再读《论语》:里仁第四.20

里仁第四

二十

子曰：“三年无改于父之道⁽¹⁾，可谓孝矣⁽²⁾。”

【注释】

(1)三年无改于父之道:三年,泛指多年,表示时间长.

(2)可谓孝矣:可谓,可以说是.

【译文】

孔子说：“如果一个人能够长期不改变父亲留下的良言善行，那么就可以说这是很孝顺了。”

【感悟】

孔子在《学而第一》的第11章中，曾经说：“父在，观其志；父没，观其行。三年无改于父之道，可谓孝矣。”而在《里仁》的这一章，又说起了这句话“三年无改于父之道，可谓孝矣。”这看似后人在辑录孔子言行的时候，编订的重复。

当然，我们也可以从编者的角度出发，来想一想这其中的道理，可能是后人辑录时候的故意为之。放在《学而》里面，多了一句话“父在，观其志；父没，观其行。”这里是在讲学习和修养，需要继承父辈一代，或者说是继承前辈的优秀光荣的良言善行，发扬他们的传统君子精神。

而在《里仁》篇里面，又来说这事，我们在上期讲到，“里仁”，就是居住在仁者所居之里。这个“里”，就是街头巷里，就是邻里之间。这里再次提到“三年无改于父之道，可谓孝矣。”就是说，在街头巷里，在邻里之间，我们也需要做孝道的表率，构建和谐美好的里巷气氛，推以广之，就能让整个国家和社会，都充满尊老爱幼的和谐美好文化。