李钊子【玉兰赋】&蜗居漫时光鉴赏 / 开普饭

您心灵的家

蜗居漫时光

玉兰赋

文/李钊子

爰有玉兰，树高数丈。因其花白如玉，花香似兰，故名。

独立之亭亭兮，修干垂阴。翠冠之郁郁兮，乔柯飞英。或艺植于上苑，亦迢递於荒岭。既结俦于村皋，复芊眠於衍陵。

若夫春霆振野，生意启于华夏。灵润殷滋，蛰物竞于萌发。籍颽风之畅畅，顺之者昌。得霈泽之汤汤，浸之者焕。绒鼠之蕾，颤于枝梢。悬钟之苞，绽于市郊。九座之片，袍僧朝宗？莲瓣之簇，佛主坐中？薄如练兮，瑶池淡淡。柔似绢兮，冰轮朗朗。西施捋袖，嫩肌凝霜。飞燕露臂，晨絮巧妆。雾锁杪顶，馆娃整装。月笼高房，仙子娱欢。缟衣振兮，鹇羽飘扬。霜袂动兮，鹤翅招展。质无毫纤之尘，迎煦阳而猗狔。神含初来之春，映晚霞而韡晔。嗟夫！风自青萍，颢穹有幸。芳条箾蔘，暗香来频。比溪畔之艳，独处高而前瞻。比幽谷之物，则播远而悠长。是以实具丈夫之伟，独存美人之洁焉！

或有浪蝶舞蹿，莠草纠缠，则沾沾自喜耳。然何异蝇附骐骥，萝依松柏？所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。方得避处后之羞、免仰攀之耻哉！

SUNSHINE

蜗居漫时光

【注解】

爰有玉兰，树高数丈。因其花白如玉，花香似兰，故名。

独立之亭亭兮，修干垂阴。翠冠之郁郁兮，乔柯飞英。或艺植于上苑，亦迢递於荒岭。既结俦于村皋，复芊眠於衍陵。

[1]爰：句首发语词。

[2]亭亭：直立貌，独立貌。

[3]修干：修长的树干。垂阴：亦作“垂荫”。树木枝叶覆盖形成的阴影。

[4]乔柯：高枝。飞英：此指飞动的叶或花。

[5]艺植：栽植。上苑：皇家园林。

[6]结俦：犹结伴。皋：水边的平地。

[7]芊眠：犹芊绵。草木蔓衍丛生貌。迢递：连绵不绝。衍：绵延。

若夫春霆振野，生意启于华夏。灵润殷滋，蛰物竞于萌发。籍颽风之畅畅，顺之者昌。得霈泽之汤汤，浸之者焕。绒鼠之蕾，颤于枝梢。悬钟之苞，绽于市郊。九座之片，袍僧朝宗？莲瓣之簇，佛主坐中？薄如练兮，瑶池淡淡。柔似绢兮，冰轮朗朗。西施捋袖，嫩肌凝霜。飞燕露臂，晨絮巧妆。雾锁树顶，馆娃整装。月笼高房，仙子娱欢。缟衣振兮，鹇羽飘扬。霜袂动兮，鹤翅招展。

[8]春霆：春天的雷霆。

[9]生意：犹生机。

[10]灵润：雨露的美称。郭璞《江赋》：“播灵润於千里，越岱宗之触石。”殷滋：殷，盛。滋，润泽。

[11]蛰物：此指过冬植物的苏醒。参考左思《魏都赋》：“抑若春霆发响，而惊蛰飞竞。”

[12]颽（kǎi）风：南风。

[13]霈（pèi）泽：雨水。杜甫《大雨》：“风雷飒万里，霈泽施蓬蒿。”

[14]绒鼠：玉兰花蕾外有绒毛，形如老鼠。悬钟：玉兰花苞的外形。

[15]九座之片：玉兰花有九片。

[16]冰轮：月亮。

[17]西施、飞燕、馆娃、仙子：皆指美女。飞燕，汉赵飞燕。

[19]高房：借指树冠部份。

[20]缟：白色。

[22]鹇：白鹇，一种鸟。

[23]袂：衣袂。

SUNSHINE

蜗居漫时光

质无毫纤之尘，迎煦阳而猗狔。神含初来之春，映晚霞而韡晔。嗟夫！风自青萍，颢穹有幸。芳条箾蔘，暗香来频。比溪畔之艳，独处高而前瞻。比幽谷之物，则播远而悠长。是以实具丈夫之伟，独存美人之洁焉！

[24]猗狔（yī nǐ）：犹婀娜。柔美貌。

[25]韡晔（wěi yè）：光明美盛貌。

[26]颢穹：指苍天。天博大而形穹隆，故称。

[27]芳条：美盛的枝条。箾蔘（xiāo shēn）：高而长。司马相如《上林赋>》：“纷溶箾蔘，猗狔从风。”

[28]溪畔之艳：此指桃李之花。

[29]幽谷之物：指兰花。

SUNSHINE

蜗居漫时光

或有浪蝶舞蹿，莠草纠缠，则沾沾自喜耳。然何异蝇附骐骥，萝依松柏？所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。方得避处后之羞、免仰攀之耻哉！

[30]蝇附骐骥：典出成语“苍蝇附骥”。苍蝇附于马尾，可捷达千里之外。喻依附他人以成名。参考《史记·伯夷列传》：“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”司马贞索隐：“苍蝇附骥尾而致千里。”

[31]萝依松柏：典出《诗经·小雅·頍弁》：“茑与女萝，施于松柏。这句话是说：茑绕松柏生长，固然可以爬的很高，但免不了攀附依赖的耻辱。

[32]所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。方得避处后之羞、免仰攀之耻：语出《菜根谭》P18：“苍蝇附骥，捷则捷矣，难避处后之羞。茑萝依松，高则高矣，未免仰攀之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。”此句意思是说：所以君子宁愿挟风霜以自励，也不要像缸中鱼、笼中鸟一般，涎着脸亲附于人。这样才得避免依靠别人而成名获利，而没有附于马尾之羞和仰攀之耻。自挟：犹自恃，自负。宋·陈与义《和若拙弟得陪游后园》：“莫道人人握珠玉，应须字字挟风霜。”