黄灯:Slow down and stop. 怎么理解slow down?

微友提问

你好,请问人教版六年级上册Unit 2 Ways to go to school Part B中,黄灯的时候要slow down and stop。怎么理解slow down?

您好,教材上的这3个说法是高度原则性的,以至于不能完全覆盖所有情况。

《中华人民共和国道路交通安全法》第二十六条 交通信号灯由红灯、绿灯、黄灯组成。红灯表示禁止通行,绿灯表示准许通行,黄灯表示警示。

在实际交通情况中,有红绿灯交替的路口,黄灯不可能常亮,但是可以视情况设置为单独长时间闪烁。

第一种情况,黄灯会在绿灯熄灭后之后短时亮起(视路口规模而定,一般是1-3秒)。在这段时间内,已经过了停车线的车可以继续前行,——尽管驾驶人也能看到黄灯亮起,但是不需要slow down and stop。而临近路口未过停车线的第一辆车,看到绿灯熄灭后的黄灯应当立即(减速slow down)停车。离路口较远的的车,看到黄灯亮起,需要减速(slow down)前行,直到接近前方车辆或停车线再停车,通常此时已经变成红灯了。

——喂,路口是红灯的时候,较远地看到红灯的驾驶人的操作也是Slow down and stop啦。黄灯或红灯,操作一个样。
在国外的一个网站上,是这样解释黄灯的功能的:
A yellow light indicates that the green light is about to end – you must stop unless unable to safely do so. Treat a yellow light as the beginning of a red light, as opposed to the end of a green light.(https://zutobi.com/us/driver-guides/traffic-lights)
【译文】黄灯表示绿灯即将结束——你必须停车,除非停车会有危险。将黄灯视作红灯阶段的开始,而不是绿灯阶段的末尾。
这段英语文字也符合凌哥前面说的,过线之后的车可以继续前行(否则停在路口中间太危险了),而未过线的要减速停车。

另一种情况,在行人横穿马路较多的路口,或者在晚间车辆较少的路口,可能会设置黄灯长时间闪烁(flashing)。在这种情况下,机动车要减速(slow down),确保安全的情况下通过路口。

最后,根据《中华人民共和国道路交通安全法》,机动车到达没有设置红绿灯的路口的时候,slow down都是必须的,至于是否需要stop,则按具体规定操作。
所以,教材上的3条规则,我们只能视作帮助人们理解“红绿灯路口安全通行原则”的口诀。在此基础上,根据实际情况,在《中华人民共和国道路交通安全法》的框架下执行具体的操作,而不是盲目照搬。——比如,远远地看到红灯,而你前面20米都没有其他车辆,你总不会Stop and wait at the red light吧?再比如,有设置左转待行区的路口,尽管前方仍然是红灯,但是前几辆应当前行驶入待行区。

凌哥编著的《小学英语书写训练(PEP)》基于循序渐进的学习理念,帮助学生从规范书写进阶到流畅书写。

让孩子的书写从端正到流畅逐级提升,最终在第四级时接近人教社教材上使用的字体

《PEP小学英语》八个册别,都有哦!

就是练字而已吗?当然不是“而已”。请看PEP三年级上册的书写训练的样页。

“大号”的书写示范

容易写错笔顺的字母,再次提醒笔顺

单词和句子,都要求写出中文意思

基于教材又不同于教材的对话

词汇组块训练

小幽默语篇

三年级的书写训练都这么优秀,随后几册同样精彩啊!
因为凌哥编写的是《书写训练》,也就是常说的“字帖”,所以语篇类内容没有配上阅读理解题。可是,老师您完全可以自己配上相应的阅读理解题目啊!
这套《渐进式书写训练》的每一册的每一个语篇,都是凌哥精心编写的,基于教材又不同于教材,既能够让学生接触到高复现的词汇,又能让学生接触到可理解的丰富的新语言内容,相信对于加强学生的词汇储备,提升语言理解能力,具有很大的作用。——但是,仅仅作为“抄写”用的字帖来练练字的话,作用就减半啦!
使用凌哥编写的《小学英语渐进式书写训练(PEP)》来提升孩子们的书写规范性,增强阅读能力吧!
(0)

相关推荐