那些正在消亡的四川方言词汇(一)职业篇有...
有很多四川人曾经耳熟能详的方言词汇,而今正在慢慢走入历史,年轻一代已经很少听说了。
比如这些职业称呼:
观花婆:以“观花”为职业的女人,观花是一种迷信活动,以前的人认为每个人在阴间都有一棵花树,观花婆能去阴间观察花树的情况,替人消灾祈福。马识途的小说《夜谭十记》中的《观花记》对此有很生动的描写。
师娘子:和观光婆算是同行,也是搞占卜的女性,但不一定会“观花”,也可能采取其它方式占卜吉凶。
端公:会占卜吉凶的男性。有句四川俗话:跟倒好人学好人,跟倒端公学跳神。
红爷:指媒人,不限男女,女的也可以叫红爷,但“爷”用来搭配女性比较违和,所以有时候也写成“红叶”。
幺师:过去四川人对客栈、旅社、茶馆服务人员的称谓。“幺”有渺小、不入流的意思,“师”指“师傅”,在四川话里代表某种职业或具有某种特殊技能的人。
棒客/棒老二:指土匪或者拦路抢劫的人,现在治安比较好,应该已经没有职业搞这个的了吧。
啄(zua)客:指扒手,也叫“摸二哥”。这个倒是没有完全消失,但是现在都流行移动支付,啄客的生意越来越难做了。
背夫:靠背东西运输为生的人,现在随着交通条件的改善,职业的背夫已经基本上没有了,就像重庆的棒棒儿也快绝迹了一样。
知客:帮助办喜事或丧事的人家招待宾客的人。
赞 (0)