新闻|莫斯科有24人因新冠病毒入院，彼得堡现26例疑似病例！

После выявления коронавируса у москвича, прилетевшего из Италии, госпитализировали 24 человека, на карантин отправили 85. Об этом сообщается на сайте мэра Москвы Сергея Собянина.
（新闻来源：РБК）

据报道莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁（Sergei Sobyanin）网站上报告说，在检测到来自意大利的莫斯科人的冠状病毒后，有24人住院了，有85人被隔离。

在莫斯科新冠病毒防控中心宣布，莫市出现首例确诊病例后，24小时内确定了所有接触者，并对其进行防疫检查与隔离。

莫斯科市长索比亚宁对此在其社交网站上称：“该名患者出现疑似症状的24小时内，我们就确定了其社交圈--家属，朋友，熟人及与其乘坐同一航班的乘客。”

莫市长表示：“6名家属和5名熟人已安排入院接受检查，目前没有出现症状。与确诊病患搭乘同一航班的乘客中，有13名出现类似感冒的轻微症状，已安排入院。（与确诊病患有过接触的）83人暂无出现症状，现居家隔离中。”

索比亚宁称，在莫斯科所有肺炎患者都要接受新冠病毒的检查。莫斯科市所有医院都为疑似病患准备了更多床位。

此外，有3名俄罗斯公民确诊感染新冠病毒，均来自“钻石公主号”游轮。

В Боткинскую больницу в Петербурге сегодня, 2 марта, с подозрением на коронавирус госпитализировали 26 человек. Об этом сообщает "Фонтанка". По информации комитета по здравоохранению, в больнице находятся 26 пациентов с признаками ОРВИ. Пятеро из них приехали из Ирана и еще пять человек из Китая. 15 человек поступили в больницу имени Боткина после приезда из Италии.

（新闻来源：NEVA TODAY）

根据俄罗斯Neva媒体报道：3月2号俄罗斯圣彼得堡现26例疑似病例。其中5名来自伊朗，5名来自中国。15名来自意大利。现均已住院观察。最终结果，会以检测结果为主。

“

因此，小编再次提醒各位在俄华人：

1.特殊时期尽量不要出门！

2.配合俄方的防疫检查，遵守俄方各项防疫规定。

3.如在接受防疫检查或隔离期间，遇到过度执法或遭遇不公正待遇，请第一时间如实向中国驻俄罗斯大使馆反应。

驻俄罗斯使馆领事保护电话：[phone]

驻俄罗斯使馆经济商务处联系电话：[phone]

驻俄罗斯使馆教育处联系电话：[phone]