你知道怎么称呼自己老婆吗?古代不同身份的人不同的叫法
现代的男人,对自己另一半的称呼可谓五花八门,有叫老婆、爱人、妻子、老伴,称“另一半”也是一种称呼,再加上婆姨、堂客等等地方叫法,就更数不胜数了。那么,您知道在古代到底怎么称呼老婆的吗?
其实,在古代,男性配偶的称呼也很多,但由于等级森严,并不能乱用,往往都有自己的讲究。这里面,不仅有着文化、行业的区别,更有身份和地位的差异。要知道,有些称呼可以用,有些称呼用错了,人头都会被玩掉的。
首先我们讲一讲天子称呼自己的老婆,这些皇后、王后们叫“梓童”。春秋战国时期的诸侯正室夫人自称“梓童”,《论语·季氏》中规定:“君称之曰夫人,夫人自称曰小童。邦人称之曰君夫人,称诸异邦曰寡小君。”
到了宋元之后,这些皇后又普遍自称或被称为“梓童”。《前汉书平话》里说, “吕后:‘子童领旨,九月二十一日未央宫下,斩讫韩信也’。”我们现在去看《西游记》,那里面很多国王就称自己皇后做“梓童”。现代很多女孩子把自己笔名或者艺名都取为“梓童”,我只能说你们实在太牛了。
夫人这个词,我们现在在正式场合用得比较多,也是对老婆比较礼貌的称呼。但是在古代,这个词也不是一般人能用的。汉代以后王公大臣之妻称夫人,唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封,称诰命夫人。
而在汉代和汉代之前,这个称呼更不得了,最差也是诸侯的妻子,就连帝王的妻子也是用它。比如著名的戚夫人、李夫人、钩弋夫人、甘夫人、糜夫人等等。
我们也看到过电视剧中往往有人称自己老婆做“拙荆”,其实还有一个称呼叫做“执帚”。从字面上的意思,我们不难理解,都是穿着朴素,在家干活的普通劳动妇女。这一般是文人雅士对自己老婆的称呼,感觉自谦过了头,酸得很,酸得很啊。
此外,还有一个用得过于谦虚的词——贱内。这个词出自明代孙柚的《琴心记·誓志题桥》,里面有一句“贱内有恙,敢烦一卜”。后来,这个词文人用得少了,商人却用得多起来。这可能是因为商人终日在外奔波,更习惯用这个词区分家里家外吧。
娘子这个词听得多吧?不错,很多文人秀才都管自己的老婆叫做娘子。但是这个也和时代有关系,在宋代与宋代之前,就不能称呼老婆做娘子,当时“娘子”是特指未婚的少女,相当于今天姑娘这个称呼。
在宋代以前,男人面对未婚的女子,都可以称之为“娘子”,对于特别年轻的,还可以大胆称为“小娘子”。这样称呼绝对没有轻薄之意,至于说像《水浒传》中西门庆那种称呼潘金莲之所以让人感觉色,是因为神态和与其,当然潘金莲作为有夫之妇,也是不能领受这个称呼的。
到了元代,社会上就逐渐称呼已婚女子为“娘子”了。在明代,这个词还有丈夫对老婆的几分疼爱之意。因此,成书于元末明初《水浒传》可能在这个词上,脱离了时代。
太太这个称呼,我们现在算是用得比较频繁的。其实它诞生很早,汉哀帝尊祖母定陶恭王太后,傅氏为帝太太后,后又尊为皇太太后。清代学者梁绍壬谓“此妇人称太太之始”。我感觉不妥,这里的“太”意为身份地位崇高,双重叠用只是为了修饰“后”。
明代的时候,中丞以上官吏之妻得称太太,而后来凡官僚士大夫的妻子,通称太太。这个词用到现在,已经飞入寻常百姓家了。
方言中最出名的恐怕是婆姨,这盛行于在陕北、山西一带。但是这两者又有一些区别,在陕北,婆姨泛指妇女。所谓“米脂婆姨绥德汉”,是指米脂这个地方的女人都长得漂亮,而不是说米脂这个地方人家的老婆才好看。陕西话中的婆姨,就专指妻子了。
最后说说妻子这个词,古汉语惜墨如金,一字一义。因此,妻子这个词原先是指老婆和孩子。古代如果单说老婆,则直接称妻。到现在妻子这个词,就只表示老婆了。妻和妻子,是中国古代到今天对自己老婆的最重要称呼。