维权还是破坏？抗议输水的农民破坏大坝遭立案调查

墨西哥总统洛佩斯（Andrés Manuel López Obrador）表示，将正式立案调查抗议农民对博基亚大坝造成的破坏；并声称，这是为了维护所有墨西哥人民的利益。

9月14日晨，总统洛佩斯宣布，将按照法律程序，正式立案调查抗议输水农民对博基亚大坝造成的破坏。

上周，在奇瓦瓦（Chihuahua）的博基亚大坝(la presa La Boquilla)地区，当地农民发起了抗议活动，反对向美国输送水源。

在国家宫的记者招待会上，总统指出，发起正式立案调查是为了维护所有墨西哥人民的利益。洛佩斯说：“在此次抗议活动中，联邦电力委员会（Comisión Federal de Electricidad）的发电厂遭到了破坏。目前，正在要求相关部门进行正式立案调查，以将破坏者捉拿归案。”

“我们必须要对这一事件进行正式立案调查，因为这涉及到公共利益。必须要照顾并维护好所有墨西哥人民的利益。“

此前，在上周五（9月11日）的记者招待会上，联邦电力委员会运营总监卡洛斯·安德烈斯·莫拉莱斯·玛尔（Carlos Andrés Morales Mar）表示，抗议农民的破坏活动可造成高达1亿比索的经济损失。

在那次的记者招待会上，联邦电力委员会运营总监卡洛斯还公开展示了一些抗议农民造成的破坏的图片，并声称，这些破坏不仅影响到了电力能源，同时也影响到了水源供应。

抗议农民对控制室、相关仪器屏幕、四个发电机组的自动控制装置以及其他不同方面造成了诸多破坏。同时，水电站的四个自动电压调节器也遭到了损坏。

在此次抗议活动中，有着一百多年历史的第二发电机组的控制面板也遭到了破坏。

（编译：WQ）