傅岩诗词赏析之八：唐·薛稷《秋日还京陕西十里作》
秋日还京陕西十里作
唐 · 薛稷
驱车越陕郊，北顾临大河。
隔河望乡邑，秋风水增波。
西登咸阳途，日暮忧思多。
傅岩既纡郁，首山亦嵯峨。
操筑无昔老，采薇有遗歌。
客游节回换，人生知几何。
【本文注释】
1、陕西：此处指河南陕州之西（今三门峡西）。
2、陕郊：陕州城外（今三门峡市）。
3、大河：即黄河。
4、乡邑：乡村城镇，此处指作者家乡蒲州汾阴（今山西省万荣县）。
5、傅岩：《地理志》：即商相傅說版筑之处，在陕州河北县北七里即虞、虢之界。即古代陕州下阳的北虢至虞国颠岭之间的平陆傅岩。
6、首山：伏牛山，传为黄帝采铜之处。
7、采薇：诗经名，表现在外思家忍苦之情乐曲。
8、操筑：傅岩版筑。
【作品译文】
作者乘车来到陕州城西郊十里之地，北边是黄河，隔着黄河眺望对面家乡村镇，秋风拂过，江面波光粼粼。踏上这西去咸阳的道路，傍晚的太阳已经西下，我忧虑思绪万千，傅岩山下傅說的惆怅等待，黄帝首山采铜亦是崎岖艰险，昔日在傅岩版筑的人早已不见，惟有思乡的《采薇》之歌遗留下来，在傅岩凭吊版筑先贤的游客随着季节变换，不知道人这一辈子能活多长？能干些什么啊？
【作者简介】
薛稷，字嗣通，汉族，蒲州汾阴(今山西万荣)人。生于唐太宗贞观二十三年（公元649年）殁于唐玄宗先天二年（公元713年〕，终年65岁。中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，唐著名宰相魏征外孙。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。
【本文赏析】
这是一首旅行观景怀古诗，借古喻今，首先作者指出了观景地点，是在河南陕州西边十里之处的黄河南岸边，其次点明了观景的时间，是在秋天的傍晚，景点是黄河河面的秋风、波光，还有对岸的傅岩乡村及作者家乡。其三，借古喻今，感叹人生几何、岁月蹉跎。
由于作者在陕州城外十里之处隔黄河与对岸傅岩山相望，诗人思乡和吊古两种心情，感触深厚，诗人的忧愁思乡之情和吊古伤今之感袭上心头，交织在一起，于是即兴写下了这首意蕴别致、格调俊丽的诗篇。
首先题目，《秋日还京陕西十里作》，就道出了时间地点，秋天某日，作者离开许州襄城，经东都洛阳，乘车过陕州返回京都去咸阳，由东向西返京而去，傍晚时分，乘车过陕州地区，来到了黄河南岸、向北望去是涛涛黄河、北岸上是傅說版筑故里、作者的家乡就在陕州大阳县傅岩之北蒲州，作者已经多年没有回到家乡了，隔着黄河瞭望家乡蒲州汾阴方向，秋风吹来，夕阳西下，河面泛起阵阵波涛；在这西返咸阳的陕州路上，引发了作者对家乡的思念和对历史的感概与怀念，
诗人远离家乡，向北隔河相望。思乡之情涌上心头。，秋风水增波，引发感概。万里之愁，正以乡思为始：“驱车”表明触发诗人情感时间之短瞬，“北顾”“隔河相望”则极言愁思空间之迢遥广大，一个“忧”字，奠定了全诗的基调。笔触低沉，景致凄迷，触景生情，苍凉伤感的情怀落笔即出，意远而势雄。
其次，作者触景生情，思绪万千感慨很多，因黄河对岸是圣人傅說版筑故地，作者首先就联想到了傅說在傅岩隐居版筑时，壮志难伸，也当是郁闷惆怅，但天降大任于斯人、劳其筋骨、苦其心智，最终成为一代名相、开创殷商中兴盛世；而黄帝当时在首山采铜时亦困难重重，历经千难万险，最终铸成宝鼎，一统华夏、铸就盛世辉煌；
颔联怀古，操筑无昔老，采薇有遗歌。朝代更迭、沧海桑田，黄河北岸的傅岩依旧，可惜现在已经听不见傅岩山下的版筑声声，傅說版筑的故事已经逐渐湮灭在历史的长河之中；只有那表达征人思家忍苦之情的《采薇》古乐曲还在悠悠的世代传唱，诉说这相思离别之苦；诗人对此感叹，不仅仅是“物是人非”之感，还有“人非物非”沧桑之怀。诗人将思乡和吊古融合起来，两种情感互相渗透，互相激发，不但所表现的感情浓烈，而且怀古思乡之情更为深厚，诗歌的审美境界更为高远。
在这里作者把圣人傅說和人文初祖黄帝并列，同时用更多的文字凭吊怀念傅說，如“傅岩既纡郁，操筑无昔老”，由此可见，作者是多么的尊重崇尚圣人傅說。
尾联作结，客游节回换，人生知几何。唉，一年只有四个季节，人的一生就像四季短暂变换，不知道人这一辈子能有多长啊！能干些什么啊？融情于景：“客游”，行人、过客。泛指古往今来征人游子，也包括作者在内；“人生几何，诗人从“操筑无昔老”的怀古中最后感慨道：人生知几何。融铸着诗人相思的忧愁和感古伤今的悲凉，委婉含蓄，令人伤感。
全诗情景交融，景中寓情，诗人通过对景物的描写，赋予抽象的感情以形体，在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验，以及对历史和现实的深刻思考。景别致而凄美，情愁苦而悲怆，意蕴藉而苍凉，境雄阔而高远。神完气足，是唐初借景怀古之作的翘楚！
【历史背景】
薛稷曾祖即隋代著名文学家薛道衡，官至内史侍郎。祖父薛收，仕唐为记室参军，封汾阴县男。从父薛元超，唐中书令兼左庶子，加金紫光禄大夫。薛稷出身官宦世家，本人亦仕途显达，武则天朝举进士，累迁礼部郎中、中书舍人。
唐中宗景龙末年(709年)，任谏义大夫、昭文馆学士。其时唐睿宗李旦尚未登基，与薛稷关系很好，将女儿仙源公主嫁给了薛稷之子薛伯阳，二人结成儿女亲家，过从甚密。
景云元年(710年)，李旦甫登帝位，即刻升迁薛稷为太常少卿，以后累迁中书侍郎，转工部、礼部尚书，复以翊赞之功，封晋国公，赐实封三百户，加赠太子少保。唐睿宗还经常召薛稷入宫参赞政事，一时恩遇，群臣莫与为比。
可惜好景不长，唐玄宗即位后，因太平公主与窦怀贞等人密谋政变，事泄被杀。薛稷以知情不报，亦被赐死，享年65岁。
【傅剑波相关文章链接】
■本期编辑：林州傅氏｜傅老几
关注林州傅氏，给您无限精彩