关于《宜昌荟》（11）

宜昌石头：前几天在公交车上听两个宜昌男人ri白。一人问："伙计，怎么成了包老.爷？"另一人回答："前天晚上喝了晏（yan）茶睡不着，tang在chuang上板命，到快天亮起来解（gai）手，huang里西胡撞到墙上哒！"一人压低声音说："舍哒，七月半是不是没有去送钱？"另一人反问："未必是闯到鬼哒？"一人厉声喝道："天yin泡，那就肯定是的唦！"这段对话只有宜昌本地人能看得懂。

魔术师：方言特别有味，酽茶，天yin泡不懂。

宜昌石头：你提醒的对，应该是"酽茶"。"天yin泡"也可写作"天yin暴"，就是比"暴暴"还要"暴暴"一些的人。

清灵书香：也有说添油泡的，各地稍有差异，意思相当于不靠谱、二百五之类……

清灵书香：受宜昌石头老.师的启发，收集了部分宜昌方言，请群里老.师们多多指导

彝夷：袱子---毛巾，打平伙--宜昌aa制，打牙祭--吃好的。

清灵书香：慢慢收集，以后再发二期，一下子想不起来那么多，有时候说话就冒出来了。我们的孩子，以后都看不懂听不懂这些宜昌方言了。

宜昌石头：有一小建议，zui好收集的是宜昌城区话，有个地域概念，不然的话就会乱套的。

魏先进：纯宜昌市解.放公社方言！

宜昌石头：我记得我们宿舍属于西陵公社吧？

朱政：宜昌话听的蛮过瘾

宜昌石头：虽然自己说的也是宜昌话，可是听别人说，总觉得很有意思，尤其是和我差不多的夜壶老头，有些说得很地道！

周玉英：很有意思的方言

宜昌石头：各地都有自己的方言，其实也是文化遗产。

周玉英：我觉得宜昌话里不参合骂娘的话，还是很上档次的。

周玉英：以前我打工的老.板手下的几个亲戚隔着一百多米就先骂人，第.一句就是把对方的妈妈臭骂一顿，边骂边说笑话，走进了递根烟接着骂。骂的越厉害说明越亲近。一般人不能比。很多外地来打工的人不理解。不过我习惯了。随意就好。

宜昌石头：其实各地都有不同形式的骂人的方言，比如上海话：滚那妈错比；天津话：草.泥.马；山东话：糙恁娘啊；重庆话：你.妈卖B；长沙话：嬲你.妈妈别；云南话：ri.你妹；武汉话：你个婊.子养滴；委.员长骂人：娘希匹。宜昌骂人很恼火，从ri姐.姐到对方的祖宗三代，所以zui后就导致用拳头说话。

文耀棠：地到，有趣。

Calico：天yin跑--暴，三瑞来源于新加坡剧《雾锁南洋》里一个只会说sorry的小伙子称呼。类似于的宜昌话有meet a guy没得改，没得解，实际意义对的人，long whistle拉味子，鸣笛

周玉英：武汉话说婊.子养的，包括自己的父母，易中天说这不是骂人是口头禅。

雷钧圣：方言土语，离了骂娘，说不了话。

宜昌石头：对，应该是"天yin跑--暴"宜昌特有的隐去zui后一个字，比如喝点六七八--重点就是后面没说的那个"酒"

周玉英：我觉得还是不说脏话的好。

李明义：这段对话蛮有意思，地道的宜昌话。从文中看出，念时兄的观察很仔细，多谢分享！

沈传诚：天yin泡应该是天yin跑。这就是我们前段时间曾在群内议论过的文.革时流行于年轻人中的"黑话"。四个字的一句话只说三个字，如喝点六七八，就是九（酒），现在他有点不三不，就是四（事）等。天yin跑就是暴，暴雨的暴，意即抱抱，宜昌人土话傻.子的意思。李明义老.师曾举例一个人的姓名，全是三个字，很有代.表xing。

彭翔华：这个武汉也有，jiao缩脚语。比如："我去买点安安送"，安安送米，即买米。买碗面，jiao"来碗牛头马"

沈传诚：缩脚语。学习了。

彭翔华：买碗粉，jiao"来碗胭脂花"。我小时候，街上的爹爹爹婆婆，偶尔还这样讲话。

沈传诚：宴茶应为酽茶。舍哒并非宜昌城区话，而是小溪塔的方言。宜昌城区说完哒或拐哒。

李增辉：牛头马是什么原因？彭老.师

彭翔华：牛头马面，买碗面，胭脂花粉，买碗粉。今天高兴，来点天长地，想喝点酒（久）。

罗洪波：旧时跑堂的店小二，故意省去zui后的关键词，很有意思。

彭翔华：是的，饭铺酒店用的多，喊起来响亮。

沈传诚：故意留zui后一个字不说，而这zui后一个字恰恰就是要表达的意思。有人问李老.师贵姓，回答chun催桃，留着李字不说。而正是李老.师的姓。文.革时期在宜昌年轻人中非常流行。

彭翔华：我伯父四十年代在汉口民众乐园当"挡手"，看见有当兵的来了，便相互提醒"太上老来了，过点细！"太上老君，军，这些当兵的经常看霸王戏，很难对付。说太上老，他们听不懂。

宜昌石头：这几天不在宜昌，光是看群里热闹得很；明天又要出门几天，就把早就写好的一段发出来了，谢谢各位老.师点评。李明义，我不像你是有车一族，经常公交出行，也就能听些"壁根子"，有些宜昌对白很有趣；沈传诚，你纠正的对，应该是"酽茶"，那个"天yin跑"自己会说，这才是zhang了姿势；谢谢洪波兄和彭老.师。

孤独求白：现在还在努力提倡和保护本土文化的人，已经少之又少了！由衷得钦佩！年轻人都被西化了！

刘兴荣：乡音难改！乡音缠.绵！时刻萦绕在心窝！

宜昌石头：谢谢，乡音难改，不忘初心。