钱玄同谈线装书
“五四运动”的狂潮中,钱玄同无疑是一位“猛张飞”式的人物。他明确的主张废除汉字、汉语,改用世界语;还曾说过古籍古书不可读,四十岁以上的人可杀等耸人听闻的激烈言辞。还有一个流行的说法是,他曾说过线装书尽可丢在茅厕里,这一说法国民党大佬吴稚晖也曾经提过,二位究竟谁是这一说法的最早发明者,不可确考。但他们对线装书的极端反感,倒是惊人一致的。
我们知道,中国古代的纸本书,经历了卷轴和册页两个阶段。汉、唐代只有这种卷轴形式的书,到了明代才正式出现了线装本的册页书。线装,顾名思义是用线进行装订,是用线把书页连封面装订成册,订线露在外边的装订形式。如今,线装书已被视作中国古籍的基本形态,不但是中国古典文化之珍贵遗产,更多的已成为价值不菲的收藏品与文物。那么,线装书何罪之有,会让钱玄同这位章太炎门下弟子、古文字学、音韵学专家如此反感至极呢?
不可否认,将线装书扔进茅厕,确实是一句情绪偏激的口号,当然难以服众。但这一口号背后的理由是什么,钱玄同是有过细致明确的解释的,他也并非是只喊口号、不说理由的。1927年元旦,他到周作人家赴新年宴请,在席间就谈到了他为什么反对读线装书的三大理由。这三大理由,他还郑重其事地写进了他的日记,使得我们在88年后还能看到他的真实想法所在。他这样写道:
“……读线装书(或他们的选本)的问题,我是主张不读的,因为读它的目的不外乎两类:(一)要想得到历史的知识;(二)要拿它作为‘模范文’(这个名词很不妥当,因为一时想不出适当的字,姑且用之)的一部分。我以为历史的知识,求之于线装书是无法得到的,因为它:(1)只是原料,而且只是原料的一小部分;(2)文章难懂,耗费宝贵的光阴去研究它,实在太不值得。(3)荒谬的部分太多,想得到历史的知识,非新编许多新参考书不可。讲到‘模范文’的问题,旧文章最不足以资模范,内容极贫乏,文章又全无条理、哪儿配做模范文呢?”(详参:《钱玄同日记》,北京大学出版社,2014)
看来,钱玄同反感线装书,虽言辞激烈,但其实质并不是彻底否定其文化价值,而是认为线装书内容陈旧晦涩,不适合青少年阅读,以之去学习知识,实在是费工费时费气力,效率太低。在内忧外患的20世纪前30年间,钱玄同等寄望于国家尽快实现现代化,早日摆脱积弱积贫的困局;他们为尽快振兴教育事业,就是要提倡新学术新文化,就是要大力革除种种限制中国走上现代化进程的积弊。而此刻,袁世凯、张勋、溥仪等却屡屡上演复辟帝制的丑剧,使得旧观念旧文化大有死灰复燃之机,在一节骨眼上,钱玄同等才喊出了要“将线装书扔进茅厕”的口号来,以此明确表态,以此来为呐喊示意,即使明知此论有失偏颇,也是要吆喝开来的。(肖伊绯)