那些正在消亡的四川方言词汇(一)职业篇有...

有很多四川人曾经耳熟能详的方言词汇,而今正在慢慢走入历史,年轻一代已经很少听说了。

比如这些职业称呼:

观花婆:以“观花”为职业的女人,观花是一种迷信活动,以前的人认为每个人在阴间都有一棵花树,观花婆能去阴间观察花树的情况,替人消灾祈福。马识途的小说《夜谭十记》中的《观花记》对此有很生动的描写。

师娘子:和观光婆算是同行,也是搞占卜的女性,但不一定会“观花”,也可能采取其它方式占卜吉凶。

端公:会占卜吉凶的男性。有句四川俗话:跟倒好人学好人,跟倒端公学跳神。

红爷:指媒人,不限男女,女的也可以叫红爷,但“爷”用来搭配女性比较违和,所以有时候也写成“红叶”。

幺师:过去四川人对客栈、旅社、茶馆服务人员的称谓。“幺”有渺小、不入流的意思,“师”指“师傅”,在四川话里代表某种职业或具有某种特殊技能的人。

棒客/棒老二:指土匪或者拦路抢劫的人,现在治安比较好,应该已经没有职业搞这个的了吧。

啄(zua)客:指扒手,也叫“摸二哥”。这个倒是没有完全消失,但是现在都流行移动支付,啄客的生意越来越难做了。

背夫:靠背东西运输为生的人,现在随着交通条件的改善,职业的背夫已经基本上没有了,就像重庆的棒棒儿也快绝迹了一样。

知客:帮助办喜事或丧事的人家招待宾客的人。

(0)

相关推荐

  • 四川话还有多久消失?

    继为啥子全世界都在说四川话?后 之前文章里头的一条评论 引起了我们的注意 到底是全世界都在说四川话 还是 大家说的都不是四川话了? 跟到在网上搜索了一下 善于观察的青聚小编发现 四川话可能消失的原因有 ...

  • 四川话里的“冲壳子”

    郭晔旻 谈起四川方言,"摆龙门阵"应该是大家很熟悉的俗语,它的意思是人们聚在一起谈天说地.讲故事.特别是在成都,"摆龙门阵"俨然成为一景,当地人"口头 ...

  • 稀有四川方言词汇:浪掌(朗掌)

    稀有四川方言词汇:朗掌 浪掌:四川人说"猛烈的""力量很大的""推"叫"lang3zang3",怎么记录这个词?思来想去 ...

  • 那些正在消亡的四川方言词汇(二)形容词篇...

    --这些词川渝地区30岁以上的人也许还会用,30岁以下的人就算懂得起也很少用了. 1.落轿:原意为把抬着的轿子,安安稳稳地落在地上,让人感到踏实.形容一个人守规矩.懂礼节,有耿直厚道的意思. 2.金包 ...

  • 四川方言相声:火车奇遇 | 奇迹 (诵读:苏三郎 热继)

    四川方言相声:火车奇遇 文:奇迹 诵读:苏三郎 热继 编辑:紫烟 旁白:开往重庆方向的k幺八幺次列车还有两分钟就要发车啦,请还没有验票上车的旅客抓紧时间上车,本次列车将于明天早上九点钟左右到达终点站重 ...

  • 东北方言词汇与多元文化的关联分析

    语言与文化是密不可分的,语言是人类文化的重要组成部分.英国语言学家帕默尔说:"语言的历史和文化的历史是相辅而行的,他们可以协助和启发." 美国语言学家萨丕尔说:"语言的背 ...

  • 消亡,是方言的最终宿命? | 语言闲谈(一)

      ◆ ◆ ◆ 文丨周南飞 前两天,在苏州圆桌派的活动上,跟几个朋友谈到了语言的根本功能,是为实际运用,还是为承载文化? 原本,我最喜欢的聊天氛围,是对客把盏,酒酣耳热之际,铸语为剑,淬辞为锋,大是畅 ...

  • 你知道四川方言还分湖广话和南路话吗?南路话又是怎样的?#方言 #四川美好推荐官 #历史 #传统文化 ...

    你知道四川方言还分湖广话和南路话吗?南路话又是怎样的?#方言 #四川美好推荐官 #历史 #传统文化 ...

  • 将错就错的四川方言字

    汉语好玩儿吗2021-05-14 16:46:09 前面几篇关于四川话的文章介绍了一些四川方言字的本字,说明它们其来有自而且历史悠久.不过在四川方言中,也有一些词的本字由于知道的人越来越少,慢慢被一些 ...

  • 四川方言集锦

    四川人爱"算坛子",也就是特别爱开玩笑.如果你来天府之国出差,旅游:最有必要的是了解一下四川话,以防自己"吃了亏"还不知道. 称谓: 大爷----是对男性老人的 ...

  • 有盐有味的四川方言哪去了?

    有盐有味的四川方言哪去了? 作者 ▏ 卢兴波 我是四川话的坚定守护者,坚信只有说正宗四川话,才算得上资格的四川人.如今普通话独大,全国推广普通话,受此的影响,我们方言发音也越来越像"普通化& ...