皖北解词︱够料，起眼，小场

够料

方言读音：gòu  liào

简明释义：干某件事有能力。

那天在阜阳街头，听见两人说话。一人说，某某某这个人，掂笔杆子他不“够料”。回来后，我赶紧就把“够料”记下来。

我感觉，颍淮话中的“够”，像个小精灵一样摇曳多姿。“够人”，表示一个人对另一个人行为状态的厌恶至极，也表示办事情托关系找门路。“够味”，表示某种味道的浓重，也表示某件事情的结果达到了预期。“够头”，是称量物体的数量与既定的数量刚好相吻合。“够种”，有时候是敢作敢当，有时候也表示胡作非为。可以说，这个小精灵的一举手一投足，都让人眼花缭乱。

我下面说说“够料”。

颍淮人的语义中，它是对一个人某一方面能力的肯定性评价。有一定字面的人，让他在红白事场合下写个礼单吊簿，他一定“够料”。嘴皮子功夫了得的人，让他出面协调个事情，他也会“够料”。反之，让不识字的大老粗掂笔杆子，让口拙羞涩的人当众演讲，他肯定也不“够料”。

就程度而言，“够料”的评价是非常高的。一般说这话的时候，往往都要配合竖大拇指的动作。用今天的网络语言说，就是“点赞”。让“够料”的人做事，人都放心。

起眼

方言读音：qǐ  yan

简明释义：近似于“红眼病”。

很多颍淮人的口音中，“起”念作qí。其意，不仅有起来的动作，写酒写满，也叫起；把一满杯酒喝一小口，也叫起起。

当然，他们有时候也说成qǐ，等同于普通话的音，常组成“起眼”的词。百度百科说，“起眼”的一个义项，就是皖北土语，意为眼红、妒忌。

这么说，当然过得去。但似乎，过于笼统了。

颍淮话的“起眼”，近似于俗称的“红眼病”，但又有些许的不同。“红眼病”是一种外在的表现，“起眼”则更接近于一种内在的心理活动。邻里之间，别人家过得好些，这家人内心里也许有些酸；别人家的儿女有了出息，这家人关上门时也可能有那么一点儿不是滋味。这都是较为典型的“起眼”：它因比较而起，却只限于内心盘算，而不表露在外。

因此，“起眼”中或许有妒忌的成分，但还不是妒忌。古往今来，颍淮人以淳朴憨厚立于世。很多事情上，仅仅“起眼”而已，距离妒忌尚远。他们可能也不会想到妒忌——那不是这一方水土这一方人的本性。只不过，在他们之间闹纠纷的时候，才单门拎出来，作为话头。

在我看来，颍淮话的“起眼”，通常不会朝妒忌的方向发展，而且可能还是一个人、一个家庭发愤图强的内生动力。从“起眼”开始，私底下咬紧牙关，正干正业，要不了几年，原本“起眼”别人的人家，说不定就会成为人家“起眼”的对象。