西班牙语语法学习：前置词汇a

1. a

1) 方向或地点：

Iremos a España el próximo verano.

明年夏天我们要去西班牙。

La luna está a muchos miles de kilómetros.

月亮(离地球)成千上万公里。

Vamos a vernos a la entrada del cine. 我们在电影院门口见吧。

2)时间：

Escribía poesías a los quince años.

他从15岁就开始写诗。

Empezamos las clases a las ocho y media de la mañana.

我们上午8:30开始上课。

Al salir el sol. 太阳一出来。

A la mañana siguiente. 第二天上午。

3)数量：

Murieron a vecenas. 死了数十人。

Venden libros a cinco euros. 一本书卖5欧元。

¿A cómo está el kilo de tomates? 西红柿每公斤多少钱?

4)方式：

Fue a pie hasta su casa. 他步行到家。

Hizo una tortilla a la francesa. 他做了个法式蛋糕。

Quedaron todos a salvo. 他们都安然无恙。

Huele(由oler变位，常用单、三人称) a humo散发着烟味

Huele a carne asada 散发着烤肉味

5) 方法或工具：

Escribir a computor. 用计算机写。

Lo copia a mano.手写抄录。

Lo mataron a golpes (a pedradas; a tiros).

他们把他打死了(掷石子;射击)。

Destruyeron la casa a cañonazos. 他们用炮弹炸毁了房子。

6)目的：

Vengo a ver a mi compañero enfermo.我来看望我的生病的同学。

(这里的a ver可以换成para ver)

7)条件：

A decir verdad, me gusta esta película.

说实话，我喜欢这部电影。

A no ser por tí, me engañan. 如果不是你，我就被骗了。

8)接直接宾语：

Busco a mi compañero. 我在找我的同伴。

Encontró a su perro.他找到了他的狗。

9)既有直接宾语，又有间接宾语时，放在间接宾语前：

Recomendó su sobrino al director. 他把他的侄子推荐给领导。

Entregó el premio a los ganadores. 他把奖项颁给了获奖者。

10)同某些词语搭配：

Derecho a discrepar. 有持反对意见的权利。

(discrepar intr. 有分歧;不协调)

Se dedica a la pintura. 他致力于绘画。

(dedicar tr. 用于，献给 Cada semana dedico dos tardes al estudio de español. 我每周用两个下午学西班牙语。

Ha dedicado todo su amor a la Patria y toda su vida a la construcción socialista de nuestro país. 他将全部的爱献给了祖国，将毕生的精力献给了我国的社会主义建设事业。)

11)表示命令：

¡A trabajar! 干活! ¡A dormir! 睡觉!