德经之二三、治理大国,若烹小鲜
帛书校订本:
治大国若烹小鲜。
以道立天下,其鬼不神。非其鬼不神也,其神不伤人也。非其神不伤人也,圣人亦弗伤也。夫两不相伤,故德交归焉。
白话通译本:
治理大国,好像烹煮小鱼一样,不能经常去搅动,否则小鱼就散了,因此治国应该以清静无为为原则,不能随意干搅骚扰人民。
以“道”的这个原则来治理天下,那么鬼怪(筮术占卜)就不灵验了。不是鬼怪(筮术占卜)不灵验了,而是从事这个职业的神人不必用鬼怪(筮术占卜)之术来蛊惑人心,伤害人民了。不是神人不必用鬼怪(筮术占卜)之术来蛊惑人心,伤害人民了,而是圣人不必用神人的鬼怪之术来欺骗人民,伤害人民了。神人和圣人彼此相安无事,都不欺骗人民,伤害人民,所以大德就交相归集到一起了。
赞 (0)
