翁美玲旧事：拍古装武打戏总是受伤，常带跌打药酒入片场

翁美玲生前拍的九部电视剧中一大半是古装武侠剧，她也很喜欢古装剧，因为那些古装扮相很美很有趣，不是平日里可以扮得到的，就是辛苦的要命，为此，她还曾有过很多矛盾。她曾经写信告诉家人她恨拍古装剧恨到发烧，意思就是她非常喜欢古装剧，但古装剧又多武打场面，所以受伤是难免的。关于她拍古装武打戏时候的一些心理体会，曾有记者采访过她，下面我们看看阿翁是怎么回答的。

据记者回忆，因为武打戏总是受伤，因此阿翁在片场总是带着跌打药酒，遇到有人受伤，便会拿出来给他敷。

拍古装武打戏十分辛苦。阿翁：“我拍戏时，别人也把我当男孩子看待的。他们一点也不留情，…你看这只手，淤了！”“痛的时候，我还是忍着，最多，回到家里才喊痛。”

看图中阿翁右手大姆指的淤痕。

问她是不是喜欢古装？“当然喜欢，那些扮相全部不是平日可以扮得到的，挺有趣！”“可就是辛苦得要命”她也感到自己心情有点矛盾。“你看，我颈上的汗斑还没好呢！”翁美玲把身子转过来，仰起了脸，让记者看她颈上的汗斑，面积不太大，却有多处。“那是因为拍古装剧，穿古装戏服，都要加上一层厚厚的护套，而且又是很多人穿过的，也许是被传染了吧。”她仍是挂着一副笑容。“看过医生吗？”“有，常搽药膏，但半年还未痊愈，医生说若常流汗，便不容易好了。”她轻轻叹了一口气，无奈的说：“要付出的代价，也包括这些在内。”