增广贤文（20）

惜花须检点〔1〕，爱月不梳头〔2〕。大抵选他肌骨好〔3〕，不擦红粉也风流。

【注释】

〔1〕检点：行为谨慎的样子。

〔2〕梳头：古代妓院，处子梳辫，接客梳髻。因此称首次接客为梳头。

〔3〕肌骨：这里指女性的容颜。

【译文】

珍惜鲜花就要行为检点，珍爱月色就不要“梳头”。主要是她肌肤体态美丽，不用涂粉也风流俏丽。

【点评】

本段描述的是女性清新自然的美，表达了对女性美的尊重和欣赏。花、月都是比喻女性的美貌，这种美无需红粉相助，是自然的肌肤体态之美。

〔明〕唐寅绘《秋风执扇图》

现收藏于上海博物馆。表现出古代女性清新自然的文雅美，别具一番风姿。

受恩深处宜先退，得意浓时便可休。莫待是非来入耳，从前恩爱反为仇。留得

五湖明月在〔1〕，不愁无处下金钩。休别有鱼处，莫恋浅滩头。去时终须去，再三留不住。

【注释】

〔1〕五湖：所指不一，说法众多。根据《国语·越语》记载，范蠡（lǐ）乘轻舟隐于五湖，后来五湖就成为归隐的代指。

【译文】

深受恩宠时要懂得及时主动退让，得意时应该适可而止。不要等到是非传到耳朵里的时候，那时候往日的恩宠反过来会成为怨恨。只要能留住五湖上的明月，又何愁没有地方垂下金钩。不要轻易离开有鱼的地方，不要贪恋水浅的滩头。到了离去时终归要离去，再三相留也留不住。

【点评】

本段几则都在讲人应该懂得进退，要学会保全自己。古代社会，人们之间地位不平等，社会关系常常是建立在知遇恩宠的基础之上，因此，一旦失去上级或君王的恩宠就会失意，甚至有生命危险。如何保全自己呢？作者认为应当未雨绸缪，在受恩宠得意之时就要及早抽身，早作打算。要懂得生命的珍贵，保全自己，不愁将来没有再次施展才华的机会。该离开就离开，不要贪恋一时的荣华富贵，必须决绝果断。

忍一句，息一怒，饶一着〔1〕，退一步。

【注释】

〔1〕着（zhāo）：下棋时走一步棋子、武术中的一个动作都可以称为着数。

【译文】

忍住少说一句，压住一时的愤怒，让人一着，退上一步。

【点评】

本段告诫人们要懂得忍让之道，现在所说的“退一步海阔天空”也是这个意思。少说一句话，平息一时的愤怒，不是软弱，而是一种忍让的美德，这样可以避免许多不必要的冲突。得饶人处且饶人，懂得忍让，展现出来的是一种大度，更是一个人良好道德修养的体现。

尹燕生书林则徐句“制怒”

幼时的林则徐性格暴躁，父亲林宾日的谆谆教诲给他留下了终生难忘的记忆。后来林则徐做了高官，府衙里总是挂着一块牌匾，上书“制怒”两个大字，以此警示自己。