【爱的五种语言】현실로 돌아온다
第三章第3节
이제 결혼 생활의 현실로 돌아온다. 세면대 위에는 머리카락이 널려 있고 거울은 얼룩으로 지저분하다. 화장지는 어떻게 걸어야 하는지, 변기 뚜껑을 올려놓아야 하는지 닫아 놓아야 하는지를 놓고 다툰다. 보는 것만으로도 상처가 되고 입을 열면 부담이 된다. 사랑하던 사람이 적으로 변하며 결혼 생활은 전쟁터가 된다.
사랑에 빠졌던 감정은 도대체 어떻게 된 것인가? 아, 슬프도다! 우리가 진실로 사랑했던 말인가? 분명히 그렇다. 문제는 잘못된 정보에 있다. 그 잘못된 정보란 사랑에 빠지는 황홀한 감정이 영원히 지속된다는 것이다. 우리는 바로 알아야 한다.
사랑에 빠진 상태에서의 행복감은 서로 긴밀한 관계 가운데 있다는 허상을 준다. 우리는 서로에게 소속되어 있다고 느낀다. 모든 문제를 정복할 수 있다고 믿는다. 우리는 그녀가 나의 욕구를 알아차리고 그녀는 내가 그녀를 사랑하는 것만큼 나를 사랑해서 결코 마음 상하게 하지 않을 것을 믿는다. 그렇게 생각하는 것은 환상이다. 현실적이지 않다. 우리는 인간의 본성을 파악하지 못하고 있는 것이다. 날 때부터 우리 모두는 자기중심적이다. 완전히 이타적인 사람은 아무도 없다. 사랑에 빠진 행복감은 단지 그런 환상만 줄 뿐이다
사랑에 빠진 경험이 끝나면 우리는 현실로 돌아와 자신을 주장하기 시작한다. 그는 자신의 희망사항을 표현할 것이다. 하지만 그녀의 것과는 너무도 다르다.
점차로 아주 가까운 관계에 있다는 환상은 사라지고 각자의 욕망이나 감정이나 생각이나 행동이 강하게 표출된다. 그들은 하나가 아니라 두 객체인 것이다.
어떤 사람들은 사랑에 빠진 경험이 끝날 때 다음 두 가지 중 하나를 선택해야 한다고 믿는다. 첫째, 배우자와 함께 비참한 삶을 살아야 한다. 둘째, 결혼 생활이라는 배에서 뛰어내려 다시 시작해야만 한다.
진정한 사랑은 본질적으로 감정적이기는 하나 사로잡힌 것은 아니다. 이것은 바로 이성과 감성을 연합시켜 주는 사랑이다. 이것은 의지에 따른 행동을 내포하고 훈련을 요구하며 개개인에 성숙의 필요를 인정한다.
이것은 만일 배우자의 삶이 나의 노력에 의해 풍성해진다면 나 또한 정말 서로 사랑하고 있다는 만족감을 느낄 것을 알고 열심히 배우자의 유익을 위해 노력하고자 하는 선택이다. 이것은 사랑에 빠진 황홀감을 필요로 하지 않는다. 사실 진정한 사랑은 사랑에 빠진 감정을 벗어나야 비로서 시작된다.
배우자가 우리를 받아들이고 원하고 우리의 행복을 위해 헌신한다는 것을 확신할 때 우리는 안정감을 느낀다. 사랑에 빠졌을 때 우리는 이 모든 감정을 느꼈다. 그것이 지속되는 동안은 천국이었다. 우리의 실수는 그것이 영원히 지속될 것이라고 착각한 것이다. 하지만 그 사로잡힌 감정은 영원히 지속되지 않는다. 단지 결혼이라는 책의 서론에 불과하다. 그 책의 본론은 이성과 의지에 의한 의지적 사랑이다.
생각하기
당신의 결혼 생활에서 처음의 낭만적인 감정이 사라지고 '현실'이 보이기 시작 하던 때를 돌이켜 보라. 이것이 당신의 부부 관계에 어떤 영향을 주었는가?
现在回到婚姻的现实中来。在这儿：头发总是落在洗脸盆上，而污渍总是让镜子看起来很脏；争论的中心是卫生纸该怎样挂？马桶盖该放下来还是立起来。一个眼神可以伤人，一句话可以压碎人；亲密的情人可以变成仇敌，婚姻可以变成战场。
深陷情网的那种情感体验发生了什么变化？哎呀，悲哀！我们到底有没有真正爱过？我想是的，问题出在那些错误的信息。
错误的信息是这种「恋爱」的神魂颠倒会持续到永远的观念。我们应该正确地了解一点。
「恋爱」期的陶醉感带来一种拥有亲密关系的幻觉。我们觉得彼此相属，并且相信有能力克服一切问题。我们认为ta会察觉到我的需要，觉得ta会爱我就像我爱他一样，绝不会做任何事来伤害我。
这样的看法是幻想，不切实际。我们没有考虑到人类的本性是自我中心的，绝没有人是完全「利他」的；只是「恋爱」的陶醉体验，给了我们这种幻觉。
一旦热烈的恋爱结束，我们就又回到真实的世界，开始维护起自己来。开始表达愿望，但却不同于对方的。
渐渐地，亲密的幻觉消失了；个人的愿望、情绪、想法和行为模式全现出原形。他们没有同心合一，而是两个不同的个体。此时，人们相信有两种选择，一是和ta一起过悲惨的生活；二是从婚姻这艘船上跳下来重新开始。
所谓的真爱虽然本质上也涉及到感情， 但不会沉浸其中，而是结合理性和感性的爱。这就包含了靠意志力而为，需要训练，承认需要各人的成熟。
真爱需要求努力和训练。这是一种选择，当我知道ta的生命因为我的努力而变得更丰富，我会有一种我们真正相爱的满足感，会选择为了对方的益处而做出努力。这种爱不需要坠入情网时的那种陶醉感，事实上，只有摆脱坠入情网时的那种陶醉感，才能开始真爱。
当我们确定我们的伴侣接纳、需要我们，且为我们的幸福付出时，我们会有安全。在热烈的恋爱期间，我们就已体会过那种感受，那时候真是天堂。然而我错就错在误以为，这种感受会持续到永远。那样的神魂颠倒的陶醉感是注定不会持续到永远的。在婚姻的这本书里，这只不过是导论；而书中的核心却是理性、建立在意志之上的'意志的爱’。
想一想
你的婚姻生活从什么时候开始失去浪漫，看到现实的？这对你们的夫妻关系有何影响？
欢迎留言分享（将设为保密，不显示）
PDF完整版请点击👇
爱的五种语言第二章
经典回顾
公众号每周末更新一章，欢迎一起学习爱的语言~
喜欢就点在看哦~