小出惠介即将参演由图画书《烟囱城的普佩尔》改编而成的音乐剧 该音乐剧将以简单易懂的英文形式面向家庭上演

▲

据日媒消息4日报道，演员小出惠介(35岁)将于今年9月，在纽约再度开始演艺工作。此次，暌违2年的小出惠介将在美国，从零开始东山再起。他将主演由西野亮广(39岁)创作的图画书，《烟囱城的普佩尔》改编而成的音乐剧。据悉，西野亮广是搞笑组合《金刚》中的搞笑担当。小出将在该音乐剧中，全程用英文演绎主角垃圾人。他在接受媒体采访时，积极地表示：“无论如何，我一定要努力塑造好这个角色。”

▲

该音乐剧的正式标题，采用了英式外来语的形式，译为《プペル・オブ・チムニー・タウン》(英文名称为《Poupelle Of Chimney Town》)。该音乐剧将于当地时间9月14日至10月4日期间，在纽约的《Theater Row》进行24次公演。以西野亮广编写的剧本为基础，无论是台词还是音乐部分，均将采用英语版本。这部音乐剧将采用孩子们通俗易懂的英文形式，面向家庭上演。

该音乐剧描述了四周被4000多米高的悬崖环绕的，与世隔绝的烟囱小镇。以这个满是烟囱的小镇为舞台，讲述了10月31日也就是万圣节前夜。专门清洁烟囱的少年鲁比奇，遇到了由各种垃圾所组成的垃圾人。大家都很讨厌又脏又臭的普佩尔，只有鲁比奇和他玩。自然而然地他们二人之间便萌生了友谊，并创造了奇迹。

目前，西野亮广正在个人微博上，免费公开图画书《烟囱城的普佩尔》。舞台剧版本已于去年，在日本上演。据悉，动画电影版本的《烟囱城的普佩尔》也将于12月25日起，在日本上映。(きょうさん/译)