惊了! 过期汉堡、黑心毛巾、美容骗局.....2020年315“假货”名单来了！快看你中招没？

▲

别忘了这是个

可以「听」的英语学习节目哦

往下滑精彩继续

来了来了！“正义”或许会迟到，但永远不会缺席。

2020年的3.15晚会因疫情原因，推迟4个月后，于昨晚落下帷幕。这一次又有哪些“假货”被曝光？

01

汉堡王的过期汉堡

据曝光，汉堡王用过期面包做成的汉堡、鸡腿排保质期只有半个小时，但半个小时后改头换面继续卖。

员工告诉记者，这样明目张胆篡改面包保质期，销售过期面包的现象经常发生。

（员工爆料：该用三片肉的汉堡就放两片芝士。来源：央视财经）

而且在制作汉堡的过程中，员工会煞费心机地少放一片西红柿，或者一片芝士。

南昌市汉堡王红谷滩天虹店员工：“两片肉就放一片芝士，三片肉就放两片芝士。”

员工：“就放两片芝士，老板抠门。”

（来源：央视财经）

02

除了汉堡王，此次曝光的假货还有哪些呢？

山东即墨吃敌敌畏的海参

养殖海参被整箱投放敌敌畏，而且会南方低成本海参养成后，拉回北方市场加工，冒充北方海参卖给顾客。

河北高阳的内裤毛巾

毛衣、外套、秋衣秋裤，甚至穿过的内衣、袜子，不经过任何消毒程序被重新做成棉花，这些再生棉卖到纱线厂后被做成纱线，然后卖给毛巾厂，最终做成毛巾。

网友：下班回家立马看看毛巾产地

万科精装房变“惊”装修

201户房子，146户出现漏水情况，家中卫生间秒变“水帘洞”。

更有小区的业主，在收房时发现房间未完成施工，并被要求“强制收房”。

可诺丹婷美容院，推销骗局

免费送护理，免费送面膜，借“免费”之义把消费者带上“门”后，让工作人员在一旁偷听对话，并配合美容师演戏推销办卡

趣头条虚假广告

趣头条APP的广告套路被扒，无需提供相关资质材料，虚假广告也能登上头条。甚至还有违法违规广告，将赌博平台包装成网络赚钱。

多款手机插件窃取用户隐私

国美易卡、遥控器、最强手电、全能遥控器，91极速购、天天回收、闪到、萝卜商城等50多款手机APP，收集上传用户隐私，甚至窃取短信验证码。

嗨学网，交钱容易退钱难

报名之前各种承诺，一旦学员交了钱，发现上当受骗要求退钱时

就拿出协议开始“装傻”。

被点名的品牌和事件包括食品、日用品、房产、美容、在线教育、隐私安全。。。全都跟我们生活息息相关。

更有网友表示2020年最惨淡的人应该是这样的：

开着宝骏汽车，住着万科，刷着趣头条，在外吃着汉堡王，在家补着青岛大海参，妻子在可诺丹婷美容院用着永亮毛巾，孩子上着嗨学网……

截至目前，已有不少品牌发表道歉声明，并称接受舆论监督和批评。

不少人表示，一年一次的3·15完全不够！建议每个月一次！

以上就是本次3·15晚会的全部内容，希望在全社会所有消费者的监督下，曝光平台后面可以深刻意识到自己的错误行为，减少违规案例的再次发生，改善我们的消费环境。

  今日互动  

你看315了吗，你有什么想法？

Today we will be talking about the annual consumer rights show here in China.

今天咱们要聊的当然是315晚会。

▼

【双语讲解&文本朗读】

笔记诚可贵，讲解更精彩

本期《Albert说英闻》我们来学习下Reuters的文章节选：

U.S. fast food chain Burger King and a car manufactured by a General Motors (GM) joint venture were picked out for criticism on Thursday by China’s state television station in its high-profile annual show on consumer rights.

fast food chain 

指“快餐连锁店”，另外还有个常见的表达：“fast food giant/快餐巨头”。

manufacture 

这里是做动词，表示“生产；制造”，也可以用比较口语化make来表达，所以一家汽车公司可以说a car maker或a car manufacturer。

a General Motors (GM) joint venture 

joint venture指“合资企业”，之前像通用汽车这样的外资汽车公司要想在中国建厂，就必须和国内公司合资，特斯拉的上海超级工厂是中国第一家外商独资汽车工厂。

picked out for criticism 

pick out指“选出”，criticism指“批评”。

high-profile 

profile原本的意思是“侧面轮廓”，引申出去可以指一个人的“简介、形象”。high-profile 即一个人高的形象，对应“高姿态；高调”的感觉，所以high-profile做形容词有“备受关注的、引人注目的”意思。

annual show on consumer rights 

文章指的就是每年举办的消费者权益日晚会，即“315晚会”。中文里像双11、双12、618这样用数字来命名的节日很多，因为中文的数字都是单音节，0-9念起来一气呵成，而英语的数字发音要复杂的多，不仅多以辅音结尾，比如six，还有双音节的，比如seven。这是老外不习惯用数字来命名的重要原因之一，因为念起来会太麻烦。

原文链接 ：

https://www.reuters.com/article/us-china-consumer/burger-king-gm-venture-criticised-on-china-consumer-rights-show-idUSKCN24H28I