女儿的赛艇｜潮平两岸阔，风正一帆悬

9月即至，25级新生即将展开自己求学的新航程。

因此，我们本期特意编选了一位MIT25级新生家长的图文，表达我们对25级新生的美好祝福。

感谢这位M妈妈，用美好的镜头语言和心声文字捕捉与记录了女儿高中四年坚持不懈参加赛艇运动的经历，让我们看到了赛艇运动那种无惧水深浪倏、溯洄从之的磊落孤怀；也让我们看到了体育精神不计道阻且难、壮采逸兴的激越之美。

其实，我们每个人都拥有自己的河流与航向。这条河流，或者静水流深地展开在生活中，或者波澜壮阔地激荡在书本与工作、事业中。

不论在哪一条河流上航行，鲲鹏之心都值得神往，苦航之志都值得敬重，书壁问天的风华都值得追求。而青山绿水与星月晶辉，正在这条河流的两岸无限展开着它们的守候、期待与迎迓。

敬请品鉴，并再次祝福新学年所有扬帆起航的学子们。

—— ChenTime

    启      航    

图文作者 | 蓝山下

  费城 Schuylkill河 

风雨中的全美高中赛艇比赛

2021年5月底，我跟着女儿去费城参加了SRAA（Scholastic Rowing Association of America） National Championship赛艇比赛。这是她高中参加的最后一项大型比赛，而且是一次不同寻常的比赛。

疫情影响的原因，这次National Championship比赛放在了允许比赛的费城Schuylkill 河。

为了防止太多人聚集，这次比赛每个项目只允许12个队参加，而且参赛队伍要向比赛组委会递交申请、通过才可以参赛。女儿的船刚刚在Stotesbury夺冠，所以是她们这个项目的一号种子选手。

周五是小组赛，她们和二号种子选手分在不同小组比赛。

比赛那天，早上天气晴好，但是下午开始风雨大作。虽然出门前，我们就已经知道这次比赛天气状况堪忧，可真的现场目睹孩子们顶风冒雨比赛，还是心疼不已。

下图是她的队友比赛时的河道。河面上白花花一片，镜头前就是一个雨幕，根本看不清。

但是女儿她们非常幸运，比赛前后十几分钟雨小了很多，这也让我有机会拍到珍贵的比赛照片。小组赛她们以第一名出线。

周六是半决赛和决赛日。然而费城的天气更加恶劣，气温降至摄氏个位数，风雨继续肆虐。

Schuylkill河水位上涨，水流湍急，河面上还有很多浮木。有几条八人艇比赛途中撞到了浮木。浮木对赛艇来说非常危险，单人艇和双人艇因为自身重量太轻，遇到浮木很可能会折桨甚至翻船。

这是我用长焦镜头捕捉的河上竞赛的模糊影像。

考虑到安全因素，组委会决定马上终止比赛。

因为天气太冷，组委会其实在比赛前已经取消强制穿队服的要求，参赛运动员可以根据需要穿任何衣服比赛。但是女儿她们一个多小时之前已经下水等候，根本不知道这个决定。女儿还算聪明，上船时穿了背心，长袖紧身衣，还带了雨衣。她后来告诉我，其实她还带了一件boathouse half zip ，但扔给了同在水上等候、已经冻得快要失温的男队友。

等她们被召回上岸的时候，其中一个男队友整个人冻得发紫，已在失温边缘。为了赶紧让孩子们暖回来，教练、家长和队友们，都迅速地把自己身上的衣服扒下来借给孩子们穿。一个教练脱到只剩短袖上衣，还光着脚，他把自己的鞋子袜子都给了孩子们。

作为母亲，看到孩子们冻成这样，我的心疼可想而知。但是看到孩子们拥有这么有爱的教练和队友，又替孩子们觉得幸福与幸运。她有一个温暖的大家庭。

比赛意外终止，所以最终排名就以前一天小组赛的成绩决定。女儿虽然在小组赛第一名，但总成绩排在第三。因为她们小组赛的对手排名比较靠后，她们赢得轻松，而且按照原计划需要保留体力参加后续比赛，所以小组赛也没有全力以赴。

这个比赛结果比较意外，应验了“遇强则强”这句话，也让人感受到，无论是体育比赛还是生活，每一次体验都是唯一的。时间不回头，机遇或者变化，永远都在默默守候。

Stotesbury Cup 颁奖仪式

虽然很遗憾她们没有机会再比一次，但是女儿和队友也没有很强的得失心。参加高水准的比赛、在极端天气里挑战过自己、赢得Stotesbury cup的冠军……对赛艇选手来说，这些丰富的经历已经足够了。

来了几次费城，一直没机会拍这座John Kelly的雕像，这次终于拍到了。他和这Schuylkill河一样会成为曾在此地拼搏过的孩子们和家长心中的珍贵回忆。

  破“茧”

高中四年赛艇运动，甘苦从头说

孩子参加这项运动四年了。

回想起四年前，秋天的一个傍晚，刚刚升入高中的女儿回家兴奋地告诉我，学校有个小小的赛艇俱乐部，她很想参加。我的第一反应就是No Way（没门儿）。

我并不是蛮横干涉孩子的家长，我的顾虑也并不是多余的。

因为，美国高中生活并不轻松。学生学业繁重，各项课外活动已经五花八门，每一种都需要时间和心力。更何况，女儿当时已经是学校高尔夫球队的队员。高尔夫球队训练比赛相当花时间。特别是如果遇到赛季，女儿更是常常要缺课去参加比赛。我真心觉得她没有时间再去开始一项新的运动。

然而女儿固执地坚持。我们经过反复讨论，最后达成了一项“协议”：她可以跟着赛艇队参加冬训，当作高尔夫off season（休赛）时的健身活动。

赛艇队的冬季训练是出了名的枯燥。一周六天，每天三小时除了热身跑步，一些简单力量训练外，就是划船机上的周而复始的来回。

有一次随女儿比赛，在赛场外的商铺里看到一件T恤，上面写着那句著名的“Winter is coming”,下面画着划船机的T恤，真是哑然失笑。这大概是只有赛艇运动员和家长才理解的冷笑话。（这句话是电视剧《权利的游戏》中的一句台词，暗示坏事就要发生了。对于赛艇运动来说，冬季的到来确实是非常大的考验。）

赛艇队枯燥、艰苦的冬训真是很好的劝退手段，很多一开始对赛艇抱着浪漫幻想的孩子，过了冬天就放弃了。然而冬训结束，女儿不但没有被劝退，反而用“从没上船感受一下”的理由，成功博得了我的同情，她获得了继续春季训练的机会。

更让我没想到的是，在那个春训结束时，女儿所在的四人艇在州比赛拿了冠军，在那年的SRAA national比赛中拿了第三名。

当我在岸边一边流着热泪、一边幸福又兴奋地为女儿她们大声呐喊助威的时候，我就知道我再也没有理由反对她划船了。

如果冬季训练是用枯燥来形容，那么一年中剩下时段的训练则可以用艰辛来总结。

前年跟着女儿去Stotesbury Cup regatta比赛，我帮她们船队拍了几百张照片。回家翻照片的时候，看到一张我不经意中抓拍到的、某一个赛艇队员的手部照片，心中震撼无比。

这张照片没有聚焦，从摄影技术方面来说，不够完美。但我觉得，这是我随拍赛艇队所有照片中最珍贵的一张。

我拿着照片问女儿，这是谁的手？女儿说，很多队友的手都是这样的，特别是新手运动员。因为长时间握桨和划船机，她们的手上会开始长水泡。旧的水泡还没消下去，新的又生出来，刚结痂的地方因为用力会开裂、流血、再结痂，反反复复直到那里生了厚厚的茧。

我这才恍然大悟，怪不得女儿刚开始划船的时候，手上也常常缠着带子。有几次她告诉我手上长了水泡，洗漱不方便。但更多的时候，她躲躲闪闪，根本不让我有机会看她的手。记得还有一次，她骄傲地给我看手上的老茧，我摸着老茧心疼地劝她别太辛苦了，根本没想到，这老茧，分明已经悄悄地给她们的努力颁发了勋章；这老茧，默默坚实着她们破茧成蝶的蜕变。

训练的辛苦来自身体上的磨砺，也来自季节和天气的考验。用“冬练三九，夏练三伏”来形容她们丝毫不为过。

船队的春季训练从2月就开始了。维州的2月常常是最冷的，冰雨和雪可以一直下到3月底4月初。但是风霜雨雪从来没有阻挡过她们，90几度的高温也没有吓退过她们。她们可以在日出之前掌灯下水，也常常在日落之后趁着暮色而归。

疫情期间训练。二月，华氏27度的晚上7点，孩子们在室外训练。

我记得下冰雨时女儿一身湿透回家的日子；也记得下暴雨和冰雹时，我一边在停车场等候，一边担忧孩子是否平安回到船坞的那些心情。但是女儿从来不嫌辛苦，反而因为热爱而对自己的艰苦训练甘之如饴，充满向往。

春季训练开始的时候，她开心地说，“妈妈，一年中最好的季节来了。因为我可以回到水上划船了，而且周末还有一次又一次的比赛。”

前些日子一个周六早上，我特地带了相机随女儿去训练，早早地等在她们要经过的桥上。

日出前，河道安然静谧，时有蛙鸣虫吟。我远远地看见孩子们放船下水，水面上飘来她们若有若无的聊天声和有节奏的桨声。她们的船缓缓划过桥底，在桥的另一头，当太阳出来的那一刻，金色的阳光撒在她们的船上，我听见女儿在船上欢愉地高喊“看这太阳！”

我被孩子的兴奋感染了，心也忽然跟着敞亮了。那瞬间，河面上的美是独独属于早起的她们的奖赏。

  查尔斯河 

新学期的MIT航程，愿你直挂云帆

因为疫情，女儿四年高中生涯，却有一年多是在zoom里度过了，这不能不说是遗憾。

去年3月，随着学校全面转成网课，船队的集体训练也在坚持了一两周后彻底停了。但是训练并没有停。教练把划船机借给了需要的队员，还提供了训练计划。女儿自此开始了漫长而孤独的训练过程。

春天、夏天、再到秋天，一直到12月船队恢复集体训练之前，女儿都在家里按部就班拉划船机训练，从不偷懒。有时候训练强度很大，听到她痛苦地呻吟，我会坐立不安，时不时跑去看她，怕她忽然倒下。以致后来遇到强度大的训练，女儿都会提前让我到其他房间去回避。

左右滑动查看更多

10月的一个傍晚是她预定测试2K的日子。我和先生坐在房间里盯着手表，听着隔壁划船机一下一下地鼓风声，我的眼睛慢慢地湿润了。在听到女儿最后大喝一声、力竭瘫下的时候，我忍不住流着泪冲过去抱住她。

那一天她又PR了，独自在家训练的了几个月，她不但没有退步，反而一次次进步了。只有我们知道每一次为这短短几秒的进步，她付出了多少汗水。作为毕业生，女儿那时正经历着自己人生一个重要的里程碑。虽然我并不知道她未来会去向哪里，但是我的心早在那一天就定下来了。我相信无论她去到哪里，女儿的坚毅和自律都会让她成为更好的自己。

自从开始划船，女儿就向往着有一天可以去参加Head of the Charles Regatta, 和来自世界各地的赛艇选手同场竞技。去年本是她和队友可以去参加比赛的一年，然而2020是充满遗憾的一年。

幸运的是女儿和Charles河的缘分并没有断，她很快就可以加入MIT的大家庭，住在美丽的Charles河畔，每天和队友徜徉在Charles河上。

查尔斯河 摄影 易厨房

新的航程即将开始，新的挑战也就在前面。我想对女儿和一切正在坚定成长的孩子们说，孩子啊，请你继续掌好舵，把握好方向，努力划好每一桨。

祝福你，也祝福你2025级的同学们在新的航程中乘风破浪，直挂云帆！