来自:开源最前线(ID:OpenSourceTop)
综合自:https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator/
总是要阅读大量的文献,了解文献的内容已成为科研生活的常态。但是,当我们将PDF内容复制粘贴到网页翻译中时,可能会有多余的换行符导致翻译出现乱码,并且翻译不符合中国人的阅读习惯,翻译结果很差。今天猿妹就和大家分享一个开源的翻译神器——CopyTranslator,只需打开CopyTranslator并将PDF文本复制到剪贴板, CopyTranslator就会观察剪贴板的变化,然后处理剪贴板内容(如去除多余的换行符等)并显示翻译结果。相比直接复制粘贴到网页版的翻译,翻译效果大大提升,大大减少了翻译所需的时间。借助强大的谷歌翻译API,翻译质量有保障。还有丰富的选项可以设置,如自动将翻译结果复制到剪贴板、增量复制、智能翻译等,有效提高人们阅读和翻译外国文学的效率。
CopyTranslator专门针对英文和中文pdf换行和句尾进行了优化,基本解决了多余的断句和换行导致的问题。下图显示了使用CopyTranslator。很明显,与直接复制粘贴到在线翻译器相比,翻译效果有了很大的提升。同时,凭借强大的谷歌翻译API,翻译质量有保障,使用的translation.google.cn连接也更快,无需担心网络问题。
CopyTranslator会自动识别复制的文本,根据设定的智能翻译source language和target language,例如设置source language为英语,并且 target language是简体中国。如果你复制英文,它会被翻译成中文,如果你复制中文,它会被翻译成英文。
将复制的文本附加到源而不是替换它,当段落在不同页面中分隔时特别有用。选中该Incremental Copy 选项以启用它。
目前,CopyTranslator在Github上面标星 11.8K,累计分支 1.5K。(Github地址:https://github.com/CopyTranslator/CopyTranslator/)