户田惠梨香和永野芽郁的新剧初回收视率来了！

▲（从左往右）户田惠梨香、永野芽郁（C）日本台

户田惠梨香与永野芽郁双主演的日本台电视剧《巡警勤务~女警的反击~》（每周三晚10点）第一集于7号播出，据关东地区video research调查显示，该剧首播收获了11.3%的家庭平均收视率及6.1%的个人平均收视率。

该剧将正在漫画杂志《Morning》上连载的泰三子创作的《巡警勤务~女警的逆袭~》（已出版16册）电视剧化，描写了发生在身负隐情的原王牌刑警藤圣子（户田饰）和呆萌新人川合麻依（永野饰）组成的“最强搭档”身边的一些意外，以及不为人知的女巡警和普通巡警的真实日常生活。

在第一集中，抱着“只要当上警察就一生无忧了”的天真想法成为了警察的新人川合麻依，被派去俗称“巡警勤务”的派出所工作两周。被身心俱疲的警察工作逼到极限的川合，没多久就开始寻找合适的时机想要向派出所长伊贺崎秀一（室毅饰）递交辞呈。然而就在这时，川合被命令与惹了麻烦被下放到派出所的原刑侦科王牌藤圣子组成搭档，便没能成功上交辞呈。

对听说自己被下放的理由是“职权骚扰”后而感到害怕的川合，藤漠不关心，在巡逻时立马发挥出了自己优秀的工作能力。凭借敏锐的洞察力，藤巧妙地抓捕了举止可疑的男人（モロ师冈饰）。在那之后，藤和川合也因接连不断的报警电话而四处奔忙。她们甚至还接到了一通说“我要自杀”的报警电话。这样的电话自川合上岗后已经接到过15次了，来自于报假警的惯犯坂本（森田甘路饰）。第二天，终于值完班的二人收到了来自警察局副局长吉野正义（千原せいじ）的招募令。（渔夫面包/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com