每周只读一本书 · 作为20世纪最好的百部西班牙语小说之一,这位南美作家对王家卫影响最深
“你是个蜘蛛女人,用自己的网擒获男人。”
蜘蛛,最擅长的捕猎方式就是躲在自己织就的一张不易被察觉的网后面,静静等待猎物自投罗网。人们经常把蜘蛛拟人化为女性,布下天罗地网来捕获男人。而今天这本书的主人公瓦伦丁也被人捕获了,只不过让他心甘情愿沉沦的“蜘蛛女”不是一位女性,而是一位因同性恋而进监狱的男人,莫利纳。
作为革命者,政治在瓦伦丁心里从来都是崇高无上的,但在森严压抑的囚室里,瓦伦丁遇上了不谙政治、沉溺电影的莫利纳。狱中的生活暗无天日,无聊而又沉闷的莫利纳只能用给瓦伦丁讲电影情节的方式来打发时间,在一个个故事中,两人的距离也越来越近。
因为是一名政治犯,监狱长总是想从瓦伦丁的口中套出信息,于是就在他饭菜里下毒使他腹泻、腹痛难忍。可是在莫利纳的悉心照顾下,情况渐渐好转的瓦伦丁很快就被这个善良单纯的青年打动,渐渐打开心扉全身心地信任莫利纳,完全没想到莫利纳竟是官方派来监视他的“卧底”。
莫利纳爱上了这个左派青年,以一己之力全力保护着瓦伦丁。出狱后,莫利纳接受了瓦伦丁交给自己的任务,与他的同志联系。结果在会面地点被人跟踪,他向同志走去,迎来的却是漆黑的枪口。任务失败后,瓦伦丁在监狱里饱受折磨,昏迷中仿佛看到了被丝网包围着的“蜘蛛女”……
王家卫曾说过:“截至目前来说,对我拍电影产生最大影响的正是他(曼努埃尔·普伊格)”。看过《阿飞正传》和《东邪西毒》的观众,会发现王家卫的电影不论是角色关系还是剧情发展,都偏爱非线性叙事的风格。对此,王家卫的解释也简单直接,这种做法的灵感正是来自于阿根廷作家曼努埃尔·普伊格的作品《布宜诺斯艾利斯事件》。同样作为曼努埃尔·普伊格的代表作,《蜘蛛女之吻》中的叙事风格、情节发展也不同于大部分小说,而是以对话形式展开,吸引读者的也不仅仅只是因为这部书本身的故事发展,莫利纳讲述的那一个个电影故事同样引人入胜。显而易见的是,《蜘蛛女之吻》是爱情与政治交融的产物,但从莫利纳陈述的“金钱豹女人”到最后的“女歌唱家和记者的爱情故事”,两人谈论的内容也涉及亲情、爱情、理想、生活等方方面面,所以这不仅仅是一本讲述爱情与政治的书,从中也能看到人生的更多含义。
在《蜘蛛女之吻》的结尾处,有这样一段话——最后,莫利纳和玛尔塔幻化成同一个人,那个人在他心里存在着,温柔地告诉他:“不会的,我亲爱的瓦伦丁,这种情况不会发生的,因为这个梦虽然很短,却是幸福的”。书中同性恋的爱情,即使到现在社会也不会太让人接受,但瓦伦丁在听到莫利纳给他讲的最后一个电影故事中说过“结尾部分是电影最精彩的……”因为在那个故事里,女主人公到最后虽一无所有,却得到了她想得到的爱情,这也寓意着作者始终坚信人们对爱、自由、平等的追求永远不会停止,一直追逐的理想终会在某一刻反过身来拥抱那些不放弃的人们。
作为曼努埃尔·普伊格的第四部小说,《蜘蛛女之吻》是这位阿根廷作家所有创作中影响最大的一部作品。自1976年发表后几次改版,被译成多种文字发行,甚至还被改编成了电影。凭借这部作品和其他的文学成就,普伊格于1986年击败美国著名作家冯尼格和多克托罗,荣获有着“意大利版的诺贝尔文学奖”之称的(第四届)意大利库尔齐奥·马拉巴尔泰文学奖。其同名电影也分别获得奥斯卡奖、英国电影学院奖和美国国家评论协会奖,是横跨文学与电影两种艺术形式的又一佳作。