【激萌Fresh】新书介绍《创世与安那其：资本主义宗教时代的工作》

好久没有写新书书评了，上次写书评，也是替阿甘本的今年的新书《因果》写的。可能是下半年的事情太多，无法顾及这些工作。不过，阿甘本的2017年11月刚刚出版的意大利文版新书出来还是需要介绍一下的。

-书封面-

这本书的名字叫做《创世与安那其：资本主义宗教时代的工作》（Creazione e anarchia. L'opera nell'età della religione capitalistica）。这本书可以视为阿甘本对资本主义的一个批判，不过这个主题应该是衔接于homo sacer的最后一本《身体之用》的主体，即谈到了工作（opera）的问题。

这本书有一个主题——anarchia。实际上在我翻译《王国与荣耀》的时候，阿甘本就大费周章来谈Anarchy的问题。实际上，一般讲Anarchy翻译为无政府显然不能穷尽其意义，因为这里的核心词根是古希腊语的arché，即起源。

Anarchy实际上是对起源的拒斥，有时候觉得台湾杨凯麟老师的音译为安那其是一个不错的译法。我有时候会将Anarchy理解为一种无羁和自在而行的感觉，其实更类似于道家的逍遥游。算了，这只是感觉而已，真的把anarchy翻译为逍遥游，在网上肯定有人会觉得是乱来。老实点，译为安那其吧！

-吉奥乔·阿甘本Giorgio Agamben-

还是从本书的开头讲起吧。arché的问题，在阿甘本看来，在西方文化中是一个极为重要的问题，它代表着文化的起源和原则。在很长的历史长河中，创造实际上离不开这个源头，而这个源头，被认为支配着或主宰着人类创造的行为的模式。

阿甘本喜欢从《创世纪》谈这个问题，这本书显然不是他第一次谈《创世纪》与创造的关系。上帝创造了这个世界，并主宰着这个世纪，而他也用不停地创造来支配这个世界。这样，在西方思想和文化传统中，这个创世行为起到的是奠基性的作用，也是上帝掌握这个世界最直接的方式。

-创世-

显然，今天的西方世界的基本架构，甚至我们谈到的西方世界毁灭，都没有离开《创世纪》的架构。那么更为重要的事情是，上帝的创世，是有根源的？还是无根源的，即无中生有（ex nihilo ）？如果是无中生有，那么，对于人类来说，真正意义上的创造（creazione）实际上就是无中生有，即一种无源质的安那其（anarchia）。

在阿甘本看来，资本主义同时就是这样的一个无中生有的安那其，而这个安那其就是资本主义宗教的最大的秘密。无根的安那其将资本主义时代下的工作变成了一种有根的劳作，即赤裸生命下的身体之用。那么，资本主义下起到最基本作用的机制，也就是这种无中生有的创世和安那其，也或许是阿甘本希望所指向的资本主义批判的根源。

从这个角度来说，这本并不算太厚的书，还是有点意思。

激进阵线联萌

-jijiinzhenxian-

排版：朴正敏