产品资讯丨iLessys Delta

脊柱就像船杆,肌肉就像帆绳,帆绳有偏离,船杆就会有侧偏,偏则不正,不正则病。

我们对脊柱疾病的保守治疗叙述颇多也十分推崇,但面临严重的失衡失控,外科手术无疑迫在眉睫,新时代下的微创手术应运而生。
如果说先前介绍的Tessys技术几乎可以微创内镜技术替代传统开放手术,那iLessys技术则是完全可以内镜技术替代传统手术!


德国Joimax 的iLESSYS®技术是一种使用内镜经椎板间通路去除椎间盘突出物,治疗椎管狭窄的技术。使用由德国Joimax公司专利的、独特设计的椎间孔镜和相应的配套手术器械。


手术入路与角度
iLESSYS®方法使用内镜沿椎板间入路去除椎间盘突出物或治疗椎管狭窄,这种方法比传统的微创手术技术创伤更小。
一般来说,患者处俯卧位。 与经椎间孔入路系统TESSYS®技术一样,也可以通过软组织扩张和随后放置工作套管到达椎间盘。 在内镜下,打开黄韧带并进入椎管,用髓核钳取出椎间盘突出物,术后疼痛较小。
术前与术后对比

MRI:L5/S1椎间盘脱出

36岁女性大量脱垂L5-S1(r.)
手术首选局麻,患者在手术期间能够保持响应,在与神经接触的情况下可以直接作出反应,也避免了全身麻醉的风险和副作用。
iLessys适应症
腰椎间盘突出,脊神经背侧和背外侧
小关节囊肿
腰椎中央狭窄和凹陷狭窄
经椎间孔突出椎间盘突出
背侧椎管狭窄伴神经根病变

器械展示
iLESSYS®套装包含所有仪器,用于椎间盘,骨或组织材料的安全椎板间微创入路和椎间盘脱出。为了便于处理,仪器附有彩色标记的。 在X射线照射下,组织逐渐扩张, 放置工作管之后,打开黄韧带,进行减压等操作。

全高清内窥镜有两种版本可供选择,C versio采用单电缆技术专为joimax影像设备设计;D versio版采用双电缆技术(直接连接)可连接大多数市售光源摄像系统。

① C versio

② D versio



iLESSYS®技术是进入椎管进行神经减压最好的方法,是治疗椎管狭窄最微创的技术。
用于治疗大部分要胸椎节段退变疾病。特别适用于腰34,腰45,尤其腰5骶1,结合tessys技术实现360°内窥镜下治疗。更适合髓核的摘除,对脱垂和游离态效果更好。更接近于术者开放手术的经验,其优良率较高,风险也较小。



作为joimax®iLESSYS®技术的进一步发展,iLESSYS®Delta(大通道手术系统)适用于中央椎管狭窄的背侧和背侧外侧治疗。
利用Delta系统,在内窥镜下可以对椎板间通路进行大面积的减压。 使用的各种仪器可以通过带有6 mm工作通道的新型全高清内窥镜进入。





同侧减压

对侧减压
iLessys Delta的适应症
单,双侧根性症状(背侧引起)
单侧侧隐窝狭窄,伴有中央管狭窄
双侧侧隐窝狭窄,伴或不伴中央管狭窄
所有等级的椎管狭窄(A-D)

iLESSYS®Delta Set包含专门开发的器械,用于全面减压,尤其是组织保留减压。 新的6mm工作通道允许使用大型咬骨钳进行骨切除,也支持使用强大的抓钳去除软组织大片段,以及具有不同尖端的Endo-Kerrison钻头。







TESSYS®和iLESSYS®为椎管提供了两种可选的微创内窥镜方法。 一般来说,所有的腰部段位症状都可以用任何一种方法治疗。作为两种不同的入路选择,对于不同的适应症各有奇效。
有经验的使用者最喜欢经椎间孔进入椎管,以获得腹侧和外侧椎管和椎间孔的所有病例。
椎板间入路对于硬脊膜背侧病理学是不可或缺的,是在L4 / 5和L5 / S1位置上的优选。 经症状或病变的对侧入路,关节突切除可达最小化!!
作为医者面对下述情况你会如何选择?
Tessys or iLessys?

TESSYS®和iLESSYS®作为两种不同的通路达到同一目标——360°椎管减压

虽然在大多数椎间盘手术中使用经椎间孔入路或椎板间入路,但在椎管狭窄症中,两种技术同时使用可能更有帮助。 TESSYS®和iLESSYS®的组合提供了椎管360°减压的可能性。


案例一
患者信息:
女,34岁,L5-S1巨大突出伴有钙化




案例二
患者信息:
女,55岁,严重椎间隙狭窄
治疗方式:内镜治疗






