【三湘文艺】李英/爱情从《诗经》中走来，悠远而静美 / 开普饭

爱情从《诗经》中走来，悠远而静美

作者：李英

上世纪八九十年代，琼瑶的爱情剧迷倒了众多少男少女。一曲《在水一方》迷醉了多少年轻人，使之心神摇荡！

要说琼瑶剧，也看过不少，前期的《几度夕阳红》《青青河边草》，还有后来的《情深深雨蒙蒙》《还珠格格》。有的凄婉动人，有的曲折迷离，也有的闹腾得欢。但其实我都不太喜欢，总觉得剧中人物只有情情爱爱，不食人间烟火。而且，剧中台词常常很夸张，不真实。

但是琼瑶的书其实真不错，语言婉约典雅，有深厚的传统文化功底。像《在水一方》《青青河边草》，这标题就来自远古的《诗经》和汉乐府，自带了一份悠远的气息。

也难怪琼瑶偏爱古籍，《诗经》中原本就有大量爱情的版本，借过来，换个身份，换身行头，活脱脱的就是一部部现代爱情剧。

那么，《诗经》中有些什么样的爱情呢？我们一起来看看。

有两情相悦的，例如《郑风. 溱洧》。三月三，上巳节，年轻男女踏青游湖。溱水洧水，水暖又清，女生问男生: 去观赏观赏？男生说:去过了！女生撒娇: 再去一次又如何？拗不过，于是一同前往，开开心心，说说笑笑。临别时还要“赠之以芍药”，当然不是要分手，不过是开个玩笑，当作试探。

也有单相思暗相恋的，如《陈风. 泽陂》和《郑风. 有女同车》。《泽陂》里，莲从生叶到开花，经历了漫长的时间，高大英俊的男生却一直不知女生爱恋着他，害得这女生“涕泗滂沱”“中心悁悁”“辗转伏枕”，可叹！

《有女同车》里，同车的美女“颜如舜华、舜英”，比花儿还娇艳，惹得邻座的男生内心按捺不住，“将翱将翔”，身上的佩玉也叮当作响。难以忘怀啊，这惊鸿一瞥！

至于《秦风. 蒹葭》里的相思与追寻，大家耳熟能详，更有琼瑶剧《在水一方》作注解，就不必多说了。

还有一种爱情，叫邂逅，是冥冥之中上天最好的安排，就如《郑风. 野有蔓草》。青青蔓草中，灿灿露珠里，谦谦君子邂逅清扬婉约的美人，两人一见钟情，各合心愿，于是“与子偕臧”，共享美好。

以上种种中，单方面的相思，除了痛苦，常常无果，且放下不说，来看看两情相悦的。这里面的滋味其实也挺复杂难辨，会有很多甜蜜幻想，也会有相思煎熬，可能也会闹别扭，或许还会有抱怨，如此种种，不一而足。

《邶风. 静女》中，见不到等他的美女，男主“搔首踟蹰”，有些着急，但看看手中静女送给他的彤管，情不自禁又笑了: 彤管好漂亮呀，毕竟是美人的馈赠，信物在手，我何必着急！

而《陈风. 月出》中，澄澈幽静的月夜，心上人不在身旁，男主徒增相思，情无可寄，望月怀人，于是月亮便成了“佼人”，清亮纯净、美丽动人。唐诗宋词颇爱借月抒怀，今人也唱“月亮代表我的心”，所有月亮的心事，只怕都从这《诗经. 月出》而来。

除了甜蜜幻想，也有忐忑害怕。例如《郑风. 将仲子》里，女孩一再要求将仲子，要他别来爬墙越园，不是怕他攀折断家中的树木，也不是自己不想念他，只是父母之言、诸兄之言，还有“人之多言”，这些都是可怕之处呀，人言可畏，众口铄金，女孩儿理智又冷静。

最可怕的是两情相悦却被横刀阻拦，牛郎织女的故事便是这样的悲剧。《诗经》中的《鄘风. 柏舟》也是同样。泛舟河中的帅哥是女主心仪的对象，母亲却看不上，女主只能痛呼两声: “母也天只！不谅人只！”

除了这些之外，“不与我言(食)，使我不能餐(息)”，一言不合就闹矛盾的；“纵我不往，子宁不嗣音(不来)”，一日不见就发牢骚的；“子不思我，岂无他士”，再不主动过来，就准备换人的；“投我以木瓜，报之以琼琚”，给点阳光就灿烂，穷追猛打的……还有太多太多的版本，各各摇曳生姿。

总而言之，爱情它果然是个难题，爱而不得痛苦，得而不坚痛苦，相互思念痛苦，相互猜疑也痛苦。

《诗经》中这些痛苦似乎还带着质朴与清新，感情相对平和。但后世却将之变得刻骨铭心，到了“问世间情为何物，直教人生死相许”的地步，也不知道这是爱情的升华，还是心灵的束缚？

同样是面对爱情，和琼瑶剧中的女主一样，《边城》里的翠翠也爱，也思，也愁，也痛苦，但我认为她更清纯而平和，是真正从《诗经》里走出来的女子。百般滋味，集于她一身，再配上边城独特而秀丽的风景，这一切就如《诗经》中的爱情，显得那么漂缈又真实，悠远而静美！

作者简介

李英，耕耘教坛之中，游走文坛边缘。读读写写，走走停停，总在寻找生活之美，愿意分享心灵之光。

_{图片：网络}

长寿采风专辑 彭盼兮专辑熊业民专辑

（专辑持续更新，欢迎作者入驻）

【三湘文艺】李英/爱情从《诗经》中走来，悠远而静美