'明珠交玉体,珊瑚间木难。'全诗赏析

明珠交玉体,珊瑚间木难。

出自两汉曹植的《美女篇

美女妖且闲,采桑歧路间。
柔条纷冉冉,落叶何翩翩。
攘袖见素手,皓腕约金环。
头上金爵钗,腰佩翠琅玕。
明珠交玉体,珊瑚间木难。
罗衣何飘飘,轻裾随风还。
顾盼遗光彩,长啸气若兰。
行徒用息驾,休者以忘餐。
借问女安居,乃在城南端。
青楼临大路,高门结重关。
容华耀朝日,谁不希令颜?
媒氏何所营?玉帛不时安。
佳人慕高义,求贤良独难。
众人徒嗷嗷,安知彼所观?
盛年处房室,中夜起长叹。

译文及注释

译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。

赏析

  “美女妖且闲,采桑歧路间。”这是交代人物、地点。人物是一个美丽姑娘,她的容貌艳丽,性格娴静。地点是“歧路间”,即岔路口,她在采桑。“歧路间”是来往行人较多的地方,这就为下文“行徒”、“休者”的倾倒预作铺垫。“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”紧接“采桑”,写柔嫩的桑枝轻轻摇动,采下的桑叶翩翩飘落。

创作背景

  曹植是一个有政治理想的人,他渴望在政治上有所作为,但是,在曹丕父子的迫害下,他过着如同'圈牢之养物'的生活,有才能,得不到施展的机会,于是写下了这首《美女篇》。

参考资料:完善

1、吴小如等.汉魏六朝诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1992年9月:第261-263页

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

(0)

相关推荐

  • 歧路(微诗)

    歧路(微诗) 天地有南北,浮生有歧路 坐而论道驻而不行,事多误 还须思考还须启程还须前行 景在不远处        

  • 美女篇   (魏晋)曹植 作

    |美女篇| 作者/[魏晋]曹植 美女妖且闲,采桑歧路间. 柔条纷冉冉,叶落何翩翩. 攘袖见素手,皓腕约金环. 头上金爵钗,腰佩翠琅玕. 明珠交玉体,珊瑚间木难. 罗衣何飘飘,轻裾随风还. 顾盼遗光彩, ...

  • 曹子建集|曹植

    曹子建集,十卷,四库全书本,魏曹植撰.赋44篇.诗74篇.杂文92篇,合计210篇.最后一篇,乃整理时补录.提要认为此本并非善本,但"唐以前旧本既佚,后来刻植集者,率以是编为祖,别无更古于斯 ...

  • ''明珠交玉体,珊瑚间木难。''全诗赏析

    出自两汉曹植的<美女篇> 美女妖且闲,采桑歧路间. 柔条纷冉冉,落叶何翩翩. 攘袖见素手,皓腕约金环. 头上金爵钗,腰佩翠琅玕. 明珠交玉体,珊瑚间木难. 罗衣何飘飘,轻裾随风还. 顾盼遗 ...

  • ''书中有女颜如玉,书中自有黄金屋。''全诗赏析

    书中有女颜如玉,书中自有黄金屋. 出自宋代赵恒的<劝学诗> 富家不用买良田,书中自有千钟粟. 安居不用架高堂,书中自有黄金屋. 出门无车毋须恨,书中有马多如簇. 娶妻无媒毋须恨,书中有女颜 ...

  • 罕见玉体照片,不看可就没了!

    . 精彩内容即将呈现 精彩内容即将呈现 -正文开始,感恩阅读- 送给最爱的朋友,真的太美了! 当今民宿

  • 《原创》七律:祝愿响水诗社知秋社长玉体康复/廖江

    ​七律  祝愿响水诗社知秋社长玉体康复 文/廖江 忽闻知秋病患焦,文坛诗友急心燎. 交朋笃厚人缘好,办社真诚众誉骄 企盼君身恢玉体,振兴桥水响云霄. 一生总有沟和坎,快乐怡情把祸消. @廖江(碧海蓝天 ...

  • 《交会处,更娇羞,转觉情深玉体柔。》翻译赏析及上句下句

    吕岩,也叫做吕洞宾.唐末.五代著名道士.名□(一作□),号纯阳子,自称回道人.世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一.较早的宋代记载,称他为"关中逸人"或"关右人&q ...

  • 描写玉体的诗?

    一枝水墨 2021-01-13 美女妖且闲,采桑歧路间. 柔条纷冉冉,落叶何翩翩. 攘袖见素手,皓腕约金环. 头上金爵钗,腰佩翠琅玕. 明珠交玉体,珊瑚间木难. 罗衣何飘飘,轻裾随风还. 顾盼遗光彩, ...

  • 国外绘画:美极了 临风的玉体

    保罗·凯利(Paul Kelley),1955年出生于加拿大新斯科舍省.1973年-1975年在新不伦瑞克省的蒙特爱里森萨克维尔大学(Mount Allison University)学习. 保罗·凯 ...

  • '安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜'全诗赏析

    赏析 这首诗可分为四节. 第一段中共有五句,句句押韵,"号"."茅"."郊"."梢"."坳"五个开口 ...