仇兆鳌及其《杜诗详注》

  这两年,杜甫著作的出版迎来了一个不小的高潮,各种形式的杜集著作集中面世,有全集有选集,有排印有影印,可谓洋洋大观。在距今300多年前的清初,也是一个纂辑杜集蔚然成风的年代。两次出版风行,这是杜诗之幸,也是读者之幸。

  仇兆鳌的《杜诗详注》最早刊成于康熙四十二年(1703年),它无疑是古代杜诗注释的殿军,论杜集注释之详赡,300年间无人能敌。仇兆鳌之后的清代注杜学者,只能责难《杜诗详注》过于烦冗,订正一些仇氏的错误,出一个精要的注本,面向另一种需求的读者,其中较好的也就是杨伦的《杜诗镜诠》了。今人再做杜甫全集的集注,也只能在《杜诗详注》的基础上进行补充。尽管在“求全责备”这个路子上仇注已被萧涤非领衔的《杜甫全集校注》超越,但其里程碑意义仍然会永载史册。

  仇兆鳌去世于康熙五十六年(1717年),距今已近300年。三个世纪以来,人人尽知《杜诗详注》。谈到其作者仇兆鳌,却多语焉不详。民国编《清史稿》也没有为仇氏立传,仅在《艺文志》中提到了《杜诗详注》而已。对于喜好杜甫诗歌的读者来说,不能不说是一个缺憾。

  仇兆鳌,原名从鱼,字沧柱,号知几子、四明先生、章溪老叟。明崇祯十一年生于浙江鄞县(今宁波市鄞州区)。仇氏为人秉性质直,无论出仕入仕,始终不改刚正不阿的性情。在家乡做诸生时,就因为抗忤当地官员而被罗织罪名,很长时间才得以平反。他47岁中进士,廷试策问回答的是关于海禁的问题,他竟然在殿上直言海运方面徇私舞弊猖獗,要求海运从百姓利益出发进行改革。当时的读卷官杨雍建非常赏识他,皇帝钦点翰林院庶吉士,两年后散馆授编修。江南总督噶礼陷害陈鹏年一案,满朝文武皆知陈鹏年冤屈,却无人敢出面求情。只有仇兆鳌仗义执言,才救下陈鹏年。康熙五十一年,皇帝召见年迈的仇兆鳌闲谈民间见闻,仇兆鳌竟直言:“去年江督噶礼免官,张伯行留任,江南士庶欢腾,臣不胜大庆。”(事见《乾隆鄞县志》)我们知道杜甫一生秉持“致君尧舜”的理想,始终以一个忧国忧民的形象出现在政治史和文学史上。后世有仇兆鳌这样一个与其理想一致、为人刚正的人为其诗作注,也可谓杜甫之幸。

  仇兆鳌52岁时着手辑注杜诗。53岁参与《大清一统志》的编纂工作,其间与顾祖禹、查慎行、阎若璩等学者交往密切。57岁时,因父亲迁葬之事辞官归乡,他居家这几年对《杜诗详注》的纂成至关重要。到康熙四十一年仇兆鳌65岁时,《杜诗详注》初稿历时13年终于完成,仇兆鳌带着稿本从鄞县赶往杭州进行刊刻,并在次年,也就是康熙四十二年刊刻完成。《杜诗详注》的刊成也是仇兆鳌人生的一个重要转折,因为这一年恰好赶上康熙南巡,仇兆鳌到吴江恭迎圣驾,将初刻的《杜诗详注》进呈御览。这无疑是一种极好的自荐方式,这个初刻本《杜诗详注》对于仇兆鳌的人生有着非同一般的意义。康熙见此书龙颜大悦,赐“餐霞引年”匾额。第二年仇兆鳌即重新步入仕途,入太子宫,兼翰林院检讨。随后几年,他先后担任侍讲学士、充太子宫、侍读学士、内阁学士兼礼部侍郎以及吏部右侍郎兼翰林院学士。这段时间仇兆鳌广交学界名流,得以与同在内阁的李光地、陈廷敬、张玉书等相互切磋学问,互有补益。(事见仇兆鳌自订《尚友堂年谱》)

  康熙四十二年至五十二年间,仇兆鳌又对《杜诗详注》进行了修订,这也表明《杜诗详注》的初刻本很有可能是仇兆鳌特地为康熙南巡赶制的。康熙五十二年,《杜诗详注》的增订本最终刻成,这也就是中华书局1979年点校本的底本。新刊本比原书增加两卷,原有内容也进行了挖改,比如钱谦益的名字在新刊本中几乎全部被挖掉,许多转引材料的出处也在新刊本中消失了,辑佚和校勘功能就打了折扣。所以新刊本虽然是仇兆鳌亲勘的定本,但是初刻本也具有定本不具备的文献价值和现实意义。

  仇氏晚年开始对术数颇感兴趣,《杜诗》之外还完成了《周易参同契集注》和《悟真篇集注》,其方法大致同于《杜诗详注》。尽管仇兆鳌生平的许多细节如今已不能详考,但是一部《杜诗详注》已经足以令其名垂青史。以前常听老先生们说,在他们年轻时,物资匮乏,想找一部书读太难。我们这个时代,不仅能轻易地得到想要的读本,还能在不少的版本之间进行选择,不仅能看到当前通行印刷品的样貌,还能通过影印本一窥300年前《杜诗》注本的原貌,放眼漫长的历史时空,如今的读者幸甚至哉。

(0)

相关推荐

  • 刘晓亮丨广东省立中山图书馆藏吴梯《读杜姑妄》考辨

    广东省立中山图书馆藏 吴梯<读杜姑妄>考辨 刘晓亮 刘晓亮(1985-),文学博士.广东开放大学文化传播与设计学院讲师. 继宋人注杜且形成"千家注杜"的盛况之后,明末清 ...

  • 《杜诗详注》和清代学者的杜诗研究(全文)

    摘 要: <杜诗详注>作为清代杜甫研究的集大成者在整个杜甫研究领域地位很高,是现代研究杜甫及其诗歌的学者不可或缺的一本参考书.<杜诗详注>集考证研究和文学评论为一体,综合了这两 ...

  • 山海經第十三 海內東經(详注)

    海内①东北陬②以南者. [注释] ①海内:指海内东经所记载的地方. ②陬(zōu):隅,角落.1 珂案:此經方位與海外東經方位恰相反. [译文] 海内东经所记载的是东北角以南的地方. 钜燕 钜燕在东北 ...

  • 杨澄甫宗师详注《王宗岳太极拳论》

    疗金句 多思则神殆,多念则志散,多欲则损智,多事则形疲. --<养生要集> 杨澄甫(1883年7月11日-1936年3月3日),生于北京,与其祖父杨露禅.伯父杨班侯.父亲杨健侯均为太极名家 ...

  • 增补详注一撮金

    增补详注一撮金

  • 一代硕儒陈荣捷详注《近思录》:为往圣继绝学,为万世开太平

    在史学大师钱穆先生列的中国人必读的古典文化书单中,<近思录>与<论语>并列为九本必读书之一. 1175年,一代大儒朱熹和吕祖谦携手合编了<近思录>.二人从周敦颐.张 ...

  • 道德经详注第八十一章

    原文:信言不美, 王弼注:实在质也. 今译:实际的在内在的本质,而不在于外在的言语. 原文:美言不信: 王弼注:本在朴也. 今译:根本在于真朴. 原文:善者不辩,辩者不善:知者不博,博者不知. 王弼注 ...

  • 道德经详注第八十章

    原文:小国寡民, 王弼注:国既小,民又寡,尚可使反古,况国大民众乎!故举小国而言也. 今译:国家又小,人口又少,尚且可以使其返回古代的和谐状态,何况幅员辽阔.人口众多的大国呢!所以举小国作为例子而言. ...

  • 道德经详注第七十九章

    原文:和大怨,必有余怨, 王弼注:不明理其契,以致大怨已至.而德以和之,其伤不复,故必有余怨也. 今译:不明白如何处理契约,即人与人之间的关系,才会形成大的仇怨.而以德来调和,关系或感情之前受到的破坏 ...

  • 道德经详注第七十八章

    原文:天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之. 王弼注:以,用也.其,谓水也.言用水之柔弱,无物可以易之也. 今译:以,是用的意思.其,指的是水.这句话是说水柔弱的性质,没有任何事物可以改变它 ...