每周只读一本书 · 作为20世纪最好的百部西班牙语小说之一,这位南美作家对王家卫影响最深

“你是个蜘蛛女人,用自己的网擒获男人。”

蜘蛛,最擅长的捕猎方式就是躲在自己织就的一张不易被察觉的网后面,静静等待猎物自投罗网。人们经常把蜘蛛拟人化为女性,布下天罗地网来捕获男人。而今天这本书的主人公瓦伦丁也被人捕获了,只不过让他心甘情愿沉沦的“蜘蛛女”不是一位女性,而是一位因同性恋而进监狱的男人,莫利纳。

作为革命者,政治在瓦伦丁心里从来都是崇高无上的,但在森严压抑的囚室里,瓦伦丁遇上了不谙政治、沉溺电影的莫利纳。狱中的生活暗无天日,无聊而又沉闷的莫利纳只能用给瓦伦丁讲电影情节的方式来打发时间,在一个个故事中,两人的距离也越来越近。

因为是一名政治犯,监狱长总是想从瓦伦丁的口中套出信息,于是就在他饭菜里下毒使他腹泻、腹痛难忍。可是在莫利纳的悉心照顾下,情况渐渐好转的瓦伦丁很快就被这个善良单纯的青年打动,渐渐打开心扉全身心地信任莫利纳,完全没想到莫利纳竟是官方派来监视他的“卧底”。

莫利纳爱上了这个左派青年,以一己之力全力保护着瓦伦丁。出狱后,莫利纳接受了瓦伦丁交给自己的任务,与他的同志联系。结果在会面地点被人跟踪,他向同志走去,迎来的却是漆黑的枪口。任务失败后,瓦伦丁在监狱里饱受折磨,昏迷中仿佛看到了被丝网包围着的“蜘蛛女”……

王家卫曾说过:“截至目前来说,对我拍电影产生最大影响的正是他(曼努埃尔·普伊格)”。看过《阿飞正传》和《东邪西毒》的观众,会发现王家卫的电影不论是角色关系还是剧情发展,都偏爱非线性叙事的风格。对此,王家卫的解释也简单直接,这种做法的灵感正是来自于阿根廷作家曼努埃尔·普伊格的作品《布宜诺斯艾利斯事件》。同样作为曼努埃尔·普伊格的代表作,《蜘蛛女之吻》中的叙事风格、情节发展也不同于大部分小说,而是以对话形式展开,吸引读者的也不仅仅只是因为这部书本身的故事发展,莫利纳讲述的那一个个电影故事同样引人入胜。显而易见的是,《蜘蛛女之吻》是爱情与政治交融的产物,但从莫利纳陈述的“金钱豹女人”到最后的“女歌唱家和记者的爱情故事”,两人谈论的内容也涉及亲情、爱情、理想、生活等方方面面,所以这不仅仅是一本讲述爱情与政治的书,从中也能看到人生的更多含义。

在《蜘蛛女之吻》的结尾处,有这样一段话——最后,莫利纳和玛尔塔幻化成同一个人,那个人在他心里存在着,温柔地告诉他:“不会的,我亲爱的瓦伦丁,这种情况不会发生的,因为这个梦虽然很短,却是幸福的”。书中同性恋的爱情,即使到现在社会也不会太让人接受,但瓦伦丁在听到莫利纳给他讲的最后一个电影故事中说过“结尾部分是电影最精彩的……”因为在那个故事里,女主人公到最后虽一无所有,却得到了她想得到的爱情,这也寓意着作者始终坚信人们对爱、自由、平等的追求永远不会停止,一直追逐的理想终会在某一刻反过身来拥抱那些不放弃的人们。

作为曼努埃尔·普伊格的第四部小说,《蜘蛛女之吻》是这位阿根廷作家所有创作中影响最大的一部作品。自1976年发表后几次改版,被译成多种文字发行,甚至还被改编成了电影。凭借这部作品和其他的文学成就,普伊格于1986年击败美国著名作家冯尼格和多克托罗,荣获有着“意大利版的诺贝尔文学奖”之称的(第四届)意大利库尔齐奥·马拉巴尔泰文学奖。其同名电影也分别获得奥斯卡奖、英国电影学院奖和美国国家评论协会奖,是横跨文学与电影两种艺术形式的又一佳作。

《蜘蛛女之吻》
作者:【阿根廷】曼努埃尔·普伊格
(0)

相关推荐

  • 万圣节主题妆容——蜘蛛女之吻

    一直想和大家来八一下这个万圣节标配妆容--蜘蛛女妆,话说不仅中国古代名著<西游记>里的蜘蛛精角色深入人心,在西方,蜘蛛女的形象也是和吸血鬼等暗黑精灵一起深入人心,不过至于那本著名的< ...

  • 王家卫:所有南美作家中,他对我的影响最大

    曼努埃尔·普伊格是谁? 相比于科塔萨尔.略萨.马尔克斯这样一些"拉美文学爆炸"时期的大作家们,普伊格或许是一个较为陌生的名字,并不常常出现在我们的视野中.国内对他的译介少之又少,就 ...

  • 蜘蛛女之吻

    <蜘蛛女之吻>出版于1975年,甫一问世就惊艳世界,但由于题材敏感,探讨的话题也比较尖锐,所以很快被阿根廷列为禁书. 但这并没有消减它的魅力,反而赋予了这本书更多的神秘性,毕竟没有经历过被 ...

  • 炸裂!老版章鱼博士有望加盟《蜘蛛侠3》,三代《蜘蛛侠》将以平行宇宙形式登场

    自从被曝出<蜘蛛侠3>将设置多元宇宙元素后,粉丝对电影的期待瞬间被拉到顶峰,越来越多的消息也被接连曝出,首先是<超凡2>的电光人回归,紧接着奇异博士也将加入电影. 紧接着又有消 ...

  • 普伊格《蜘蛛女之吻》,两个囚犯的对话

    <蜘蛛女之吻>中译本 说到阿根廷作家,人们首先想到的,自然是大名鼎鼎的博尔赫斯.曼努埃尔·普伊格(一九三二-一九九〇)也是阿根廷人,<蜘蛛女之吻>是他的第四部小说,出版于一九七 ...

  • 5部高分经典电影, 凯特·布兰切特成炸弹客!

    生活不止眼前的苟且 还有电影和阅读 <偷心> (2004) 导演: 迈克·尼科尔斯 编剧: 派崔克·马柏 主演: 朱莉娅·罗伯茨 / 裘德·洛 / 娜塔莉·波特曼 类型: 剧情 / 爱情 ...

  • 每周只读一本书 · 忠于自己的欲望有没有错?

    白色体系下的黑暗 说起文学小说的巅峰,你会想到哪些?<百年孤独><人间失格>还是<活着>?如果说起医学小说的巅峰,或许大家都会不约而同的想到<白色巨塔> ...

  • 每周只读一本书 · 成长,就是与自己的一场博弈

    对友谊最大的误解,就是认为它是万能的 卡夫卡曾说好书会像是刀子插入你的心脏,<追风筝的人>就是这样一本书,故事里的主人公因为对朋友的背叛而深深自责,但后来终于在直面内心的脆弱和自私中获得了 ...

  • 每周只读一本书 · 释放始于接受

    拥抱不完美的自己,相信未来的可能 之前看到比尔盖茨推荐书单里面有一本<拥抱可能>,作者埃格尔博士是奥斯维辛集中营的幸存者之一,而她逃出来之后,利用在集中营的经验成为了一名治疗师.这是一本身 ...

  • 每周只读一本书 · 当你能对苦难开玩笑时,说明一切都过去了

    彼时此刻,人间烟火. 人的一生要怎样度过?相信每个人都有着不一样的答案,但幸福.轻松.快乐都会是每个人的追求.这看似最简单的要求,做起来却也是最难的要求的.现代人又有几个人能活的轻松愉快呢?工作压的喘 ...

  • 每周只读一本书 · 防御性悲观主义,才是落地的乐观主义

    打破墨菲定律,心态决定运势 1949年,空军工程师爱德华·墨菲对自己的一位运气不太好的同事开了句玩笑:"如果一件事有可能被做坏,让他去做就一定会更坏."没想到这句话经过传播扩散后, ...

  • 每周只读一本书 · 知更鸟是什么鸟?

    幸好,有些人还清醒着 据说,奥巴马给自己的女儿公开的送过两本书,其中一本就是<杀死一只知更鸟>.知更鸟又名反舌鸟,它不做任何坏事,只为人们歌唱.在这本书中,知更鸟指的是善良正义,但却被罪恶 ...

  • 每周只读一本书 · 如何逃离“贫穷陷阱”

    真实的苟且需要理解 中国古代有个晋惠帝.有一年发生饥荒,许多百姓活活饿死.晋惠帝听完奏报,便问:"百姓无粟米充饥,何不食肉糜?",天下无人不说晋惠帝荒唐.然而读完<贫穷的本质 ...

  • 每周只读一本书 · 临终视角下的生活智慧

    参透了生死,看透了人生 杨绛先生在<一百岁感言>里面说"在这个物欲横流的人世间,做人实在是够苦".人生不如意十之八九,越长大你就越会发现,原来自己是如此的渺小,少年的时 ...

  • 每周只读一本书 · 如果你穿越到中世纪,可能几天都活不下去

    人心深处,教堂巍峨 有这么一部出版于1989年的长篇历史小说,霸占图书畅销榜长达300周,这本书在美国的论坛上收割了57万条5星好评,在出版18年后又被奥普拉读书俱乐部选中,至今畅销不衰,这部小说便是 ...