奥地利人眼中德国人的“怪癖”

德国和奥地利,虽然两个都是德语区的邻国,两国人民的生活习惯和习俗都大部分相同,但是就奥地利人而言,他们在德国生活后,发现还是有很大的不同。德媒采访了到过德国很多次的奥地利人,看看他们眼中的德国人奇怪的地方。

饮料瓶押金

在奥地利,罐装饮料的包装是没有押金的,而且并不是所有的塑料瓶都要支付押金。所以对他们来说,特别是派对后要收集空瓶到机器退瓶是很不习惯的事。但是好不容易花了很多时间才习惯了德国的退瓶制度,回到奥地利的家中,把垃圾扔进垃圾桶时,感觉非常不对劲。

芦笋

在奥地利,人民也喜欢吃很多芦笋,但和德国人表现出的郑重其事是完全不同的。在德国,让人感觉芦笋季节是一件非常严肃的事情。只有在芦笋季节,市场上才会销售各种芦笋,每家餐厅的每日菜单上,至少会找到一份芦笋菜。甚至还有带芦笋的冷冻披萨。超市里还有那些剥芦笋的巨大机器。这对于我们这些奥地利人来说是有点看不懂的。

语言

虽然奥地利人与德国人使用的是共同语言,但是很多在奥地利频繁使用的口语在德国并不使用。如„Es geht sich nicht aus.“ ,根据我们的经验,大多数德国人并不知道这句话的意思,而在奥地利,人们几乎每天都在不断地使用这种表达方式。在任何情况下都可以把原因归咎于与你无关的一种力量,是表达自己的好方法,不仅非常实用,而且非常奥地利。奇怪的是,德国完全没有这种表达方法,甚至大部分德国人都不懂这句话的意思。

德国热线理财保险,房屋,工作,美食,汽车,打折微信群

请联系微信号:www-dolc-biz,注明微信群名称

这里是德国热线“畅游欧洲”板块,欢迎您的加入
(0)

相关推荐

  • 德国人的菜篮子

    菠菜产自伊朗,途径北非和西班牙后传遍了欧洲,相较于咱们的各种做法,欧洲人更喜欢用菠菜做凉菜和汤. 芦笋可是世界十大名菜之一,在对高血压.心脏病和癌症等疾病的预防和治疗中具有很强的药效.酷爱养生的德国人 ...

  • 奥地利人为什么瞧不上德国人?

    德国人笨.不幽默.没文化,不会开车也不会滑雪?至少奥地利人是这么觉得的.而且还有人说了,讨厌德国人是奥地利人的政治正确,是奥地利社交生活中的必要组成. 有一个单词叫Piefke,在德国北方方言里指的是 ...

  • 赫鲁晓夫在英国演讲时骂英国人,翻译机智处理下面掌声一片

    信爷谈历史 关注 昨天09:33 大家好,我们的信爷谈历史又来了,今天起我们一起来分享历史知识,也许你可以得到意想不到的收获哦. 赫鲁晓夫是上世纪中期苏联最高领导人,他的祖父是个农奴,父亲是个矿工.1 ...

  • 国人不可不知之四

    国人不可不知,知识 [十三经]<易经>.<诗经>.<尚书>.<礼记>.<仪礼>.<公羊传>.<榖梁传>.<左传 ...

  • 当文物笑起来,就笑出了国人的文化自信!

    <虎溪三笑图> 局部 宋 萧照(传) 今天是世界微笑日,"笑"是人类独特的表情,是除了说话外,人的第二种交流方式.笑有很多种,微笑.憨笑.偷笑.苦笑.假笑--历史上人们 ...

  • 罗新 | 中亚为何在唐朝之后淡出国人视野?

    ▲ 回鹘男供养人 2013年,西安出土了 一块唐代回鹘王子墓志 引起全球学术界的高度关注 回鹘王子为何会葬在长安? 唐朝怎么会和回鹘如此亲密? 中亚世界在唐之后 为何会淡出中国人的视野? 北京大学历史 ...

  • 慈禧4大怪癖:第1个害了不少人,第2个有点奇葩,第4令人害怕

    慈禧贵为清朝的太后,生活环境和条件自然是跟其它人不同.她因为生活奢侈,不懂得体谅百姓,在八国联军打入紫禁城时只顾着自己逃命,而被人们诟病.那么,历史上,慈禧太后究竟在平常过着什么样的日子?关于这一点, ...

  • 乒乓外交:美国人“上错车”,没人搭话,庄则栋主动相迎立了大功

    庄则栋 北京26届世界乒乓球锦标赛,可以说是我国乒乓球历史上的转折点. 此前,日本队先战胜匈牙利队,后击败罗马尼亚队,直到26届世锦赛为止,日本队已经在世界乒乓球坛上,称霸了近十年的时间. 自26届世 ...

  • 没有怪癖的作家不是好作家?

    来源:辽宁日报2021-05-08 10:44 X 作者:何 况 话说有一天,歌德突然造访席勒家,发现朋友外出了,决定等他回来.为了不浪费等待的时间,歌德坐在席勒的书桌旁写些观察笔记.不多一会儿,一股 ...

  • 中国又一个袁隆平出现!他的一株“野草”将养活9亿国人

    中国又一个袁隆平出现!他的一株“野草”将养活9亿国人