中国有嘻哈 谁是大赢家

背景音乐：EXO-Growl

朗读音频&单词跟读音频均在会员课程：英文杂谈。请对照学习。

RADII:

Singing competition shows have become hugely popular in China in recent years. But a new contender has jumped into the mix, and caused significant ruckus in the process – 中国有嘻哈, a.k.a. The Rap of China.

The show rolled out its debut to a large audience, easily breaking 100 million views in its first few days. The show’s success thus far in terms of viewer count and social media activity is solid, but netizens have been quick to question the credibility of the show’s judges and producers.

South China Morning Post/南华早报：

Hip hop fashion and streetwear culture, though popular in the West, have never gone mainstream in China. But that may be changing owing to a popular online reality show and rap competition called The Rap of China, which features four celebrity producers tasked with training and guiding a rotating cast of young competing rappers.

The first episode of the show, which is produced by China’s largest online video platform iQiyi, launched on June 24, drawing over 100 million viewers within the first four hours, according to local Chinese media. The average viewership of each episode is currently around 200 million.

One direct result of this wildly popular show is that a series of high-end streetwear brands, including Off-White, Vetements, Supreme and Raf Simons, have become household names among China’s millennials.

hip hop 嘻哈文化

rap 说唱

rapper 说唱歌手

contender 竞争者

ruckus 骚动；躁动

a.k.a = also known as 也被称作

roll out 推出

viewer count 观众数

solid 真实可靠的

netizen 网民

credibility 可信度

streetwear 街头风穿着

viewership 收看人数

household name 家喻户晓的人（品牌等）

millennials 千禧一代

【直播回放】

六月份我做过一个关于英语学习方法论的讲座。

我用一个小时分享了：

【听】  用讲究的方法，其实可以不费力地“听懂”

【说】  不是练嘴皮，让画面和情境“触发”说英文

【读】  阅读是信息量的最大来源，单词无需死记硬背

【写】  语法究竟为何物？如何轻松攻破？

【福利】 教你避开英语学习的几大普遍误区，提升英语&效率翻倍