有妈的孩子像块宝——《梦中的额吉》

今晚听一首蒙语歌,《梦中的额吉》

这是原本出自于蒙古国的歌曲,我认为最好听的版本就是乌达木这版,12岁男童稚嫩又透亮的声音,再加上蒙古歌曲自带的辽阔感,使得这首歌分外打动人心,即使听不懂也觉得画面感十足,让人忍不住想要落泪。

“额吉”意思是“母亲”,这是一首想念母亲的歌。音乐无国界,人类的感情都是互通的,这也是它能感动这么多人的原因吧——不论年纪大小,只要提起母亲,就会生出一种特殊的感觉(除了极个别不配称为母亲的畜生)。

最近有好多儿童被侵害的案件,甚至在我身边就发生了一起,每次看到这样的新闻,我都不忍心细看,难以想象受害儿童当时是什么感觉,在他们眼中,世界一定很黑暗吧,每当这种时候,就又恨不得拿出古代酷刑惩罚犯人。

愿所有的小脸上只有阳光,愿所有的罪恶都被制裁。

歌词如下(不能确保准确性):

吉祥的彩云 

是阿妈的祝愿

飘渺的呼唤 

缭绕在心间

亲爱的额吉

在那天边眺望着我

亲爱的额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的额吉

我要插上翅膀飞到你身旁

我要插上翅膀飞到你身旁

梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享

在您的眼中我找到了安详的眼神

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒

快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边

梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来

等着吧额吉

您的儿子这就来

等着吧额吉

(0)

相关推荐