喝点小酒,帮你外语说得更好

这是托德老师陪你的第  9 天

我们都知道,小时候学外语是最佳的时机。而长大了,对于我们这种成年人,再去学外语就会显得有些吃力。不过,教育心理学家在研究高效外语学习法的时候,发现了一条出人意料的“野路子”——那就是喝啤酒。

这项研究将一群德国人分成两组,给其中一组提供一小杯酒,另一组提供不含酒精的饮料,然后请荷兰人观察他们刚学过的荷兰语说得怎样。结果发现,那些喝了一点点酒的德国人自己没觉得自己的荷兰语说得好,但是荷兰人却更喜欢他们的发音与交谈。

研究者提出,这种现象的原理可能是,少量酒精有减少焦虑的功效,从而让人更放松,在外语口语上发挥更好。

不过心理学家弗里茨·瑞纳说:“我们需要指出,只有少量的酒精才有助于形成更好的外语发音,大量喝酒则不行。如果喝多了,不但注意力、记忆力会下降,可能连站着都会成问题了。“

所以,我们成年人练习口语的时候不妨小酌一杯,但千万不要让学外语成为贪杯的借口哦。最后强调,小朋友可千万不能试这一招噢!

专业翻译:Eileen  (UNSW)

(0)

相关推荐