(刘叙)以G打头的叙永方言
叙永文化精彩,尽在永宁古韵。敬请点击永宁古韵关注。
叙永方言萃解(七)以G母打头的方言词
文/刘叙
1.嘎——给他。(“急语省”合音形式)(例①:你嘎说。 例②:你嘎拿几克[给他
拿着去]。)
2.嘎嘎(也说成“嘎儿”)——肉。
3.该死勒鸡儿脚朝天——喻指不好的事实既成或将成,无法挽回或不可避免,须认承。
4.改爬手——解个手。
5.“盖面菜”——牌语,指和的那一张牌正好被别家先和的另一张牌紧挨着盖在下面。
6.“盖章”——臀部着地地摔到泥水地上。
7.干煸(“煸”在此处的叙永方言中念第四声而非普通话的第一声)——烹调方法,一般指把较为硬脆性的菜在锅里干炒并不时挤压水分,其后才用其它调料炒搅。
8.干楚楚(也说成“干闯闯”、“干歘歘”、“干焦焦”、“干洒洒”等)——①特别干燥。 ②谐指无一异性的男人群体。(例①:干楚楚一车男人,一点意思都没得。 例②:今天就干楚楚的我们几个值班啊?——这领导咋个搞的哦,不晓得男女搭配一点不累的道理啊?)
9.干疮子—— 一种传染性皮肤病,症状为手腕、指缝、腋窝、阴部等处起丘疹而刺痒难耐。
10.干哽——①不喝水就食而硬吞食干性食物。 ②不出眼泪地哽咽。
11.干筋筋瘦壳壳——形容特别精瘦。(例[叙永俗语]:干筋筋,瘦壳壳,吃饭要吃几大钵。)
12.干绍——干爽,不潮湿。
13.干耸耸—— 一般用以形容器物所装冒尖儿的水分显少的实实在在的东西(多指食物)。(例:啊呀,干耸耸的这么一大碗,我哪里吃得了啊!)
14.干鸭子——①性常生活于地面的鸭子(区别于性常生活于水中的鸭子)。 ②旱鸭子,即谐称不会游泳的人。
15.干沿坎(也说成“阶沿坎”[“阶”在此处的叙永方言中念gāi])——屋檐遮掩下高出地面的阶坎儿(下雨时一般不会被雨打湿)。
16.“干杂”——一种煮后不要汤水只伴作料的面的简称。
17.干扎劲——空使劲儿,白使劲儿。
18.干砟砟——①多形容眼睛干涩的感觉。 ②指东西发干。
19.甘子杆(也说成“甘榨”)——甘蔗。
20.“杆”(叙永方言念第一声时)——①量词,相当于“一间两间”的“间”。(例①:这杆屋子好宽生哦![可参“宽生”] 例②:你在哪杆学校读书?) ②量词,特指杆状的小东西,意为“枝”。(例①:等我叭[“抽”]杆烟再走。 例②:这杆笔不好用。)
21.杆杆(叙永方言念第四声时)——①杆儿。 ②植物的茎杆。
22.肝精火旺——指肝火极其旺盛。常用以形容人急躁好发脾气。
23.柑儿——橘子。
24.竿——①量词,一般用于房屋,相当于“间”。(例:啊呀,好大的一竿屋啊!) ②量词,一般用于床,相当于“张”。(例:你宿舍有几竿床?[可参“撑”])
25.竿竿——竿子,即竹竿或较长的木杆。
26.“赶”——①用筷子、勺等将碗盘等器皿中的食物等扒拉出。 ②乘车、船、飞机等。 ③参与凑份子。(例:我来不到,我要去赶个人亲[情]。[可参“赶人亲”])
27.赶场天——赶集的日子。
28.赶溜溜场—— 一般指小商贩轮流到各场镇赶集贩货。
29.赶人亲[情]——随礼。
30.赶少午——吃中午饭或赶着吃中午饭。(可参“少午”) (例[叙永童谣]:推
豆花儿,赶少午,弟娃儿不吃菜豆腐。)
31.赶息(也说成“赶息子”)——如果以后有机会的话。(例:赶息来耍。[可参“息”、
“搞息”])
32.赶嘴——去别人家正赶上人家吃饭时便顺便临时应主人邀或自动请吃的行为。
33.“感冒”——觉得有兴趣。(例:拉[他]对音乐简直不感冒。[“不感冒”即感觉没兴趣])
34.干啥子灯儿——搞什么玩意儿。(可参“啥子灯儿”)
35.干学生——与某教师任教同校同一届或临届却没被该教师亲自教过的学生。(可参“亲学生”)
36.港——洋气。(可参“超港”)
37.港火——火,红火,即生意好或名气旺等。
38.杠——①特指汉字笔画中的横和竖。 ②(也说成“杠杠”)直线性标志,用以标示作业或书文字句、交通、军衔等,也可指高于表面的长条形状的痕迹。(可参“埂埂”①、②,“路路”)
39.杠架——①用于锻炼身体的单杠、双杠、高低杠之类体育器械。 ②用竹、木杠子等做成的用以抬伤病者或重物的架子。
40.“高”——遍。(例①:全中国基本上都遭[被]你耍[游玩]高了。 例②:啥子药都吃高了,就是不见效。)