“我太难了”用英语怎么说？才不是“I’m so hard”！

英语口语

Jimmy s Note

吉米老师前言：“我太难了！”这句话因让人感同身受，非常洗脑而迅速火起来了。那么，'我太难了'用英文怎么说呢？Life s a struggle（生活是一场斗争）。希望每位小伙伴迎难而上，不要不放弃！

实用口语

“我太难了！

我上辈子可能是道数学题吧！”

“我太甜了！

我上辈子一定是杯奶茶！”

相信经常上网的小伙伴都被这句话给洗脑了

giao哥是一名快手的网红，经常在平台上说唱，以及各种搞笑的特点吸引无数的粉丝，并且所发的视频画面非常的清晰,播放也是流畅以及内容质量高。

快手id为黑猫警长Giao哥。而“我太难了“”这个梗也是giao哥视频中走红的。

那么，“我太难了”用英文怎么说?

I m so difficult? I m so hard?

都不对!

吐槽“这事太难”

It s so hard/difficult for me!

hard和difficult修饰事物的时候，可以表达困难的、艰难的，但是在修饰人的时候，表达的是性格的挑剔或者铁石心肠。

例句：

I m so difficult.

我太挑剔了。

I m so hard.

我太铁石心肠了。

“我好累啊”

I m burned out.

spent 英 [spent] 美 [spent] adj.筋疲力尽的

例句：

I m going to be burned out by the pressure of my job.

工作的压力让我感觉疲倦极了。

无论多难，都要keep fighting!

编辑|Fancy