【经岚传递】鲁尔工业区的生态重构：一个成功的转型案例

【经岚传递】16L69

鲁尔工业区的生态重构：一个成功的转型案例

编译/ZQ

本期【经岚传递】所介绍的是来自于Philipp Schepelmann, René Kemp, Uwe Schneidewind发表在Handbook on Sustainability Transition and Sustainable Peace（2013）上的“The eco-restructuring of the Ruhr area as an example of a managed transition”一文。

本文描述了德国鲁尔工业区在1970年到2012年期间的生态重构过程，刻画了该地区从环境退化、污染密集转向清洁化生产的进程，该地区大力发展生态产业，并在能源领域从一个煤炭和钢铁产业主导的经济逐步走向了可再生能源为主的能源结构。作者将这一重构的过程定义为“可管理的可持续转型”，主要体现是，通过各种项目和行动，该地区实现了生态现代化。

北威州重工业污染地区的生态重构为可持续转型的相关研究提供了活生生的案例，他们不仅仅只是探索了绿色的创新，而且还在转型管理上提供了宝贵的经验。全文第二小节提出了研究所要解决的问题，解释了方法，第三小节则介绍了作为德国和欧洲工业心脏的鲁尔工业区的历史背景，第四小节掏了基于生态现代化之上的政府环保行动，第五小节聚焦在鲁尔绿色转型的一个重要项目和窗口，即the Emscher Landscape Park initiative和低碳创新城市实验，这两个示范性项目都是建立在北威州政府、城市政府、市场和社会各界相互合作的基础之上。第六小节讨论了鲁尔工业区的能源转型问题。第7小节重点探讨了制度要素，以及三种进程的相互关系：环境法的引入、清洁化和城市复兴以及能源转型。第8小节围绕地方和超-地方因素在国家和国际以及地区政策中所发挥的作用。第9小节是总结，我们可以从北威州的生态重构案例中得到怎样的转型管理经验。

备注：经岚坊将定期追踪、介绍和传递国际学术界最新而有趣的环境经济学论文文献，希望推动环境经济学的学习和创新，如有兴趣加入到【经岚传递】的行列，请给本微信号留言，或者致信[e-mail]，我们将尽快给予回复。