梧州粤语音系:声母韵母
本段拼音根据香港语言学学会粤语拼音方案(香港通用式粤拼)为蓝本结合梧州实际 做成,[ ]里面表示国际音标。城区音系参考《梧州市城区话(老派)同音字汇》杨祯海,《广西通志·汉语方言志》,《梧州市志·方言志》等资料梧州老城区粤语处于广州粤语与梧州周边乡镇勾漏片粤语的影响,更大程度偏向与广州粤语。声母梧州市区粤语共有21个声母:发音方法部位塞音塞擦音擦音鼻音边音、半元音清音清音清音浊音浊音不送气送 气不送气送 气双唇b [p]帮板病北办鞭p [pʰ]滂伴品匹怕袍m [m]明微每灭马美w [w]/[ʋ]云王碗还屈华唇齿f [f]非奉忽花快发舌尖前d [t]端等定得大短t [tʰ]透庭土剔肚吞z [ts]精子左匠仔谢zj [tɕ]知庄章照滞竹c [tsʰ]清从邪妻签残cj [tɕʰ]彻初崇昌常穿s [s]心事苏写三丧sj [ɕ]生书船深审食n [n]泥努耐诺粒脑l [l]来鲁烂落罗雷舌面前nj [ȵ]日疑鱼软认要j [j]喻以影现益因舌根不圆唇g [k]见家举共激个k [kʰ]溪群企扣曲抗ng [ŋ]岩我碍额牛肴圆唇gw [kʷ]瓜滚惯倔鬼怪kw [kʷʰ]夸菌愧况携喉[ʔ]/[Ǿ]安矮爱屋欧晏h [h]晓鞋汉哭可口说明:①[ts][tsʰ][s]组声母,与[tɕ][tɕʰ][ɕ]组声母。两套擦音有的是并为一套记录,这里区分。只有部分老人懂得区分。另外[ts][tsʰ][s],有的实际读音接近[tʃ][tʃʰ][ʃ]。基本不会区分,舌尖舌面舌叶三组趋向自由变体。而且较多数会趋向选择靠近[tɕ][tɕʰ]和[s]。②[j][w]的塞擦成分较重,视为声母。[w]实际读音可以为半圆唇的唇齿音[ʋ],二者没有辨义作用。③[kʷ]、[kʷʰ]配[ɔː]组韵母时圆唇容易弱化成[k]、[kʰ]。④[ȵ]声母容易随广州话、普通话弱化成[j]或者[n]。⑤[ʔ]大多为轻微喉塞音,一些资料(如本段后的图)也记为[Ǿ],不辨义。有人偶尔零声母加[ŋ]。⑥[h]实际读音不是舌根清擦音[x],而是喉清擦音[h]。与广州话对比:现代广州话有19个声母,老派梧州市区话有24个声母,新派趋同广州话。①老派梧州话分两套齿音,古精组字读舌尖音[ts],[tsʰ],[s],例:精[tsɪŋ],村[tsʰyn],心[sɐm];古知、庄、章组字读舌面音[tɕ],[tɕʰ],[ɕ],例:者[tɕɛ],程[tɕʰɪŋ],识[ɕɪk̚]。五、六十年代,城区老派仍能区分[s]与[ɕ]。五十年代后,城区新派已合为一套。②古影母一、二等字读声门塞音[ʔ],疑母一、二等字读软齶鼻音[ŋ],两者不相混。例:亚[ʔa]≠牙[ŋa];晏[ʔan]≠雁[ŋan];安[ʔɔn]≠岸[ŋɔn];爱[ʔɔi]≠外[ŋɔi];恶[ʔɔk̚]≠岳[ŋɔk̚]。广州话标准音亦如此,但近几十年来绝大多数人已混淆不清。一派人[ŋ]脱落,尤其是青年人,一律读作零声母;另一派人则一律读作ng[ŋ],粤剧唱腔以及大多数粤语媒体播音皆以此读法为标准。③老派梧州话保留有龈齶鼻音nj[ȵ],与郊区一致,主要对应古日母以及疑母细音字,例:日[ȵɐt̚],人[ȵɐn],肉[ȵʊk̚],月[ȵyt̚],让[ȵœŋ]。此外,个别齿音字鼻化读[ȵ],例:皱[ȵɐu],爪[ȵau],踩[ȵai]。新派nj[ȵ]有并入j[j]的趋势,类似广州话。④古泥来母分明,不相混。脑[nou]≠老[lou];男[nam]≠蓝[lam];宁[nɪŋ]≠零[lɪŋ]。广州乃至整个珠江三角洲近几十年来懒音氾滥,不少人已将n混同l。⑤唇化声母gw[kʷ],kw[kʰʷ]与o[ɔ]类韵母相拼时,圆唇音[ʷ]易脱落。例:过[kʷɔ]→[kɔ];广[kʷɔŋ]→gong[kɔŋ];国[kʷɔk̚]→[kɔk̚]。这点与新派广州话相同。韵母梧州市区粤语主要有57个韵母:阴声韵阳声韵入声韵aa [aː]巴打虾也aai [aːi]鞋快带赖aau [aːu]包梢找敲aam [aːm]谈蓝三减aan [aːn]晏山间单aang [aːŋ]争生横冷aap [aːp̚]鸭甲答杂aat [aːt̚]压法八杀aak [aːk̚]责百革或ai [ɐi]闭世黎矮au [ɐu]透留豆手am [ɐm]心针林今an [ɐn]真春新云ang [ɐŋ]登崩能肯ap [ɐp̚]十及立急at [ɐt̚]匹出突失ak [ɐk̚]得北黑塞o [ɔː]歌多罗课oi [ɔːi]爱耐海代ou [ou]刀好保老om [om]敢暗撼泵on [ɔːn]安汗岸干ong [ɔːŋ]当航放囊op [op̚]合鸽ot [ɔːt̚]割葛渴喝ok [ɔːk̚]国缚莫落e [ɛː]野蛇遮爹eu [ɛːu]撬猫觉吆em [ɛːm]钳鹐en [ɛːn]扁捻eng [ɛːŋ]靓艇惊正ep [ɛːp̚]夹镊et [ɛːt̚]龁ek [ɛːk̚]劈踢剧屐oe [œː]靴锯朵oen [œːn]oeng [œːŋ]香娘像赏oet [œːt̚]哕oek [œːk̚]脚略虐约u [uː]模路故苦eoy [ɵy]灰吹背堆un [uːn]半欢满碗ung [ʊŋ]种东龙红ut [uːt̚]阔泼活钵uk [ʊk̚]屋鹿木足i [iː]意思比地iu [iːu]宵焦叫条im [iːm]念剑廉欠in [iːn]燕连电见ing [ɪŋ]影顶兴精ip [iːp̚]碟叶接摄it [iːt̚]节必洁跌ik [ɪk̚]的逼激历y [yː]鱼书猪女yn [yːn]宣卵端传yt [yːt̚]说粤绝夺m [m̩]唔ng [ŋ̩]五吴说明:①[om][op̚]两韵,一些资料记录[ɔːm][ɔːp̚]。实际不同程度转化成am[ɐm],ap[ɐp],没作归并。②[œːt̚]里的哕,意思是有声无物的呕吐。另外,龙圩城区部分[ɔːn][ɔːt̚]韵字读[œːn][œːt̚]。oen [œːn]、oet [œːt̚]与香港通用式的eon [ɵn]、eot [ɵt̚]不一样。③[ɵy]放在[uː]组里,因为广州话里分读[uːi]和[ɵy]的字,梧州城区人口音[ui]的音值接近[ɵy],与郊区口音的[ui]略微不同,一些资料[uːi]和[ɵy]也直接记为[ui]。另外由于梧州话里没有广州话那样的eot[ɵn]、eot[ɵt̚]这样的读音,所以干脆用[ɵy]放在[uː]组里好看点。④[ɛː]类除了[ɛː]多在口语中出现。[œːn][œːt̚]基本为口语且用得少。[m̩]仅有一个字口语字"唔"。⑤一些资料[ɪŋ][ɪk̚]记[eng][ek̚],[ʊŋ][ʊk̚]记为[ong][ok̚]。⑥[ɛ œ]组开口没有广州的[ɛ œ]开口度大,接近[e ø];[ɔ]的音值没有广州的[ɔ]开口度大,接近[o]。与广州话对比:①广州话止摄元音韵母[i](除齿音声母字外)裂化成[ei]。梧州话至今仍读[i],不裂化。例:悲[pi];鄙[pʰi];味[mi];非[fi];地[ti];你[ni];李[li]。②广州话遇摄元音韵母[y](除知、庄、章组字外)高化至[ɵy]。梧州话至今尚未出现此变化。例:居[ky];渠[kʰy];虚[hy];女[ny];吕[ly]。③广州话模韵(除k、kʰ、f、w声母字外)由[u]高化至[ou],与豪韵[ou]相混。梧州话至今两者不混。补[pu]≠宝[pou];度[tu]≠道[tou];土[tʰu]≠讨[tʰou];努[nu]≠脑[nou];鲁[lu]≠老[lou]。④部分止摄开口三等支、脂、之韵精组及生母字,老派梧州话读[y]。例:子、字、自[tsy];司、师、事[sy]。新派已读[i],趋同广州话。⑤老派梧州话部分咸摄开口一等字读[om][op̚]。例:甘、敢[kom];合、盒[hop];鸽[kop]。新派已并入[ɐm][ɐp̚],趋同广州话。⑥梧州话无广州话的[ɵn][ɵt̚]两韵,这两韵在梧州话中主要读[ɐn][ɐt̚]。例:春[tɕʰɐn];出[tɕʰɐt̚]。⑦广州话中,文读为[ɪng]、[ɪk],白读为[ɛng]、[ɛk]的字,在梧州话通常只读[ɪŋ]、[ɪk],少读[ɛŋ] 、[ɛk]。当然也有些字读为[ɛŋ],如:靓、命,叻等。声调梧州市区粤语有八声五调。阴平(1)53˥˧55˥阴上(2)24˨˦ / 35˧˥阴去(3)33˧阳平(4)阳去(6)22˨ / 11˩21˨˩阳上(5)23˨˧ / 13˩˧上阴入(1)5˥下阴入(3)3˧阳入(6)2˨ / 21˨˩星阴宾醒许隐圣印最成隆房硬用病永远肾忽七益格百萨入读剧说明:阴平碰上前后二字都为阴平时,前后会出现55、53两种调值,其余多为53调值。阴上,实际调值在2.8升至4.7之间。阳上,调值介乎13与24之间。有类似广州话那样的阴上变调,但是没有那么泛滥。大多数中古的全浊声母上声字仍读阳上声,不作去声。如:社、肾、伴、市、近、上、断、重(重量)、被(被子)、舅、肚、柱、妇、愤、蟹、户、棒、抱、倍、菌等等。其中,“肾”、“户”在广州话中已读作去声,梧州话仍读上声。阳平阳去的问题。资料上有相混不分,有记阳平22,阳去21,和记阳平11,阳去21。实际几乎没有差别。广州话有9个声调,梧州市区话阳去并入阳平,其馀与广州话类似。另外龙圩城区粤语有分阳平阳去,阳平21,阳去22/31(老派)→21(新派)入声,因受辅音收尾影响,读音显得短促,但调值记号跟阴平、阴去及阳平一致。从总体上看,梧州话仍保持清代广府粤语的音韵系统,并且尚未出现广东珠江三角洲地区盛行的懒音现象。广州话近百年来变化较大,梧州话则比较保守。老派到新的简化主要有①五六十年代后[s][ɕ]两套擦音混同(已较少人区分)②[om][op̚]并入[ɐm][ɐp̚],[kʷ][kʷʰ]配[ɔː]组韵母时圆唇容易弱化成[k][kʰ](仍有人区分)③然后是[ȵ]也逐渐混入[j](仍有不少人区分)