旺运一哥:聊斋志异 卷一《僧孽》

旺运一哥:聊斋志异 卷一《僧孽》

旺运一哥 2021-06-30 4

原文:

张姓暴卒,随鬼使去,见冥王。王稽薄,怒鬼使误捉,责令送归。张下,私浼(音每)鬼使,求观冥狱。鬼导历九幽,刀山、剑树一一指点。末至一处,有一僧孔股穿蝇而倒悬之,号痛欲绝。近视,则其兄也。张见之惊哀,问:“何罪至此?”鬼曰:“是为僧,广募金钱,悉供淫赌,故罚之,欲脱此厄,须其自忏。”张既苏,疑兄已死。时其兄居兴福寺,因往探之。入门,便闻其号痛声。入室,见疮生股间,脓血崩溃,挂足壁上,宛冥司倒悬状。骇问其故。曰:“挂之稍可,不则痛彻心腑。”张因告以所见。僧大骇,乃戒荤酒,虔诵经咒,半年寻愈,遂为戒僧。

异史氏曰:“鬼狱渺茫,恶人每以自解;而不知昭昭之祸,即冥冥之罚也。可勿惧哉!”

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

译文:

有个姓张的人突然死了,随着鬼差去了,看见阎王。阎王查阅生死薄,很生气鬼差抓错了,命令他送回去。张某下来后,私下央求鬼差,请求参观一下阴间的牢狱。鬼差领着他走遍了阴间,刀山、剑树他都一一指给他看。最后到了一个地方,有一个僧人腿上打了个孔穿了绳子被倒挂着,号叫着痛想要死去。靠进一看,原来是他的哥哥。张某看见又惊讶又悲伤,问:“犯了什么罪到了这里?”鬼差说:“这个人做僧人,广为募集钱财,都拿去淫乱赌博了,所以惩罚他,想要脱离这个苦难,需要他自己忏悔。”张某醒过来后,怀疑哥哥已经死了。那时他哥哥住在兴福寺,于是去探望他,一进门,就听见他叫痛的声音。进入卧室,看见哥哥腿上长了疮,脓血迸流出来,把脚挂在墙上,就像阴间倒挂的样子。他惊讶的问怎么回事。回答说:“这样挂着还好一点,不然痛彻心扉。”张某于是了他自己看见的。僧人非常害怕,于是戒掉吃荤喝酒,虔心的诵读经卷,半年后就痊愈了,于是成为了一个有戒行的僧人。

异史氏说:“阴间的牢狱遥远渺茫,恶人总是以这个来自己解释;却不知道如此显见的祸事,就是冥冥中的惩罚。还不害怕呀!”

(0)

相关推荐

  • 庐山僧鬼

    宋代段子:念头是一种信息,里面是有内容的,什么内容呢?贪嗔痴,这三样就是念头的主要内容,否则念头就不会有,这是个没法子的事,需要人们正视,否则就谈不上修行.当然,修行本身也免不了贪嗔痴. [原文] 僧 ...

  • 聊斋志异《死僧》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<死僧>原文某道士,云游日暮[1],投止野寺[2].见僧房扃闭,遂藉蒲团[3],跌坐 廊下[4].夜既静,闻启阖声[5].旋见一僧来,浑身血污,目中若不见道士, 道士亦若不见之.僧 ...

  • 因果故事:犯戒后病苦不堪,现地狱相

    有一个姓张的人,突然死去,冥冥中跟着鬼卒去见阎王.阎王拿出生死簿一查,训斥鬼卒抓错了人,命令将他送回去.张某出了阎王殿,私下跟鬼卒商量,请求带他在阴曹地府参观参观. 鬼卒就领他参观了九层地狱,刀山.剑 ...

  • 尔书记:胡乱说聊斋

    小时候读的<聊斋志异>其实和后来读到的<聊斋志异>是不一样的.不一样在哪.就是白话聊斋和文言文的聊斋. 应该不仅仅是我吧,大多数人读的聊斋应该都是白话文,从文言文翻译而来.文言 ...

  • 故事:古代志怪故事:贾生

    贾生 拱州贾姓人家的儿子,英俊而有风度,擅长作诗也能写词,很有才情.又信奉佛教,乐善好施,对待朋友恭谨而宽厚,人们都喜欢他.贾生和朋友们相约去京城看灯,住在西贤寺.庙里的和尚妙空说:"这里曾 ...

  • 僧孽

    一位姓张先生,突然暴毙,随着鬼差去了,见到阎王爷.阎王查看生死簿,大怒说鬼差抓错人了,责备并命令贵差把张先生送回去.张先生走下殿堂,私自拜托鬼差,请求他带自己游览一下阴间地狱. 鬼差带着张先生游览九幽 ...

  • [古籍书影]清光绪时期绘本《聊斋全图》

    撰自 未曾/类目 清代, 绘画, 艺术类 /2020年09月20日<聊斋志异>是清代蒲松龄所著的短篇小说集,多为狐仙鬼妖题材短篇故事.此<聊斋全图>是描绘<聊斋志异> ...

  • 旺运一哥;聊斋志异 卷一《蛇人》

    旺运一哥;聊斋志异 卷一<蛇人> 旺运一哥 2021-06-30 7 原文: 东郡某甲,以弄蛇为业.尝蓄驯蛇二,皆青色,其大者呼之大青,小曰二青.二青额有赤点,尤灵驯,盘旋无不如意.蛇人爱 ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《灵官》

    旺运一哥 2021-06-30 [原文] 灵官 朝天观道士某[1],喜吐纳之术[2].有翁假寓观中,适同所好,遂为玄友[3].居数年,每至郊祭时[4],辄先旬日而去,郊后乃返.道士疑而问之.翁日:&q ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《犬奸》

    2021-06-30 原文: 青州贾某客于外,恒经岁不归.家蓄一白犬,妻引与交,习为常.一日夫妇,与妻共卧.犬突入,登榻啮贾人竟死.后里舍稍闻之,共为不平,鸣于官.官械妇,妇不肯伏,收之.命缚犬来,始 ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《山魈》

    旺运一哥:聊斋志异 卷一<山魈> 旺运一哥 2021-06-30 2 原文: 孙太白尝言,其曾祖肄业于南山柳沟寺.麦秋旋里,经旬始返.启斋门,则案上尘生, 窗间丝满,命仆粪除,至晚始觉清爽 ...

  • 旺运一哥: 聊斋志异 卷一《耳中人》

    旺运一哥: 聊斋志异 卷一<耳中人> 旺运一哥 2021-06-30 2 原文: 谭晋玄,邑诸生也.笃信导引之术,寒暑不辍,行之数月,若有所得.一日,方趺坐,闻耳中小语如蝇,曰:" ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《考城隍》

    旺运一哥:聊斋志异 卷一<考城隍> 旺运一哥 2021-06-30 2 原文: 予姊丈之祖宋公,讳焘,邑廪生.一日病卧,见吏人持牒,牵白颠马来,云:"请赴 试."公言: ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《瞳人语》

    旺运一哥 2021-06-30 2 原文: 长安士方栋,颇有才名,而佻脱不持仪节.每陌上见游女,辄轻薄尾缀之.清明前一日,偶步郊郭,见一小车,朱茀绣幰:青衣数辈,款段以从.内一婢,乘小驷,容光绝美.稍 ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《画壁》

    旺运一哥:聊斋志异 卷一<画壁> 旺运一哥 2021-06-30 4 原文: 江西孟龙潭,与朱孝廉客都中.偶涉一兰若,殿宇禅舍,俱不甚弘敞,惟一老僧,挂褡其中.见客入,肃衣出迓,导与随喜. ...

  • 旺运一哥:聊斋志异 卷一《咬鬼》

    旺运一哥:聊斋志异 卷一<咬鬼> 旺运一哥 2021-06-30 4 原文: 沈麟生云:其友某翁者,夏月昼寝,朦胧间,见一女子搴帘入,以白布裹首,缞服麻裙,向内室去,疑邻妇访内人者.又转念 ...

  • 旺运一哥: 聊斋志异 卷一《捉狐》

    旺运一哥: 聊斋志异 卷一<捉狐> 旺运一哥 2021-06-30 4 原文: 孙翁者,余姻家清服之伯父也.素有胆.一日,昼卧,仿佛有物登床,遂觉身摇摇如驾云雾.窃意无乃魇狐耶?微窥之,物 ...