【不服就试试】越常用越简单的单词越不会！？
一位大学老师看了我前几期的【课堂学不到】，说：
内容很实用，看起来很简单，但立刻能反应出相应日语的学生不多。
“哄孩子（子供をあやす）”这样的词组虽然常用，但是几乎没人会说，
曾记得有一个大三的学生问我“老师，‘借光’日语怎么说？”
「すみません」「失礼します」是初学者都会的，可是……
于是我让这位老师测试一下N2合格者以下20个常用单词／短语。
答案以及合格率在后面发表，大家也先测试一下吧！
不服就试试
下棋
漱口
打哈欠
打喷嚏
浇花
喂鱼
搞卫生
郊游
留言
小流氓
打伞
系扣
解纽扣
拉上拉链
拉开拉链
长筒袜绽线
扣掉了
盖盖儿
煮饭
盛饭
尝味
说明：
有些单词／词组有几种对应日语，表达正确即可。
词组只写对单词不得分。
不试不知道
一试吓一跳
N2合格者有效答题27人
以上内容合格率只有
67%
下棋
将棋しょうぎを差さす、囲碁いごを打うつ
漱口
口を漱すすぐ
打哈欠
欠伸あくびをする
打喷嚏
くしゃみをする
浇花
花に水をやる
喂鱼
魚さかなに餌えさをやる
搞卫生
掃除そうじする、清掃せいそうする
郊游
ピクニックに行く、遠足えんそく
留言
書置かきおきをする、伝言でんごんする
小流氓
チンピラ、ごろつき、無頼漢ぶらいかん、ならず者もの、与太者よたもの、不良ふりょう
打伞
傘をさす
系扣
ボタンをかける
解纽扣
ボタンを外す、ボタンを取る
拉上拉链
ファスナーを上げる
拉开拉链
ファスナーを下げる
长筒袜绽线
ストッキングが伝でん線せんする
扣掉了
ボタンが取れた、ボタンが外れた
盖盖儿
蓋をする
煮饭
ご飯を炊く
尝味
味見する、味を見る
盛饭
ご飯を盛もる、ご飯を装よそう
合格率不到80%
觉得自己仍需努力
就关注本公众号吧
求锤得锤
確実な証拠、動かぬ証拠
証拠がほしいなら与えてやるよ
塑料
偽りの、偽物
塑料亲戚
（形だけの、付き合いのないの親戚）
塑料同事
（うわべの付き合いだけの同僚）
塑料夫妻 （仮面夫婦）
塑料和好 （うわべだけの仲直り）
塑料farewell （白々しいお別れ）
塑料正能量 （見た目だけのプラスエネルギー）
塑料抱怨 （偽りの愚痴）
塑料丧 （表面だけの落ち込み）
塑料评论 （もっともらしいコメント）
水野年方:游山-享保时期美人 【 三十六佳撰 遊山ー享保頃婦人 】
水野年方:观雪 - 宽文时期美人 【三十六佳撰 雪見-寛文頃婦人】
水野年方:夜莺 - 应仁时期美人 【 三十六佳撰 辻君-応仁頃婦人】