今日考点：初高中文言文常见词“偻”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“偻”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“偻”的主要用法

偻

例：逾年，达金陵，悬鹑百结，伛偻（yǔ  lǚ）道上。（《张诚》）

解析：“偻”指脊背弯曲，“伛偻”指弯着脊背、驼背

句译：过了一年，（张讷）到了金陵，衣衫褴褛，驼着背在路上走着。

此外，“偻”可读作“lóu”，指佝（gōu）偻病，“佝偻”也是指脊背向前弯曲，俗称驼背。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第九部分）    

        《张诚》（第九部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：逾年，达金陵，悬鹑（xuán  chún）百结，伛偻（yǔ  lǚ）道上。偶见十余骑过，走避道侧。内一人如官长，年四十已来，健卒怒马，腾踔（téng  chuō）前后。一少年乘小驷，屡视讷，讷以其贵公子，未敢仰视。少年停鞭少驻，忽下马，呼曰：“非吾兄耶！”讷举首审视，诚也，握手大痛失声。诚亦哭曰：“兄何漂落以至于此？”讷言其情，诚益悲。骑者并下问故，以白官长。官命脱骑载讷，连辔（pèi ）归诸其家，始详诘之。

练习：逾（   ）年，达金陵，悬鹑百结，伛偻（   ）道上。偶见十余骑过，走避道侧。内一人如官长，年四十已来，健卒怒（   ）马，腾踔（   ）前后。一少年乘小驷，屡（   ）视讷，讷以其贵公子，未敢仰视。少年停鞭少驻，忽下马，呼曰：“非吾兄耶！”讷举首审（   ）视，诚也，握手大痛失声。诚亦哭曰：“兄何漂落以至于此？”讷言其情，诚益（   ）悲。骑者并下问故，以白（   ）官长。官命脱骑载讷，连辔归诸其家，始详诘（   ）之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过了、经过。

佝偻、驼背。

形容马体健、气壮、高大的样子。

凌空跳起，这里指前呼后拥。

多次。

仔细。

更加。

禀告。

诘问、询问。

练习2：

过了一年，（张讷）到了金陵，衣衫褴褛，驼着背在路上走着。偶然看见十几个人骑马路过，（张讷）小跑到路边躲避。其中一个人好像官长，年纪四十多岁，健壮的兵卒和昂首高大的骏马前呼后拥。一个少年骑着一匹小马，多次看张讷，张讷因为他是富贵人家的公子，不敢抬头看。少年勒住马，停了一会儿，忽然跳下马，喊道：“（这）不是我哥哥吗！”张讷抬头仔细一看，（竟然）是张诚，（他）握着（弟弟的手）放声大哭。张诚也哭着说：“哥哥怎么流落到了这个地步？”张讷说了事情的缘由，张诚更加悲伤。骑马的人都下来询问缘故，并且禀告了官长。官长叫人腾出一匹马给张讷，一同骑马回到他的家里，这才详细地问事情的经过。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（悬鹑、驷、辔等） 

《张诚》本段“悬鹑（xuán  chún）百结”，这里的“悬鹑”形容衣服破烂、衣衫褴褛。“鹑”即鹌鹑，鹌鹑毛斑尾秃，看上去好像披着破旧的衣服，于是人们多用“悬鹑”比喻衣服破烂。

《张诚》本段“一少年乘小驷”，这里的“驷”泛指马；古时候，四匹马同驾的车叫“驷”，“驷”也可指同驾一辆车的四匹马。

《张诚》本段“官命脱骑载讷，连辔（pèi ）归诸其家”， 这里的“脱骑”本指下马，此处指让其他人腾出一匹马；“连辔”指骑马同行，“辔”指驾驭牲口用的嚼子、缰绳。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。