“剪刀手”的真实含义,看完你还剪刀手么?
相信大家对表示胜利的这个手势很熟悉,没错,就是这个拍照通用的剪刀手。
相信大家对这个手势是这样的印象:
所谓“剪刀手”,就是用手指——食指和中指比出一个手势,使之形成一个“Y”或“V”(的字母)。这种手势起源于西方,又由于国度的不同,有着不同的含义。
中国人是喜欢学习的,尤其是学习西方的东西,无论优劣与好坏、精髓与糟粕、全知与半解。就拿我们照相来说吧,很多人喜欢摆一个“V”字手势。或许是我跟不上潮流,不明白摆这个手势的人是想表达什么含义?也许,他(她)是想表达“胜利”的意思吧。如果是这样,那照相与“胜利”之间有什么联系呢?真够让人费解的。那就解释为流行吧,因为大家都这样做,所以就跟着这样做。
语言可以反映文化,身势语(body language)也可以反映文化。在人际或国际交流中,理所应当恰当地使用身势语,这就需要我们多了解异国文化,尤其是身势语在不同国家所代表的文化含义。下面就说说“V”字手势的两种截然不同的含义。
“V”字手势是胜利的象征。食指(index finger)和中指(middle finger)伸出来构成了英文字母“V”的形状,是英语中 “胜利(victory)”的首字母,在英语中我们把它叫做“V-sign”。
据考证,这个手势源于英法百年战争之亚金科特战役,法国人扬言将砍掉英国弓箭手的中指和食指,让他们变残废,不能再张弓射箭。但后来英国胜利来了,英国人伸直中指和食指,掌心向内,意思是:我们的手指头是完整的。
这个动作再后来就延伸成是羞辱对方的意思了。“V”字不但是他名字的头一个字母,同时更代表了英文中的胜利。二次大战时,丘吉尔在二次大战期间经常以正V来表示必胜的决心,因为传说V代表Victory,当将军举起V手势,证明他们取得了胜利。但丘吉尔在战后的政治生涯中却常以“反V”来侮辱政敌,所以“反V”代表着不雅之举。尤其在1940年到1950年间,“V”字手势几乎就是“胜利”的同义词。
但是,只知道“V”字手势是“胜利”的意思,是远远不够的,因为它还有另外的一些含义,更有很少数的人知道,这个手势同时还是猥亵、侮辱的象征。例如,这个手势在某些国家和地区代表如同男人头上长角(戴绿帽)一样,暗指对方的妻子红杏出墙,在南欧或其它国家,作这种手势会被南欧人看来是极大的侮辱,可能会引来不必要的误会或羞辱,甚至是杀身之祸;在美国,作“V”字手势时一般是掌心朝前(掌心对着他人),意思是胜利;在英国,用这个手势有时是掌心朝前,有时则是掌心朝后(掌心对着自己)。掌心朝前,意思与美国人相同;掌心向后,则是一种粗俗的用法,用来表示猥亵之意;在希腊,用此手势时,必须把手指背向对方,否则就表示污辱、轻视对方之意。在希腊,一般“V”字手势,用来代表视对方为恶魔、邪恶之人,被称之为"魔鬼之角"。在中东以及北洲地区,V形ldquo;剪刀手rdquo;则象征着孔或洞,表现同性恋的某种性暗示。
强意志,谱写着把一切献给党和的丽诗篇。艺术特色:《钢铁是怎样炼成的》是一部小主人公的成长来展境描写语