「随便」用 whatever，到底合不合适？爱说的人注意了！

⬇️

你身边有没有这种人？无论你问TA喜欢什么、想要什么，都会回答“随便”，好像啥事都交给你做选择。

但这个“随便”又不是真的“随便”，等到你真的帮TA做决定了，TA又会对你帮忙做的选择挑三拣四，想想都感到火大。

那么这个分分钟把人劝退的“随便”用英语又该怎么说呢？今天我们跟着 Summer 老师和外教 Colin 老师来学习它的英语表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

随便；你决定

up to you

What do you want to have for lunch？

你中午想吃什么?

Up to you.

随便，都可以。

What movie do you want to see？

你想看什么电影？

Up to you.

你定。

02.

随便你

as you like

“随你的便，随你的便，”韦狄简短地说道。

You can stay as long as you like.

你想住多久都可以。

03.

都可以（表示都可以接受）；或许吧（表示不在乎，不感兴趣）

whatever

What would you like to do today?

今天你想做什么呢？

Whatever.

做什么都可以。

You should try a herbal remedy.

你应该试一试草药疗法。

Yeah, whatever.

是啊,或许吧。

04.

请便

Suit yourself.

I am not helping you.

我不会帮你的。

Suit yourself.

请便。

随便你，但是我今天过得很开心。

---