潽、脬、搳、攉、剋、憷、捋、尥,烀、掱、擩、嗍、齁、勚、眵、吣、佞会说不会写的字有多少?
在北方方言区,实际生活中,有许多字,会说不会写,试试举几个例子。1、潽pū凡会做饭的人都会遇到潽,口语中再常见不过了,但这个字面生。做饭时,锅加热,锅里的液态饭食如面稀饭、粥、豆浆、牛奶、汤等从锅里溢出来,即潽。如“你就在这里看着锅,别让稀饭潽出来。”与潽相关的,口语中还有一个词,叫“搂面”,即将面撒到水锅里,然后不停地搅动锅里的水,让面融到水里;或者先将面做成水面糊,再倒到锅里搅动均匀。如“你把米稀饭搂点面,我喜欢喝面稀饭,香!”2、脬pāo作为名词使用,脬即膀胱,方言口语中叫尿(suī)脬,有个歇后语叫“猪尿脬打人----不疼也恼人”。作为量词使用,口语中讲一脬屎、一脬尿。如“你也不撒脬尿自己照照,就你那个熊样,要人没人,要家没家,还想娶我!”现在普通话用“一泡屎”“一泡尿”,其实是错的。一脬尿是指一尿脬的尿,而一泡尿理解上是一处尿或一片尿,一脬尿可以尿许多泡,意思完全不一样。但脬这个字不好写,感觉生僻,所以都喜欢用泡。3、搳huá方言口语中,喝酒时猜拳叫搳拳。如“现在喝酒没意思,以前喝酒时搳拳,八匹马、五魁首,闹到半夜,真过瘾!”普通话中,有“划拳”的用法,大约是“搳”字不好写不常用,而“划”字笔画少经常见的缘故。《红楼梦》中有贾宝玉搳拳的情节,用的就是这个搳。4、攉huō方言口语中,将杯里、盆里的液体泼出去,将锨、锹、铲里的土或其他东西扔出去,都叫攉。如“你那个洗脚水放在那,别攉了,停会儿我也洗洗。”口语中,还有一个字叫hu(也可能是攉huō的一个义项),即杯里、盆里、桶里的液体在运送过程中摇晃不平,洒了。如“你慢点!慢点!,酒杯里的就都攉(hu)了,那么贵的酒,真可惜。”攉的本义是手反覆也。一般解释,摇手曰挥,反手曰攉。普通话中有一个词叫“挥霍”,本来应该就是这个攉。
5、剋kēi方言口语中的剋有两个意思,一是申斥,如“他又挨领导剋了一顿,不听老人言,活该!”二是打架的意思,如“今天和他剋了一架,没搞过他,吃亏了。”注意:北方方言区,有的地方将吃饭叫“kēi饭”,应该不是这个字。“吃”在不同语言区有不同读音,甚至在同一语言区都有许多读音,读kēi只是其一。一般认为,kēi饭应该是“吃”在方言中的语流音变。6、阄jiū阄是指刻上特定记号的标识物或写上特定内容的纸团。阄应该是普通话常用字,不怎么好写。口语中有抓阄、拈阄,意思是为了赌胜负或决定事情而各自抓取做好记号的纸团或其他标识物等。如“我们抓阄,谁抓着就谁上。”抓阄在实际生活中常见,是一种文化现象。抓阄抓的是运气,也是天意,所以,愿赌服输,别想其他。7、尥liào方言口语中的尥有两个意思,一是脱离了管束,高兴兴奋,如“他高兴得尥蹶子,一溜烟跑了。”二是不愿被管束,犯犟,如“你别尥蹶子,这事反正都是你干。”尥的本义是骡马等跳起来用后腿向后踢,即尥蹶子。说文解释为胫相交也。
8、捋luō方言口语中,捋读luō时有两个意思,一是捋取,即粮食、食物或其他东西等掉了、乱了、洒了,用手收拢在一起。如“茶叶撒了一桌子,你用手捋一下。”二是抚摩,即用手握着条状物等,顺着移动、抚摩。如“你把那个桑叶捋一下,有的地方厚了。”捋还有一个读音叫lǚ,意思是用手指顺着抹过去,有整理的意思,如“他坐在椅子上,捋着胡子,慢腾腾地说,这事情吗,等等看吧。”9、绾wǎn方言口语中,绾有盘绕、系结的意思,如“你头发太长了,先绾起来,站着别动,我给你换盆水。”中学课本选《儒林外史》“范进中举”中有:“范进一面自绾了头发,一面向郎中借了一盆水洗洗脸。”绾还有卷起、挂起的意思,如《红楼梦》中有:“湘云便取了诗题,用针绾在墙上。”10、憷chù方言口语中,憷有害怕、畏缩的意思,发憷、憷人、憷场等。如“那个家伙一天到晚正襟危坐,不苟言笑,我有点憷他。”“这孩子不出场,憷见生人。”
11、烀hū在北方话口语中,“烀白薯”“烀玉米棒子”的烀,是再常用不过的字了,但想不到这个字长成这个样子。生活中,在锅里做饭菜,用油叫煎,用汤叫炒,用水叫煮,用气叫蒸,半水半气即半蒸半煮叫烀。具体来说,用少量的水,盖紧锅盖,加热,半蒸半煮,把食物弄熟。全国绝大部分城市,包括大中小城市和县城,都有“烤白薯”卖的,但在家庭生活中,白薯大都是烀者吃。有一年中央台春节联欢晚会,黄宏和宋丹丹演的一个小品叫《拜年》,里面的台词有:“过年了,都烀地瓜,烀土豆,哪能烀你爹呢……”12、掱pá方言口语中,掱即掱手,指掏包的贼,小偷。如“那个掱手太可恶了,专门掏老人和小孩子的钱。”不知何时开始,普通话里出现个“扒手”,与掱手是一样的意思。小偷又叫“三只手”,多形象,扒手算啥玩意呀。扒的意思与小偷没关系,大约是常见笔画少的缘故。13、嗍suō方言口语中,嗍是用唇、舌裹食,吮吸的意思。如“小孩生下来就会嗍奶,天生的,不用教。”“他拿着个雪糕,一口一口慢慢嗍,看着真恶心。”14、齁hōu方言口语中,齁的意思有:一是吃的东西盐太大了,齁人不舒服;二是鼻息声或打鼾声;三是做副词“很”的意思,齁咸、齁苦、齁甜、齁冷等。如“你这个菜做的放几遍盐,简直太齁人了。”“这个药齁苦,不想吃。”15、勚yì方言口语中,器物、物品用品、设备设施等,长时间磨损,表面失去棱角、锋芒,变得平滑、松散,叫勚,即磨勚了。如“车轮胎磨勚了,表面凹槽都看不见了。”“螺丝磨勚了,松扣了,上不住了。”16、擩rǔ方言口语中,插进去、塞进去,叫擩,即擩进去。如“缝太小了,擩不进去,咋办?”擩还有胡乱放的意思,如“你的脚擩到我裙子上了,是脚歪了还是心歪了?”“你看我这记性,也不知道把钱包擩到哪里去了,越急越找不着。”擩也有给的意思,如“他偷偷擩给我两鸡蛋,一路上,我摸着两个鸡蛋,眼泪止不住往下掉。”擩还有踩、蹅的意思,如“他一脚擩到泥里了,弄一身泥水。”17、吣qìn方言口语中,吣有呕吐的意思,也有胡扯、谩骂的意思。如“你不要满嘴胡吣,没有谁背地里说你什么。” 《红楼梦》中有这个字:“再灌丧了黄汤,还不知吣出些什么新样儿的来呢!”18、锃zèng北方话口语中,锃是指器物等表面干净、闪光耀眼的意思。如“他天天把大刀磨得锃亮,时刻准备上战场打鬼子。”生活中,对于剃光头的人,常用的调侃语是:“你看你头剃得锃光发亮,都不要开灯了。”19、眵chī北方话口语中,眵是指眼睛分泌物凝结成的淡黄色的东西,即常说的眼屎,也有的地方叫“眵目糊(hú)子”。如“你一天到晚忙个啥呀,也不好好睡觉,一脸的眼眵。”劳累困乏的人,容易有眼眵。20、佞nìng佞应该是普通话常用字,好说不好写。一般语汇意义,佞是指巧言谄媚、溜须拍马之人。如“这个单位肯定搞不好,领导身边一群奸佞之人。”在古汉语中,佞的本义是有才智、口才好的意思,所以,佞可以用作自谦词,如不佞等。后来将凭嘴皮子吃饭的人叫佞人,再后来,佞与奸用在一起,就不是好人了。