浪淘沙    刘禹锡             诗词欣赏

刘禹锡画像

浪淘沙        刘禹锡

莫道谗言如浪深，莫言迁客是沙沉。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

作者刘禹锡曾参与革新，保守的权贵在唐宪宗面前进谗言陷害作者，使作者被贬外放，后来唐宪宗又下令逢恩不敕，使作者如沙沉水底。

这首诗词表现作者用沙浪做比喻，作者禁得起风浪，最后大浪淘沙显示真金，表现作者的英雄本色。这首词今翻译如下：

不要说谗言如千尺恶浪一般深，

不要说被贬流迁的官如沙浪沉底，

千次淘汰万次冲洗虽然很辛苦，

但除尽无数泥沙才能得到真金。