《沉思录》整天懊恼的你,为什么不静下心来沉思
天亮之后,要是你不愿起床,不妨这样想:“我要起来完成一个人的工作。既然这是我生来便要完成的事,是我来到人世的目的,那我现在去做,有什么好不满的呢?难道我生来就是为了裹在毯子里取暖的吗?”“可这样更舒适。”那你生来就是为了享受舒适的吗——光是感觉,却不行动?莫非你看不到花草、鸟儿、蚂蚁、蜘蛛、蜜蜂都在忙碌,为了营造这个世界的秩序而各司其职?而你却不想做人的工作——你的本性提出了要求,你还不赶紧去满足。“可能也需要休息啊。”的确如此,这我同意。但人的本性也对此做出了限制,正如它对饮食做出了限制一样,而你已经逾越了界限,超出了你的需求。但你对工作却不是这样,你的能力远未得到发挥。
关键是你不自爱——否则,你就会爱自己的本性,爱它为你做出的安排。别人热爱他们的工作,全神贯注地劳作,顾不上沐浴和进食,可你对自己的本性,还不如铁匠对活计、舞者对舞蹈、守财奴对金钱、爱出风头的人对他出名的时刻来得看重。这些人一旦迸发出热情,可以为了提升职业的水准,废寝忘食,你却觉得事关社会福祉的活动不够重要,不值得努力?
将心中烦恼或抵触的感受一一驱除或抹去,尽快让心情完全平静下来,真是轻而易举。
任何言行,只要合乎本性,你就可以去说去做,别被任何人随后提出的批评或劝解所左右。只要是有益的言行,就不要放弃。指引别人的,是他们自己的思想,他们想要追随的,是他们自己的冲动。不要为此分心,要勇往直前,追随你的本性和宇宙自然:两者殊途同归。
我依循本性的道路而行,直到倒下安歇为止,我把最后一口气呼入我每天呼吸的空气中,倒在曾赋予父亲种子、赋予母亲血液、赋予乳娘乳汁的大地上;那么多年来,这片大地日复一日供我饮食,忍受着我的践踏和种种虐待。
人们不会赞赏你的才智。那好——不过还有许多别的品质,你可不能说:“那是我天生力所不及的。”那就把你力所能及的品德展现出来吧——正直、尊严、勤奋、自制、知足、节俭、仁慈、独立、朴素、谨慎、大度。看到没有,有多少品德是你可以展现,并且没法用缺乏天分或天赋当作借口来推脱的?可你却自甘落后。或者说,就因为你没有天分,所以你不得不牢骚满腹、吝啬小气、阿谀奉迎、归咎于体质虚弱、溜须拍马、自吹自擂、心烦意乱?不,老天在上,并非如此!你本可以早早将这些悉数摆脱,可你却头脑迟钝、执迷不悟。不过哪怕是这一点,也是可以改善的——除非你对自己的愚蠢视而不见,或者甘愿接受。