1034期 ||《诗经》课堂：《邶风·终风》 /薛红诵读/闻天语赏析
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
追求爱情，千年如斯。爱情可以让人如痴如狂，也可以让人忧愁断肠。这些真实的情感经历，让他(她)们痛并快乐着。尽管一颗灼热的心,却在相思之中独自忍受着痛苦与忧伤，希望与绝望。尽管昔日的爱情早已消失的无影无踪，曾经的幸福变成了哀怨，曾经的快乐变成了泪水。然而一首首发自于内心的真挚的吟唱，正是先民们最纯真的最质朴的感情流露，那种淡淡的悲伤流动在字里行间。《诗经》中的爱情诗如同一股来自原野的风，带着泥土的芬芳，千百年来，清香自然，经久不衰，动人心弦。
解析：闻天语
诵读：薛 红
今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉，在氤氲的千年的书香里，走进那个遥远的年代，品味千年前人们的情感。
西周初期，为加强对殷民的控制，巩固西周在中原地区的统治，周武王封商王纣之子武庚于商都，并将商的王畿分为卫 、鄘 、邶 3 个封区，分别由武王弟管叔、蔡叔、霍叔去统治，以监视武庚，总称三监。另一说武王以邶封武庚，以鄘封管叔，以卫封蔡叔，以图安抚殷民、监视武庚，称为三监。后来因武庚串通管叔、蔡叔叛周而招致周公领兵东征，其结果按一般的说法是武庚、管叔、蔡叔被杀，原来的邶、鄘、卫三国之地划归卫国所属，周王室封康叔于卫，领“以殷余民”。从此邶国之民和邶国之地转属卫国所有。邶国仅历武庚一代而终结，是周初封国中寿命最短的方国。
今天的故事发生在邶国，这是一个大风呼啸的日子，在一个高大的庭院里，有一个小阁楼，小阁楼的窗户上站着一位女子，她满脸忧愁，凝望远方的小路，她等的那个人还没有来？她不知道他会不会来？只是在心里期盼着，望着。她多么渴望这条小路上会走来那个熟悉的身影，可是小路上依然空空荡荡。她心里想：“我这么想着他，不知道他会不会打喷嚏？”夜已经很深了，她躺在床上，翻来复去，仍然无法安眠，远远的天边，传来阵阵雷声，更使她心绪烦乱，她望着阴黯的天空，不觉大声吟唱起来：“风儿猛吹又多狂暴，想你冲我回头笑，欢娱时光心感伤，如今悲伤更寂寥......”这歌声在寂静的夜色中，显得更加的清冷悲凉。我们的行人正好行至此处，听到这悲伤的歌声，赶紧用笔记录下来，于是就有了今天的《邶风·终风》
原文：
邶风·终风
终风且暴，顾我则笑。
谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来。
莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀。
寤言不寐，愿言则疐。
曀曀其阴，虺虺其雷。
寤言不寐，愿言则怀。
注释：
⑴终：既。终风：大风、暴风。暴：急骤，猛烈。
⑵谑（xuè）浪笑敖：谑：戏谑。浪：意萌。笑：心乐也。敖：意舒。⑶中心：心中。是悼：悼是。悼，担心忧惧。伤悲。
⑷霾（mái）：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
⑸惠：顺。然：语气助词。
⑹莫往莫来：不往来。
⑺曀（yì）：阴暗，阴云密布有风。
⑻不日：不见太阳。有，同“又”。
⑼寤：醒着。言：助词。寐：睡着。
⑽嚏（tì）：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。
⑾曀曀：天阴暗貌。
⑿虺（huǐ）：雷声。
⒀怀：思念。
译文：
风儿猛吹又多狂暴，想你冲我回头笑，
欢娱时光心感伤，如今悲伤更寂寥。
风儿狂吹扬尘埃，怎么还不顺心来？
别后不来也不往，思念悠悠空缠绕。
风儿遮天又蔽地，阴沉沉来黑漆漆。
长夜醒着难入睡，是否不住打喷嚏。
天色阴沉黯无光，雷声轰隆又作响。
长夜醒着难入睡，不能排谴心感伤。
天语赏析：
这是一首怨妇诗，写的是一名女子被丈夫抛弃后的悲伤和期望。此诗共四章，每章四句。以女子的口吻，写她曾与丈夫的欢娱而后因丈夫离开，她因念而生恨，忧其不来；夜深难寐，希望丈夫悔悟能同样也想念她。其感情一转再转，把那种既恨又恋，既知无望又难以割舍的矛盾心理真实地表达出来了。
首章“终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。” 诗人以风起兴，我们可以想象，这时诗人眼前开始刮起大风了，然后呢她看见风想到她情感、她的生活，她在回忆、她在思念、在回忆中、在这样的天气里，她想起了曾经和丈夫在一起的时光，然后自己心中的感伤。有感伤有欢娱。“谑浪笑敖”，谑，戏谑也。浪，意萌也。笑，心乐也。敖，意舒也。”连用四个动词来摹写夫妻二人当时的欢娱。然而在家庭中碟儿碗儿的碰撞也是正常。首章最后一句，“中心是悼”，悼，担心忧惧的意思，也许是因双方言语一时不合，作为妻子心里难受极了。
第二章“终风且霾，惠然肯来。莫往莫来，悠悠我思。”于是妻子一睹气，回到了娘家。等心情平静下来，仔细思量，却也有些后悔之意，一来呢，夫妻之间吵架，本就不是什么大不了的事，不过是呈一时口头之快，却也没有想到，弄得如此不可开交。于是她心里的懊恼化为思念。她心里暗想“惠然肯来”，怎么还不来接我呢？女子的盼望；“莫往莫来”则表现了诗人心里的焦急不安及心中的忐忑，就像大风卷地，尘土飞扬，故用“终风且霾”以起兴。这种悠悠的情思则兴冲冲的希望，冷冰冰的失望啊，缠绕她的还有剪不断的悠悠情思。
第三章开头“终风且曀，不日有曀。寤言不寐，愿言则嚏。”情思之悠悠，压抑在心头，已让人无法解脱，偏天公又不作美，不一会儿，又是阴云密布，她忧伤的心上更增添了一层阴翳，郁闷。好不容易白天熬过去了，可重重心事，压得她喘不过来气。于是夜深之时，她躺在床上，仍辗转反侧，寤寐思服，想着想着，她在心里萌生了一种念头，希望自己一想他，他就会有心灵感应，打个喷嚏。民间有俗语“打喷嚏，有人想”这种心中所想，积思而生虚托，可以看出她是多么的痴情以及盼望着言归于好的急切。
末章“曀曀其阴，虺虺其雷。寤言不寐，愿言则怀。”继续承上章。夜已经很深了，远远的天边，传来阵阵雷声，更使她无法安眠。她苦思暗想，而思念却越来越深。往日种种，一一浮上心头。“思”的程度在不断的加深。她在设想自己的丈夫是否也在想她呢？诗中的两个“曀曀”与上章的“曀”字重迭，“愿言则嚏。”“愿言则怀。”两个愿则更是比喻了心中层层的忧念，思中增思。一方面她对自己的丈夫的思念是心心甘情愿，另一方面，则是一种精神是的寄托。于是我们从诗中看到女子的哀伤情深，细腻委婉。
诗各章都采用“比”“兴”的表现手法。通过狂风疾走、尘土飞扬、日月无光、雷声隐隐等阴郁的画面，衬托女主人公的忧伤与思念，心中的难以排遣的孤寂、独苦。通过几个片断，把她心中不同时间的心里活动，层次清晰地表现出来，使人耐味。读之怆然泪下。震撼力极强烈。全诗结构重章叠句，自然而有法度。
追求爱情，千年如斯。爱情可以让人如痴如狂，也可以让人忧愁断肠。这些真实的情感经历，让他(她)们痛并快乐着。尽管一颗灼热的心,却在相思之中独自忍受着痛苦与忧伤，希望与绝望。尽管昔日的爱情早已消失的无影无踪，曾经的幸福变成了哀怨，曾经的快乐变成了泪水。然而一首首发自于内心的真挚的吟唱，正是先民们最纯真的最质朴的感情流露，那种淡淡的悲伤流动在字里行间。 读读《诗经》里单纯与朴素的爱情，听听那重章复沓的灵动，仍然深深的影响着我们这些后代人及他们的诗歌。在《诗经》里，先民们的爱情给我们提供了一个范本，一个曾经存在于世界，现在仍存在于世界之中，并将永远存在于世界的范本。《诗经》中的爱情诗如同一股来自原野的风，带着泥土的芬芳，千百年来，清香自然，经久不衰，动人心弦。
天语小诗：
为《邶风·终风》而作
文：闻天语
天涯也许并不遥远
是谁剪断了
那根红线
留我在经年遥望
五月的风
花瓣已经飘落
我用目光攀爬着
那时光的窗
而席卷大地的风
黯淡了
枝头的眼睛
只有月亮
还在天际间诉说
那些个
属于我的残破
2018.11.21