金子美铃诗选(11)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
金子美玲(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。
1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界。正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
前几期诗塾十次选了金子美铃的诗,今天诗第十一次选录了。
……………………………………
深夜的天空
人和草木睡着的时候,
天空其实很忙碌。
星光把一个个
美梦扛在肩上,
为了给大伙儿送到床前,
一闪一闪穿梭在天空。
露珠仙女赶在天亮之前,
要给城里阳台上的花儿们,
要给深山树荫下的叶子们,
一个不少地送去露珠,
她急匆匆地赶着银马车。
花儿和孩子们睡着的时候,
天空其实很忙碌。
……………………………………
辩天岛
“这座小岛太可爱,
放在这里可惜啦!
我要用渔网拖走它。”
北方来的渔夫,
有一天,笑着对我说。
我知道,他一定是瞎说的,
黑夜里,却担心起来。
早晨,我提心吊胆,
飞跑着去到海边。
辩天岛浮在海上,
金色的阳光环抱着它,
那绿色如往常一样。
………………………………
一个接一个
月夜里玩踩影子的时候,
大人就来叫快回家睡觉!
(我好想再多玩一会儿啊!)
不过回家睡着了,
就可以做各种各样的梦。
正做着好梦的时候,
大人又来叫赶快上学校!
(要是没有学校就好了。)
不过去了学校,
就可以见到小伙伴,多么好玩。
和大伙儿正玩着跳房子,
操场上却响起了上课铃。(要是没有上课铃就好了。)
不过听老师讲故事,
又是那么有趣。
别的孩子也是这样吗?
也像我一样,这么想吗?
(此诗选为人教版一年级课本。)
………………………………
海螺的家
大海的黎明,沙子路上,
咚咚!“我是送奶的,
要海豚奶吗?”
大海的正午,海草丛中,
“号外!号外!”丁零零零,
“鲸鱼被 ?鱼网困住了!”
大海的深夜,礁石后边,
咚咚!“有急事,快开门呀,
电报,电报!”门里静悄悄。
是感冒了?不在家?还是睡懒觉?
海螺的家总也不开门。
黎明到黄昏,一直
静悄悄。
………………………………
早晨和夜晚
早晨从哪里来临?
从东山探出脑袋,
转眼间越过天空,
静静降临在城市。
树丛里、地板下,这些地方,
在太阳出来之前都要照顾到。
夜晚从哪里来临?
从地板下,从树丛里,
陆陆续续地起身,
忽然间大片地出现在窗外。
就算夕阳已经西沉,
也要把光亮送到云端。
………………………………
十字路口
哪个
不相识的客人
会不会来问问,
去我家的路怎么走?
我赌气从家里跑出来,
秋天的黄昏,在十字路口。
一片一片柳叶落下,
一盏一盏灯火点亮。
有哪个
不相识的旅人
来问问,
去我家的路怎么走?
………………………………
草原之夜
白天,牛在那里
吃着青草。
夜深了,
月光从上面走过。
月光拂过的时候,
小草嗖嗖地长高,
为了明天也让牛吃饱。
白天,小孩在那里
采摘花朵。
夜深了,
一个天使从上面走过。
天使的脚踏过的地方,
花儿又竞相开放,
为了明天也能让孩子们看到。
………………………………
海浪的摇篮曲
睡吧,睡吧,唰啦啦,
唰啦,唰啦啦,快睡吧。
海底的小贝壳儿,
在海藻的摇篮里睡着了。
睡吧,睡吧,唰啦啦,
十五的圆月亮,高高挂天上。
海滩的小螃蟹,
在细沙的床上睡着了。
睡吧,睡吧,唰啦啦,
睡到启明星发白的大天亮。
………………………………
芒草和太阳
——再长一点儿,
——再长一点儿。
芒草正努力长高。
被晒得快枯萎了的
温柔的白色喇叭花,
只为给她遮一遮阴。
——再待一会儿,
——再待一会儿。
太阳磨蹭着不舍得落。
箩筐里还空荡荡的
只割到一点点草的
割草姑娘,
好可怜啊。
………………………………
摇篮曲
睡吧睡吧,
太阳下山的时候,
采回来的红色紫云英
也要睡觉了。
它纤细的绿脖颈,
正往下耷拉呢。
睡吧睡吧,
太阳下山的时候,
山坡上的那座小白屋
也要睡觉了。
它蓝色的玻璃眼睛,
已经闭上啦。
睡吧睡吧,
太阳下山的时候,
忽然把眼睛睁开的
只有电灯泡,
和那树丛里的
猫头鹰啊。
………………………………
隔扇上的画
这里是沉睡的森林啊,
中了恶毒仙女的魔咒,
森林里大家都睡着了。
戴着红帽子的啄木鸟,
停在丝柏树上,睁大了眼,
正要啄树干,就睡着了。
开花的樱树旁边,
舒展了翅膀,正要飞翔的
两只绣眼鸟,也睡着了。
花儿也睡了来不及凋谢,
风儿也睡了来不及吹拂。
这里是沉睡的森林啊,
长眠不醒的森林啊。
………………………………
女 王
如果我是女王,
我要把全国的糖果师傅都召集起来,
让他们建一座糖果宝塔,
在塔顶放一把椅子,
我就可以舔着甜甜的铅笔,
写下各种各样的旨令了吧。
首先要写的是:
“住在我的王国里的人,
都不许让小孩
独自看家。”
这样就不会有
像我这样孤单的孩子了吧。
然后,我还要写下:
“住在我的王国里的人,
谁都不许拥有
比我的皮球更大的皮球。”
这样我就不会
总是想要大皮球了吧。
………………………………
梨核儿
梨核儿是要扔掉的东西,所以
连核儿都吃掉的孩子,是小气鬼。
梨核儿是要扔掉的东西,但是
把核儿随地扔的孩子,是坏孩子。
梨核儿是要扔掉的东西,所以
把核儿扔进垃圾箱的孩子,是乖孩子。
随地扔掉的梨核儿,
蚂蚁会吭哧吭哧拖回家。
“谢谢啦,可爱的坏孩子!”
扔进垃圾箱的梨核儿,
收垃圾的老头来拿走,
一声不吭,咣当咣当搬回去。
金子美玲诗集合
金子美玲诗选(2)
金子美铃诗选(3)
金子美铃诗选(4)
金子美铃诗选(5)
《早生的铃虫》里金子美铃的诗(6)
金子美铃诗选(7)
金子美铃诗选(8)
金子美铃诗选(9)
金子美铃诗选(10)
支持原创,欢迎转载,并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
根据苹果公司规定,微信iOS版赞赏功能关闭,其他客户端版本仍可照常使用。
若有意赞赏的苹果手机用户,敬请改为转账处理。谨致谢意。
苹果用户扫码长按
赏