原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。
将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。
地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。
冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。
将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。
《雉带箭》,这首诗写于贞元十五年(799),当时韩愈三十二岁,正在徐州武宁军节度使张建封幕府为推官。“原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。”原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。火:猎火。兀兀,静止貌。鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。打猎前猎场的肃穆景象。原野上猎火熊熊燃烧,周围一片寂静,只有野雉时出时没。
首联采用了动静结合、以动衬静的写法。一个“静兀兀”,烘托猎前肃穆的气氛,由此可以想见从猎人员屏气静息,全神贯注地伫候猎物的情态。侧面赞誉了张建封带兵之严整。一个“出复没”生动逼真地描写出了野雉惊惶逃窜的窘态。
“将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。”将军想当众表演自己的神功巧技,故而骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。将军欲以射箭神功伏人,盘马弯弓,审情度势,选择出猎射箭的最佳时机。此联突出描写了将军矜持、自信、踌躇满志的神态。赞誉了张建封带兵打仗的才能。“地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。”地形逐渐狭窄,观猎的人越来越多,野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。大家都饶有兴味地观赏将军猎射。正当野雉受惊乍飞的一刹那,将军从容地引满弓,“嗖”的一声,强有力的箭,迅猛而准确地命中雉鸡。此联紧凑简练地描绘狩猎射箭的过程,赞誉了张建封神乎其神的射箭战斗技能。“冲人决起百余尺,红翎白镞随倾斜。”那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。那只中箭的野雉冲着人高高地飞起,(强作挣扎之后,带箭而堕),染血的翎毛和雪亮的箭镞也随之倾斜落下。野雉“冲人决起”在空中挣扎,,侧面表现出将军射技精湛。此联侧面烘托又如写“冲人决起百余尺”,雉鸡的勇猛烘托将军射技之精巧。将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。将军仰天大笑,随行军吏都来向他祝贺。射中的有着五色羽毛野雉挂在了马前。尾联写射猎后围观的军吏为张建封绝妙的的射技而敬服、庆贺,再次暗赞了张建封的射技和战斗素养。
《雉带箭》是唐代著名文学家韩愈写的一首七言古诗。这首诗以极其简洁的语言记述了一场波澜起伏,扣人心弦的打猎过程,生动描写了一个踌躇满志、审时度势、射技精湛的将军形象。