经典文言文赏析 | 玄石好酒

原文

昔者,玄石好酒,为酒困,五脏熏灼,肌骨蒸煮如裂,百药不能救。三日而后释①,谓其人曰:“吾今而后知酒可以丧人也,吾不敢复饮矣。”

居不能阅月②,同饮至,曰:“试尝之”。始而三爵③止,明日而五之,又明日十之,又明日而大釂④,忘其欲死矣。故性之所耽⑤,不能绝也。

注释

  1. :消除,解除。
  2. 阅月:经过一月。
  3. :古代饮酒的器皿。
  4. (jiào):饮尽杯中酒。
  5. :沉溺。

译文

从前,玄石喜欢喝酒,被醉酒所困扰,五脏好像在被火烧,肌肤骨头如同被蒸煮得要裂开一样,什么药都不能治疗。三天以后酒劲过了,他对别人说:“我现在才知道酒可以要人命,我不敢再喝酒了。”

过了不到一个月,玄石的酒友来了,说:“你试着少喝一点儿。”开始时,玄石喝了三杯就不喝了,第二天喝了五杯,第三天喝了十杯,第四天要把酒喝干了才罢休,忘记了他是之前醉酒快要死掉的人了。所以他的内心沉溺于其中,改不掉啊。

文言知识

说“释”:“释”的本义是“解开,分解”,在文言文中有以下常见释义。

  • 指“解说,说明”。如“释言”指“以言词自作解释”,“释义”指“解释义理”。
  • 指“放开,放下”。如《卖油翁》:“有卖油翁释担而立”。又如,成语“爱不释手”。
  • 指“舍弃,抛弃”。如《吕氏春秋·察今》:“故释先王之成法,而法其所以为法。”
  • 指“解除,免除”。如《原君》:“不以一己之害为害,而使天下释其害”。

文化常识

酒的历史

酒的历史悠久,最早的文字甲骨文就有“酒”字,很多典籍中都提到过酒。

对于酒的起源,普遍有三种说法:1、猿猴造酒;2、仪狄造酒;3、杜康造酒。

下面介绍一个关于杜康造酒的传说

一天晚上,杜康梦见一个白胡子老者,老者告诉杜康将赐给他一眼泉水,需在九日内到对面山中找到三滴不同人的血,将血滴入泉水,就可以得到世间最美的饮料。

杜康次日起床,果然发现门前有一泉眼,泉水清澈透明,于是出门到山中寻找三滴血。

第三日,杜康遇见一文人;第六日,遇见一武士;第九日,遇见一个呆傻之人。

回来后,杜康将三滴血滴入泉中,泉水立刻翻滚,热气蒸腾,香气扑鼻。因为用了九天时间又用了三滴血,所以杜康就将这种饮料命名为“酒”。

因为有了文人、武士、傻子的三滴血在起作用,所以人们在喝酒时一般也按这三个程序进行:

第一阶段,举杯互道贺词,互相规劝,好似秀才吟诗作般温文尔雅;

第二阶段,酒过三巡,话不多说,一饮而尽,好似武士般慷慨豪爽;

第三阶段,酒醉人疯,胡言乱语,随处而卧,似呆傻之人疯疯癫癫。

出处

明·刘基《郁离子》

启发与借鉴

这个玄石,醉酒时痛不欲生,信誓旦旦不再饮酒。然而不到一个月,就经受不住酒瘾的诱惑,重蹈覆辙,真是好了伤疤忘了疼。

欲望太多,只会增添人生的负累,明智的人知道如何去控制自己,去抵制盘踞在心中的欲望。适时地放弃,分清主次,才能在正确的道路上越走越远。

(本文完)

(0)

相关推荐

  • 酒话实说

    我的名字叫"酒",人们给我众多昵称:见我呈现透明的淡黄叫我"黄娇":觉得我能够让人暂时忘却忧愁告别苦恼呼我"忘忧物""扫愁帚&qu ...

  • 酒里乾坤大,从酒的起源、传说,说说酒里都有哪些乾坤

    酒里乾坤大,从酒的起源.传说,说说酒里都有哪些乾坤 话说"酒里乾坤大,壶中日月长".说起酒文化,洋洋洒洒一箩筐:"零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿":" ...

  • 经典文言文赏析 | 董遇论“三余”

    原文 董遇①,字季直,性质讷②而好学.兴平③中,关中扰乱,与兄季中依将军段煨.采稆④负贩,而常挟持经书,投闲习读,其兄笑之而遇不改. 人有从学者,遇不肯教,而云:"必当先读百遍." ...

  • 经典文言文赏析 | 戎夷解衣

    原文 戎夷违①齐如②鲁,天大寒而后门,与弟子一人宿于郭③外. 寒愈甚,谓其弟子曰:"子与我衣,我活也:我与子衣,子活也.我,国士④也,为天下惜死:子,不肖⑤人也,不足爱也.子与我子之衣.&q ...

  • 经典文言文赏析 | 献鸠放生

    原文 邯郸之民,以正月元旦①献鸠于简子②.简子大悦,厚赏之.客问其故③.简子曰:"正旦放生,示有恩也."客曰:"民知君之欲放之,竞而捕之,死者众矣.君如欲生④之,不若禁民 ...

  • 经典文言文赏析 | 魏文侯期猎

    原文 魏文侯①与虞人②期猎③.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之④?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?"乃⑤往, ...

  • 经典文言文赏析 | 墨子劝学

    原文 有游于子墨子①之门者,子墨子曰:"盍②学乎?" 对曰:"吾族人无学者." 子墨子曰:"不然.夫好美者,岂曰吾族人莫之好,故不好哉?夫欲富贵者,岂 ...

  • 经典文言文赏析 | 桑中生李

    原文 南顿①张助,于田中种禾,见李核,欲持去.顾②见空桑,中有土,因③植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语. 有病目痛者息阴下,言:"李君④令我目愈,谢以一豚⑤."目痛小 ...

  • 经典文言文赏析 | 陆游论“才锐者”

    原文 后生①才锐②者,最易坏.若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也.切须常加简束,令熟读经学③,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者④游处.自此十许年,志趣自成.不然,其可虑之事,盖非一端.吾此言,后生之药石⑤也 ...

  • 经典文言文赏析 | 正午牡丹

    原文 欧阳公①尝②得一古画牡丹丛,其下有一猫,未知其精粗. 丞相正肃吴公③与欧公姻家④,一见曰:"此正午牡丹也.何以明之?其花披哆⑤而色燥,此日中时花也:猫眼黑睛如线,此正午猫眼也.有带露花 ...

  • 经典文言文赏析 | 涸泽之蛇

    原文 泽①涸②,蛇将徙③.有小蛇谓大蛇曰:"子行而我随之,人以为蛇之行者耳④,必有杀子者.不如相衔,负我以行,人以我为神君⑤也."乃相衔负以越公道⑥.人皆避之,曰:"神君 ...