绘本|最全凯迪克金奖梳理(1938-2019)系列2
凯迪克奖(The Caldecott Medal),始于1938年,为了纪念十九世纪英国的绘本画家伦道夫凯迪而设立,是美国图画书最具权威的奖项,被誉为图画书的“奥斯卡”奖。
'凯迪克大奖除了重视绘本的艺术价值、特殊创意外,对于是否能'寓教于乐',并能启发孩子的想象力,也是颁奖的考量重点。让我们看一下他的评选标准
评选标准:
(1)评审团必须以儿童的理解力为前提,考虑该书是否具备以下杰出表现:· 是否使用优秀的艺术技巧?· 图画是否能巧妙完整呈现出此书的故事、主题或概念?· 图画的风格是否非常适合此书的故事、主题或概念?· 通过图画,是否能完整传递出书中的故事情节、角色、气氛与信息?
(2)参选的书籍其形式必须是适用于图画书的。同时,该书必须为独立的个体,不需靠别的媒体呈现其趣味(例如播放声音或影片的设备)。
(3)每一本参选的书都被视为一本儿童图画书。评审团评选的重点主要在于该书的插图,但是当这本书其它构成部份十分杰出,这些部份(如:文本、书籍整体设计等)也会被列入考虑。
(4)评审团必须铭记在心,凯迪克奖是颁予杰出的儿童图画书绘者,他们在图画表现上要有卓越的成就,此奖项并不需要考虑该书的教育意味或是通俗性。
我们分5次梳理完毕凯迪克金奖绘本。(网络上有很多版本,但是有疏漏和错误。怀玉将发挥研究员职业病,进行修正。)
1956
《Frog Went A-Courtin' 青蛙先生求婚记》
Feodor Rojankovsky 编
讲诉了青蛙先生去求婚的途中,遇到老鼠的邀请去做客 ,它们一起去老鼠小姐家做客,喝酒唱歌,闹的得意 忘形,引来了猫,吃掉了老鼠,青蛙先生也在逃走的 路上被鸭子抓住了,不可能去完成求婚了。
1957
《树真好 A Tree is Nice》
贾尼思·梅 等文,马可·塞蒙 图,舒杭丽 译
有这样一本图画书,它用一种真挚、自然,又不乏优雅和诗意的笔调,表达了人类对于自然、对于树木的质朴情感和赞美。
1958
《美好时光 Time of Wonder》
Robert McCloskey 著
一个关于爱与成长的温馨故事。
1959
《hanticleer and the Fox 公鸡和狐狸》
Barbara Cooney 编
漂亮、神气的公鸡金嗓子和七只母鸡生活在小山谷中的院子里。有一天,一只狡猾的狐狸溜进了院子,用花言巧语迷惑了金嗓子。金嗓子一不小心,被狐狸咬住脖子,叼到了树林边。金嗓子能逃脱这次厄运吗?
1960
《Nine Days to Christmas 还差九天圣诞节:一个墨西哥故事》
Hall Ets / Aurora Labastida
小女孩Ceci第一次过墨西哥的圣诞节。从12月16日开始直到24日,整整9天时间,在墨西哥人的家里面都会布置好一小块场地,模拟耶稣诞生的情景。从16日开始,人们每天都举行一场圣诞节热身活动,人人手捧腊烛,唱着歌在街上行走,称之为“珀萨达/波萨达斯”(POSADA)的模仿秀,纪念玛利亚在诞生耶稣之前在伯利恒四处借宿的经历。
1961
《Baboushka and the Three Kings 老妇人和三个国王》
Ruth Robbins 著
据俄罗斯民间故事改编。巴布夏卡(Baboushka)是古俄罗斯传说里的巫婆,专吃小孩,但在这个故事中把她描绘成有些像圣诞老人一样的角色。这个故事综合了耶稣诞生与圣诞老人两种内容。
1962
《Once a Mouse 从前有一只老鼠》
Marcia Brown 著
“谁敢说本大王从前是一只小老鼠,我就吃了他!” 一只大老虎吼叫道。然而一位法术高超的隐士却对此十分不屑。因为正是他把一只小老鼠变成了大猫,然后变成了狗,最后变成了这只威风八面、自以为是的大老虎。
1963
《下雪天 The Snowy Day》
(美)季兹 编绘,上谊编辑部 译
简单的故事却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。
1964
《野兽国 Where the Wild Things Are》
莫里斯桑达克 著 宋珮 译
它是一本大书,是图画书的金字塔。迄今为止,还没有一本图画书能够超越它。可以这么说,它是一本永远也读不完的图画书。它就是莫里斯桑达克的《野兽国》。
1965
《May I Bring a Friend? 我能带个朋友吗?》
Beatrice de Regniers 著
国王和王后邀请小男孩周日去他们家喝下午茶,小男孩愉快地答应了,但他有一个朋友想一起带上。国王是最和蔼可亲的,他说:“这里欢迎我们朋友的任何朋友。”于是小男孩带着朋友来了,但他的朋友却出乎了所有人的意料。一连六天,小男孩都受到了邀请,每次他都带来了让人意想不到的朋友……直到第七天,他拒绝了国王和王后的邀请,带着他们去到了他的朋友们那里喝茶联欢。
1966
《Always Room for One More 永远都还有一个空间》
Sorche Nic Leodhas 著
在这首苏格兰民歌中,一个慷慨的家庭总是可以容纳另一个人,并邀请路过的每个人。
1967
《莎莎的月光》
[美]伊芙琳 尼丝 著
让孩子区分现实与幻想的“残酷”图书。绝美的绘画让人过目不忘。
1968
《Drummer Hoff 鼓手霍夫》
Barbara Emberley 著
战争要开始了,军人们纷纷行动起来。士兵带来了炮车,下士带来了炮管,中士带来了火药,少校带来了炮弹……大炮刚组装好,上将就下令“开炮”。轰!鼓手霍夫拉 响了大炮,结果人都不见了,他们都去哪儿了呢?是回家了吗?
1969
《 The Fool of the World and the Flying Ship 世界第一傻瓜和他的飞船》
亚瑟·蓝塞姆 著
典型民间故事——前半段像“三兄弟”的经典叙事模式;后半段像“十兄弟”的故事梗概。
1970
《 驴小弟变石头 Sylvester and the Magic Pebble》
[美] 威廉·史塔克 绘 张剑鸣 译
一个雨天,驴小弟捡到一块可以实现他的愿望的魔石。但是在回家的路上,驴小弟被突然遇到的狮子吓着了,他下意识的想法却带来了意想不到的结果。他变成了石头。
1971
《A Story A Story 故事的故事》
[美] 盖尔·E. 海莉/文图
王林/译
许多非洲的故事,不论是不是与“蜘蛛人”卡瓦库·安拿生有关,通常都被叫作“蜘蛛故事”。这本书讲的就是为什么会这样。
1972
《晴朗的一天》
(美)霍格罗金 编绘,阿甲 译
狡猾的狐狸,这回竟然这么无奈,挨个人去哀求对自己帮助,很有吸引力的故事!
1973
《The Funny Little Woman 丢饭团的笑婆子》
Arlene Mosel; Blair Lent
尽管放心去做你要做的事情,不要因为害怕而止步,你会有意外的收货!
怀玉 剑桥大学双硕士 九三学社社员 一个老公三个娃 上市公司骨干
怀玉
科创/亲子类自媒体高人气原创作者
独立运营公众号『熊孩子使用说明书』
剑桥大学双硕士
九三学社社员
一个老公三个娃
上市公司骨干