丸龟团扇：不是每一把团扇都是中国风 | 经典旧文
由于公众号前面有一段时间还没开通原创功能，所以很多文章被抄袭严重。所以近期会在第二条的位置或非更新日重发这些文章，挂上原创标记，希望可以让抄袭现象得到一丢丢遏制吧！
文 | 春梅狐狸
（“原创”不易，请勿抄袭、洗稿，授权请微博私信@春梅狐狸）
把本文分享到朋友圈，或以链接形式分享无须授权
“丸龟”是日本的一处地名，对于中国人而言是极其陌生的，最有名的应该就是有400多年历史的“丸龟城”。
此外有名的就是乌冬面（丸龟制面）以及我们这次要聊到的团扇（丸龟团扇）。丸龟市的扇子产量占全日本的九成，而以此命名的“丸龟团扇”更是举世闻名。
虽然形状也是近似团状、不可折叠的平扇式样，但是“丸龟团扇”显然在外形与中国团扇有着迥异的差别（注：差异程度视大家的观察力而定）。与中国团扇以中间一根主扇骨固定扇面（现在很多中国团扇甚至连这个也没有，实用性极差）不同，丸龟团扇扇面上布满了发散状的细扇骨，倒更像是被固定的呈现打开状态的折扇。
▲左：丸龟团扇；右：清宫团扇
丸龟团扇的放射状的扇骨乃是从竹制的扇柄中细分而出的。将扇柄劈成均匀的细扇骨，然后摊平剪裁成不同的扇子形状，再糊上扇面固定。（下图就是制作过程，看不清字的话就点击查看大图）
▲丸龟团扇的制作过程（看不清字的话就点击查看大图）
虽然大家不一定用过丸龟团扇，但是一定用过根据丸龟团扇仿制的广告扇，曾经这种扇子铺天盖地、夏天只要出门，回来手里总能多几把各种房地产、不孕不育广告的扇子。
其实现在淘宝上也能买到出口日本的仿制团扇，与国内一些号称手工制品、动辄数千的“平底锅”团扇相比，这些日单团扇大多不会超过50元，且拥有草木染、手绘、手绣、手工制作等一样很有逼格的元素。
要说缺点吧，就是形状比较单一，没有日本网站上那么多，日本网站上甚至还有不对称形状的。花色都是走小清新路线，不怎么活泼。
所以，现实就是。买所谓中国风就是，贵（被骗）、无实用性（被耍）、其实也不符合传统（被诓）；买日单吧，便宜（卖国贼）、实用（卖国贼）、做工还不错（卖国贼）……所以，想好当什么了？
注 业余打理，无暇校对，若有错字，还请见谅
◄ 本文完 ►
“传统服饰”公众号原创，转载请于后台联系授权