绞连棒、盐金枣、敲扁橄榄......这篇上海闲话真让人馋痨!

绞连棒、盐金枣、敲扁橄榄、掼奶油......

老上海人辣海空个辰光会得吃点啥零食解解厌气?

下头是小布整理个老上海小零食,

大家快来看看伐!

绞连棒

麻花状物事。

咬一口刮辣松脆。

七十年代个辰光,搿还算高档物事。

香香脆脆,招待人客顶好个!

盐金枣

加盐、甘草等做成个小颗粒零食。

小小个一粒盐金枣,

味道倒蛮浓。

吃起来酸酸咸咸,含辣海嘴巴里啊,

会得有甘草个甜味道。

七十年代初个辰光,

交关烟纸店里侪有卖盐金枣。

搿辰光个盐金枣侪是散装个,

2、3分铜钿一包。

到八十年代个辰光,

交关盐金枣侪用塑料罐头装咧。

敲扁橄榄

一种蜜饯。

拿青橄榄汏清爽,用刀背一敲,

尖尖头个地方就迸开来唻咧,

腌橄榄个辰光味道会得进去,

吃起来还便当。

交关上海人买来个敲扁橄榄

侪是敲好、腌好个。

吃剩个橄榄

(whak)头,

小朋友侪会收起来,白相“顶橄榄

”个游戏。

掼奶油

一种稀个奶油。

吃起来蛮甜个,腻倒是勿腻,老适意个。

搨辣蛋糕上头,做成“奶油小方”,瞎嗲。

一杯咖啡,一块小方,茄茄山河,写意一个下半天。

老虎脚爪

一种甜个烘饼,

正面做成像老虎个脚爪。

外头脆,里向软咚咚个,没心子个。

辣海五、六十年代个辰光,

吃个物事少,搿算作一只填肚皮个点心。

蟹壳黄

里向有酥油、外头有芝麻个小烘饼。

样子做得像蟹壳,所以叫蟹壳黄。

蟹壳黄有咸、甜两只馅子。

像葱油、鲜肉、蟹粉啊,

白糖、豆沙、黑洋沙啊!

味道鲜,吃起来老扎劲个。

别司忌

甜、硬而脆个切片面包。

是英文biscuit的音译。

面包个边边头顶灵!

烘个又香又脆,上头还会得撒点糖。

老早,拿拨人家还算扎台型个。

油墩子

一种面粉做个物事,用椭圆形模子做成,

里向有萝卜丝等馅子,

油炸成金黄个就好吃了。

老底子学堂门口个小摊头上就有买个。

夜快头4、5点钟一放学,

学生子就会拿了零碎铜钿

去买一只填填肚皮。

萝卜丝里向夹了葱花的味道,

吃进去,全身热烘烘、香喷喷个。

炒米花

爆出来的米花。

老底子,辣海弄堂口经常看到,

一搿老头左手拉风箱,右手摇机器。

过脱一歇,就听“砰—朋—”,

机器里就发出米花的香味道。

搿辰光大家就晓得有口福了,

拿起锅子,罐头就去装。

小测验来啦!
01

“奶油小方”上的奶油,上海人叫它什么?

02

头塔是指身体的哪个部位?

03

一塌刮子什么意思

04

“粘支疙瘩”用于形容哪种状态?

编辑:刘旻月

音频:东方网合成(配音:钱程)

资料:上海话大词典(钱乃荣编著)

顾问:丁迪蒙

制图:金珂阳、刘旻月

(0)

相关推荐

  • 忘年会,既然青春留不住

    沪语朗读:蔡锡琴 朗读者 忘年会,既然青春留不住 作者:何菲 沪语改写:郭莉 朗读:蔡锡琴 推荐:丁迪蒙 要勿是搿日天,勒富士山脚下头看到"忘新年会予约"个广告牌,我还呒没反应过来 ...

  • 装满故事的樟木箱

    沪语朗读:史素瑛 朗读者 装满故事的樟木箱 来源:看懂上海 2019.5.16 上海話改寫:郭莉 朗讀:史素瑛 推荐:丁迪蒙 提起樟木箱,老辈里個人侪勿陌生.樟木箱曾经是小姑娘出嫁辰光必备個嫁妆.小姑 ...

  • 清爽冬至邋遢年

    沪语朗读:渺渺如胭 朗读者 清爽冬至邋遢年 原创:薛理勇 来源:淮海白领群 上海话改写:郭莉 朗读:渺渺如胭 推荐:丁迪蒙 冬至,顾名思义,就是冬天到了.无论从历法来讲,还是从风俗来讲,伊侪是一个邪气 ...

  • 童年零食个回忆

    沪语朗读:渺渺 童年零食个回忆 原创:亭子间爷叔 来源:弄堂2019.6.13 上海话改写:郭莉 推荐:丁迪蒙 诵读:渺渺 记得我小辰光,爷娘常庄带我到食品店去,买一包饼干或者一卷水果糖,热天还会买一 ...

  • 过去个生活

    沪语朗读:肖德生 朗读者 过去个生活 来源:国学精粹与生活艺术 作者:王安忆 改编:丁迪蒙 朗读:肖德生 有一日天,走勒上海虹桥开发区前头个天山路浪,陈旧个工房住宅楼下个路旁边,两个老太太勒相互打招呼 ...

  • 归去来(三)

    讲述:王幼兰 归去来(三) 作者:欧阳德彬 来源:渡十娘 沪语改写:边秦翌 沪语讲述:王幼兰 腰带扣(1) 张潮刚刚到大厦来上班个辰光正好碰着鸟城个读书月,搿也是书部最最忙个一个号头.没有上下班个界限 ...

  • 归去来(九)

    讲述:王维杰 归去来(九) 作者:欧阳德彬 来源:渡十娘 沪语改写:边秦翌 沪语讲述:王维杰 推荐:丁迪蒙 新生活(1) 最重个还是书.林莉立勒办公位浪,拿书装进纸箱子里. 我来帮侬搬书,侬自家拿零碎 ...

  • 绞连棒、盐金枣、敲扁橄榄……这篇上海闲话真让人馋痨!

    上海发布 10-30   ▽ 点击切换你的快乐 绞连棒.盐金枣.敲扁橄榄.掼奶油...... 老上海人辣海空个辰光会得吃点啥零食解解厌气? 下头是小布整理个老上海小零食, 大家快来看看伐! 绞连棒 咬 ...

  • 酸奶捞生蚝、脆椒羊骨棒、金汁敲边虾

    酸奶捞生蚝 食材&配料: 生蚝.矿泉水.酸奶 做法: 把生蚝刷洗干净,用纯净水1升加入30克盐浸泡15分钟左右 泡好的生蚝捞出,放入盘中取肉 用小碗装小半碗酸奶放在生蚝上即可上菜 脆椒羊骨棒 ...

  • 敲可爱!!人类幼崽变身火柴人!

    很多父母都特别喜欢打扮孩子,有些年轻父母更是热衷于"没有恶意"的搞怪,各种创意的搞笑造型和服饰也让生活增添很多乐趣.国外一对父母将孩子穿成了一个炫酷的火柴精,一举一动中不仅让人感叹 ...

  • 优雅的小清新穿搭,可盐可甜时尚显气质,轻松穿出小女人的新格调

    很多女生在穿搭的时候容易走进瓶颈,无论怎么设计,总是搭配不出自己想要的结果.每次去参加活动的时候就会购买一件新衣,但这些新衣也很难达到自己理想的状态,这时候就需要向一些很会穿搭的时尚博主来学习一下她们 ...

  • 【棒针花样】两个小花样组合起来真好看,拉环镂空心教程,织毛衣围巾都没问题

    【棒针花样】两个小花样组合起来真好看,拉环镂空心教程,织毛衣围巾都没问题

  • 骷髅师战后被苏军全部绞死,为何维京师逃过一劫,苏军真能放过

    二战时期的德军武装党卫队,是德国武装力量之一,但是区别于国防军,党卫队是元首的私人武装.其下属不乏能征惯战之王牌部队,如帝国师.骷髅师.警卫旗队师.希特勒青年师.欧根亲王师等等,都是在东线英勇善战的部 ...

  • 沪剧《宋庆龄在上海》真棒

    沪剧《宋庆龄在上海》真棒

  • 扁鹊六不治:这六种人的病,神医也救不了

    今天 扁鹊是战国时期的一位医生,他到处行医,治病救人,人们非常尊敬他.他解除了人们的痛苦,就像一个会给人带来喜讯的喜鹊. 按史料记载,扁鹊真名叫秦越人,也叫卢医,战国时期著名的医学家.他奠定了医学的切 ...

  • 输球还嘴硬?中国女足痛扁了韩国队 对手主帅赛后态度让人生气

    日前,中国女足在东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛首回合,客场2比1战胜了劲敌韩国队.韩国女足在输给中国队之后,球队上下并不服气.韩国女足主帅柯林-贝尔直言球队两个丢球都是送礼,我们让自己处在了更为艰难 ...